„Přiznávám, že jsem v to nevěřil. Naděje, že by to mohlo vyjít, že by se Nabarvené ptáče dostalo právě do Benátek, a pak ještě dokonce i do Toronta, mně přišla až pošetilá. Ale jsem tak rád, že se to podařilo. Tak to tomu film upřeji a přeji to všem mým koproducentům, partnerům, sponzorům, hercům a štábu. Jsem moc rád, že jsem nezklamal jejich očekávání v tomto směru, a byť nikdo z nich zatím film neviděl, tak i jejich důvěru, kterou do mě a do samotného filmu po celou tu dlouhou dobu vkládali,“ nechal se slyšet režisér, scenárista a producent Václav Marhoul, od kterého v kinech naposledy běžel Tobruk a který zároveň nedávno prohlásil, že “Nabarvené ptáče nebude koukatelné pro každého.”
Realizace filmu zabrala 100 natáčecích dnů během šestnácti měsíců v celkem 43 lokacích na Ukrajině, Slovensku, v Polsku a České republice. Kameraman Vladimír Smutný natáčel na černobílý 35 mm negativ ve formátu Cinemascope! V Nabarveném ptáčeti se vedle hlavní role, kterou ztvárnil maličký Petr Kotlár z Českého Krumlova, objeví mezinárodní herecké obsazení v čele se světovými hvězdami, jakými jsou Harvey Keitel a Stellan Skarsgård, spolu s nimi pak Udo Kier, Julian Sands a Barry Pepper. Z českých herců a hereček pak Míša Doležalová, Zděněk Pecha, Jitka Čvančarová, Radim Fiala a Petr Vaněk.
Česká premiéra je naplánovaná na 12. září.
OFICIÁLNÍ SYNOPSE
Ve snaze uchránit své dítě před masovým vyhlazováním Židů, posílají rodiče syna k příbuzné na venkov kdesi ve východní Evropě. Chlapcova teta však nečekaně umírá a tak je dítě nuceno vydat se na cestu a protloukat se úplně samo divokým a nepřátelským světem, ve kterém platí jen místní pravidla, předsudky a pověry. Jeho snahu o doslovné fyzické přežití ale po válce střídá jiný boj. Boj, kterého si ani není vědom, boj sama se sebou, boj o svou duši, o svoji budoucnost...
FOTO: Bioscop, Jan Dobrovský