- Osobnost
- Filmografie
- Filmografie profesní (165)|
- Filmografie kombinovaná (165)|
- Filmografie žánrová (165)
- Foto & Video
- TV & Kino
- Další
2010 |
| Milý Johne [titulky-česká verze] | ||
2007 |
| Slídil [titulky-česká verze] | ||
| Muž z Londýna [titulky-česká verze] | |||
2004 |
| Božská Julie [titulky-česká verze] | ||
| Vějíř lady Windermerové [titulky-česká verze] | |||
1996 |
| Portrét dámy [titulky-česká verze] |
2000 |
| Životní zkouška [titulky-česká verze] | ||
1997 |
| G.I. Jane [titulky-česká verze] | ||
| Vrtěti psem [titulky-česká verze] |
2013 |
| Je muž, který je vysoký, šťastný? [2k digital] [titulky-česká verze] | ||
1998 |
| Mravenec Z [titulky-česká verze] |
1948 |
| Červené střevíčky [titulky-česká verze] |
2009 |
| Muži, co zírají na kozy [titulky-česká verze] | ||
2002 |
| O Schmidtovi [titulky-česká verze] | ||
1996 |
| Můj nejmilejší bar [titulky-česká verze .... Linguafilm] | ||
1989 |
| Zločiny a poklesky [titulky-česká verze] | ||
1971 |
| Harold a Maude [překlad] |
1988 |
| Medvěd [titulky-česká verze] |
2020 |
| Králové videa [účinkuje] | ||
2013 |
| Je muž, který je vysoký, šťastný? [2k digital] [titulky-česká verze] | ||
2010 |
| Český mír [spolupráce .... české titulky] | ||
2008 |
| Muž na laně [titulky-česká verze] | ||
2003 |
| Tajemství oceánu [titulky-česká verze] | ||
2000 |
| Islandská paměť [TV film] [překlad] | ||
1994 |
| To je zábava! III. [titulky-česká verze] | ||
1990 |
| Absolutně fréé [mluví .... komentář] |
2013 |
| Jasmíniny slzy [titulky-česká verze] | ||
| Philomena [2k digital] [titulky-česká verze] | |||
2011 |
| Strom života [titulky-česká verze] | ||
2010 |
| Američan [titulky-česká verze] | ||
2009 |
| Muž ve stínu [titulky-česká verze] | ||
| Single Man [titulky-česká verze] | |||
| Tetro [titulky-česká verze] | |||
2007 |
| Ten večer [titulky-česká verze] | ||
2006 |
| Goyovy přízraky [titulky-česká verze] | ||
| Miss Potter [titulky-česká verze] | |||
2005 |
| Zkrocená hora [titulky-česká verze] | ||
| Luk [titulky-česká verze] | |||
| Hra osudu [titulky-česká verze] | |||
2004 |
| Zabiji Nixona [titulky-česká verze] | ||
| Vera Drake – žena dvou tváří [titulky-česká verze] | |||
| Hledání Země Nezemě [titulky-česká verze] | |||
| Božská Julie [titulky-česká verze] | |||
| Eros [titulky-česká verze .... ROVNOVÁHA] | |||
2003 |
| Lidská skvrna [titulky-česká verze] | ||
| Dogville [titulky-česká verze] | |||
| Ztraceno v překladu [titulky-česká verze] | |||
| Samaritánka [titulky-česká verze] | |||
| Jaro, léto, podzim, zima... a jaro [titulky-česká verze] | |||
2002 |
| Gangy New Yorku [titulky-česká verze] | ||
| Hodiny [titulky-česká verze] | |||
| Adaptace [titulky-česká verze] | |||
| Padlé ženy [titulky-česká verze] | |||
2001 |
| Ostrovní zprávy [titulky-česká verze] | ||
| A.I.: Umělá inteligence [titulky-česká verze] | |||
| Ti druzí [titulky-česká verze] | |||
| Svět podle Prota [titulky-česká verze] | |||
| Ples příšer [titulky-česká verze] | |||
| Jmenuji se Sam [titulky-česká verze] | |||
2000 |
| Pošli to dál [titulky-česká verze] | ||
| Čokoláda [titulky-česká verze] | |||
| Intimita [titulky-česká verze] | |||
1998 |
| Všichni moji blízcí [spolupráce] | ||
1997 |
| Lolita [titulky-česká verze .... s použitím knižního překladu Pavla Dominika] | ||
| G.I. Jane [titulky-česká verze] | |||
| Vrtěti psem [titulky-česká verze] | |||
1996 |
| Lid versus Larry Flynt [titulky-česká verze] | ||
1995 |
| Rozum a cit [titulky-česká verze] | ||
1994 |
| Forrest Gump [titulky-česká verze] | ||
| Skandální odhalení [titulky-česká verze] | |||
1993 |
| Soumrak dne [titulky-česká verze] | ||
| Ve jménu otce [titulky-česká verze] | |||
| Věk nevinnosti [titulky-česká verze] | |||
1992 |
| Manželé a manželky [titulky-česká verze] | ||
| Pár správných chlapů [titulky-česká verze] | |||
| Posedlost [titulky-česká verze] | |||
1991 |
| JFK [titulky-česká verze] | ||
| Král Rybář [titulky-česká verze] | |||
1990 |
| Křídla slávy [titulky-česká verze] | ||
1989 |
| Kriminál [titulky-česká verze] | ||
| Příběh služebnice [titulky-česká verze] | |||
| Řidič slečny Daisy [titulky-česká verze] | |||
| Valmont [titulky-česká verze] | |||
| Zločiny a poklesky [titulky-česká verze] | |||
1988 |
| Rain Man [titulky-česká verze] | ||
1987 |
| Podezřelý [titulky-česká verze] | ||
1986 |
| Bohem zapomenuté děti [titulky-česká verze] | ||
1985 |
| 9 1/2 týdne [titulky-česká verze] | ||
| Polibek pavoučí ženy [titulky-česká verze] | |||
1984 |
| Mariini milenci [titulky-česká verze] | ||
1979 |
| ...A spravedlnost pro všechny [titulky-česká verze] | ||
| All That Jazz [titulky-česká verze] | |||
1978 |
| Děvčátko [překlad .... překlad pro vysílání na ČT, 2011] | ||
1975 |
| Přelet nad kukaččím hnízdem [překlad] | ||
1966 |
| Zvětšenina [titulky-česká verze] | ||
1954 |
| Okno do dvora [titulky-česká verze] | ||
1948 |
| Červené střevíčky [titulky-česká verze] | ||
1941 |
| Občan Kane [titulky-česká verze] |
2000 |
| Intimita [titulky-česká verze] | ||
1992 |
| Základní instinkt [titulky-česká verze] |
2014 |
| Ariel [hraje] |
2014 |
| Ariel [hraje] |
2011 |
| Melancholie [titulky-česká verze] | ||
1994 |
| Frankenstein [titulky-česká verze] | ||
1990 |
| Křídla slávy [titulky-česká verze] |
1954 |
| Okno do dvora [titulky-česká verze] |
1994 |
| Výstřely na Broadwayi [titulky-česká verze] | ||
1990 |
| Mafiáni [titulky-česká verze] |
2006 |
| Goyovy přízraky [titulky-česká verze] | ||
2002 |
| Gangy New Yorku [titulky-česká verze] | ||
1989 |
| Valmont [titulky-česká verze] |
2001 |
| Ti druzí [titulky-česká verze] | ||
1994 |
| Frankenstein [titulky-česká verze] | ||
1991 |
| Mlčení jehňátek [titulky-česká verze] | ||
1960 |
| Psycho [titulky-česká verze] |
2011 |
| Bůh masakru [titulky-česká verze] | ||
2003 |
| Cokoliv [titulky-česká verze] |
1999 |
| Sladký ničema [titulky-česká verze] | ||
1994 |
| To je zábava! III. [titulky-česká verze] |
2019 |
| Deštivý den v New Yorku [překlad] | ||
2012 |
| Do Říma s láskou [titulky-česká verze] | ||
2010 |
| Český mír [spolupráce .... české titulky] | ||
2008 |
| Tlustý prase [TV divadelní představení] [překlad] | ||
2007 |
| Prosíme přetočte [titulky-česká verze] | ||
2006 |
| Nauka o snech [titulky-česká verze] | ||
| Sólokapr [titulky-česká verze] | |||
| Penelope [titulky-česká verze] | |||
2004 |
| Věčný svit neposkvrněné mysli [titulky-česká verze] | ||
| V dobré společnosti [titulky-česká verze] | |||
| Božská Julie [titulky-česká verze] | |||
| Vějíř lady Windermerové [titulky-česká verze] | |||
| 3 + 1 s Miroslavem Donutilem [TV cyklus] [hraje .... díl Houbaři] | |||
2002 |
| Adaptace [titulky-česká verze] | ||
| Konec podle Hollywoodu [titulky-česká verze] | |||
| Přeber si to znovu [titulky-česká verze] | |||
2001 |
| Dannyho parťáci [titulky-česká verze] | ||
| Prokletí žlutozeleného škorpiona [titulky-česká verze] | |||
2000 |
| Čokoláda [titulky-česká verze] | ||
| Darebáčci [titulky-česká verze] | |||
1999 |
| Jako dým [titulky-česká verze] | ||
| Sladký ničema [titulky-česká verze] | |||
1998 |
| Mravenec Z [titulky-česká verze] | ||
| Láska přes internet [titulky-česká verze] | |||
| Celebrity [titulky-česká verze] | |||
1997 |
| Vrtěti psem [titulky-česká verze] | ||
| Pozor na Harryho! [titulky-česká verze] | |||
1996 |
| Lid versus Larry Flynt [titulky-česká verze] | ||
1995 |
| Zatímco jsi spal [titulky-česká verze] | ||
1994 |
| Ed Wood [titulky-česká verze] | ||
| Výstřely na Broadwayi [titulky-česká verze] | |||
1993 |
| Čtyři svatby a jeden pohřeb [titulky-česká verze] | ||
| Samotář v Seattlu [titulky-česká verze] | |||
| Tajemná vražda na Manhattanu [titulky-česká verze] | |||
1992 |
| Manželé a manželky [titulky-česká verze] | ||
1990 |
| Křídla slávy [titulky-česká verze] | ||
1988 |
| Rain Man [titulky-česká verze] | ||
1987 |
| Pod vlivem úplňku [titulky-česká verze] | ||
1977 |
| Annie Hallová [titulky-česká verze] | ||
1972 |
| Všechno, co jste kdy chtěli vědět o sexu (ale báli jste se zeptat) [titulky-česká verze] | ||
| Zahraj to znovu, Same! [titulky-česká verze] | |||
1967 |
| Playtime [titulky-česká verze] | ||
1936 |
| Moderní doba [titulky-česká verze] | ||
1933 |
| Kachní polévka [titulky-česká verze] |
2010 |
| Američan [titulky-česká verze] | ||
2008 |
| Muž na laně [titulky-česká verze] | ||
2007 |
| Muž z Londýna [titulky-česká verze] | ||
2006 |
| Sólokapr [titulky-česká verze] | ||
2005 |
| Hra osudu [titulky-česká verze] | ||
2003 |
| Bazén [titulky-česká verze] | ||
2002 |
| Gangy New Yorku [titulky-česká verze] | ||
| Přeber si to znovu [titulky-česká verze] | |||
2001 |
| Dannyho parťáci [titulky-česká verze] | ||
| Lantana [titulky-česká verze] | |||
1999 |
| Ostrov [titulky-česká verze] | ||
1997 |
| Půlnoc v zahradě dobra a zla [titulky-česká verze .... Linguafilm] | ||
1990 |
| Mafiáni [titulky-česká verze] | ||
1987 |
| Podezřelý [titulky-česká verze] |
2001 |
| Rychlý běžec [titulky-česká verze] |
2005 |
| Hra osudu [titulky-česká verze] |
1996 |
| Všichni říkají: Miluji tě [titulky-česká verze] | ||
1979 |
| All That Jazz [titulky-česká verze] | ||
1972 |
| Kabaret [titulky-česká verze] |
2001 |
| Ti druzí [titulky-česká verze] | ||
| Svět podle Prota [titulky-česká verze] | |||
1992 |
| Základní instinkt [titulky-česká verze] | ||
1960 |
| Psycho [titulky-česká verze] | ||
1941 |
| Občan Kane [titulky-česká verze] |
1992 |
| Orlando [titulky-česká verze] | ||
1963 |
| Pán much [titulky-česká verze] |
2003 |
| Jaro, léto, podzim, zima... a jaro [titulky-česká verze] | ||
2000 |
| Čokoláda [titulky-česká verze] | ||
1999 |
| Návrat ztraceného ráje [titulky-česká verze] |
2010 |
| Lovná zvěř [titulky-česká verze] | ||
2009 |
| Muž ve stínu [titulky-česká verze] | ||
1997 |
| Vrtěti psem [titulky-česká verze] | ||
1993 |
| Ve jménu otce [titulky-česká verze] |
2004 |
| Eros [titulky-česká verze .... ROVNOVÁHA] | ||
| 3 + 1 s Miroslavem Donutilem [TV cyklus] [hraje .... díl Houbaři] | |||
1991 |
| Noc na Zemi [titulky-česká verze] |
1988 |
| Medvěd [titulky-česká verze] |
1988 |
| Medvěd [titulky-česká verze] |
2013 |
| Jasmíniny slzy [titulky-česká verze] | ||
| Philomena [2k digital] [titulky-česká verze] | |||
2011 |
| Melancholie [titulky-česká verze] | ||
| Strom života [titulky-česká verze] | |||
2009 |
| Single Man [titulky-česká verze] | ||
| Tetro [titulky-česká verze] | |||
2007 |
| Reservation Road [titulky-česká verze] | ||
| Slídil [titulky-česká verze] | |||
2005 |
| Zkrocená hora [titulky-česká verze] | ||
2004 |
| Zabiji Nixona [titulky-česká verze] | ||
| Vera Drake – žena dvou tváří [titulky-česká verze] | |||
2003 |
| Lidská skvrna [titulky-česká verze] | ||
| Dogville [titulky-česká verze] | |||
| Bazén [titulky-česká verze] | |||
| Samaritánka [titulky-česká verze] | |||
2002 |
| Hodiny [titulky-česká verze] | ||
2001 |
| Ostrovní zprávy [titulky-česká verze] | ||
| V ložnici [titulky-česká verze] | |||
2000 |
| Pošli to dál [titulky-česká verze] | ||
| Aberdeen [titulky-česká verze] | |||
1996 |
| Portrét dámy [titulky-česká verze] | ||
1995 |
| Opus pana Hollanda [titulky-česká verze] | ||
1994 |
| Skandální odhalení [titulky-česká verze] | ||
1993 |
| Krajina stínů [titulky-česká verze] | ||
| Soumrak dne [titulky-česká verze] | |||
1989 |
| Příběh služebnice [titulky-česká verze] | ||
1987 |
| Plevel [titulky-česká verze] | ||
1985 |
| Polibek pavoučí ženy [titulky-česká verze] | ||
1979 |
| ...A spravedlnost pro všechny [titulky-česká verze] | ||
1975 |
| Přelet nad kukaččím hnízdem [překlad] | ||
1966 |
| Zvětšenina [titulky-česká verze] |
2005 |
| Zlomené květiny [titulky-česká verze] |
2004 |
| Hledání Země Nezemě [titulky-česká verze] |
2012 |
| Do Říma s láskou [titulky-česká verze] | ||
2010 |
| Poznáš muže svých snů [překlad] | ||
| Milý Johne [titulky-česká verze] | |||
2007 |
| Ten večer [titulky-česká verze] | ||
2006 |
| Nauka o snech [titulky-česká verze] | ||
2005 |
| Luk [titulky-česká verze] | ||
2004 |
| Věčný svit neposkvrněné mysli [titulky-česká verze] | ||
| V dobré společnosti [titulky-česká verze] | |||
| Božská Julie [titulky-česká verze] | |||
| Vějíř lady Windermerové [titulky-česká verze] | |||
2003 |
| Cokoliv [titulky-česká verze] | ||
2002 |
| Konec podle Hollywoodu [titulky-česká verze] | ||
2001 |
| Ostrovní zprávy [titulky-česká verze] | ||
2000 |
| Pošli to dál [titulky-česká verze] | ||
| Čokoláda [titulky-česká verze] | |||
| Lužinova obrana [titulky-česká verze] | |||
1998 |
| Láska přes internet [titulky-česká verze] | ||
1995 |
| Rozum a cit [titulky-česká verze] | ||
| Zatímco jsi spal [titulky-česká verze] | |||
1994 |
| Forrest Gump [titulky-česká verze] | ||
| Malé ženy [titulky-česká verze] | |||
1993 |
| Čtyři svatby a jeden pohřeb [titulky-česká verze] | ||
| Soumrak dne [titulky-česká verze] | |||
| Věk nevinnosti [titulky-česká verze] | |||
1989 |
| Valmont [titulky-česká verze] | ||
1986 |
| Bohem zapomenuté děti [titulky-česká verze] | ||
1984 |
| Mariini milenci [titulky-česká verze] | ||
1977 |
| Annie Hallová [titulky-česká verze] | ||
1972 |
| Zahraj to znovu, Same! [titulky-česká verze] | ||
1948 |
| Červené střevíčky [titulky-česká verze] |
1940 |
| Diktátor [titulky-česká verze] |
2001 |
| A.I.: Umělá inteligence [titulky-česká verze] | ||
| Svět podle Prota [titulky-česká verze] | |||
1994 |
| Frankenstein [titulky-česká verze] | ||
1989 |
| Příběh služebnice [titulky-česká verze] | ||
1927 |
| Metropolis [titulky-česká verze] |
2005 |
| Zlomené květiny [titulky-česká verze] |
2002 |
| Padlé ženy [titulky-česká verze] |
1986 |
| Hráči z Indiany [titulky-česká verze] |
1994 |
| To je zábava! III. [titulky-česká verze] |
2011 |
| Strom života [titulky-česká verze] | ||
1990 |
| Křídla slávy [titulky-česká verze] |
2011 |
| Melancholie [titulky-česká verze] | ||
2010 |
| Američan [titulky-česká verze] | ||
| Lovná zvěř [titulky-česká verze] | |||
2009 |
| Muž ve stínu [titulky-česká verze] | ||
2007 |
| Reservation Road [titulky-česká verze] | ||
| Slídil [titulky-česká verze] | |||
2005 |
| Hra osudu [titulky-česká verze] | ||
2003 |
| Dogville [titulky-česká verze] | ||
2000 |
| Životní zkouška [titulky-česká verze] | ||
1994 |
| Skandální odhalení [titulky-česká verze] | ||
1992 |
| Základní instinkt [titulky-česká verze] | ||
1991 |
| Mlčení jehňátek [titulky-česká verze] | ||
1989 |
| Kriminál [titulky-česká verze] | ||
1987 |
| Podezřelý [titulky-česká verze] |
1991 |
| Stíny a mlha [titulky-česká verze] |
1998 |
| Všichni moji blízcí [spolupráce] | ||
1984 |
| Mariini milenci [titulky-česká verze] |
1997 |
| G.I. Jane [titulky-česká verze] |
1985 |
| Bledý jezdec [titulky-česká verze] |
1998 |
| Láska prokletá [titulky-česká verze] |
2010 |
| Lovná zvěř [titulky-česká verze] | ||
2006 |
| Miss Potter [titulky-česká verze] | ||
2004 |
| Hledání Země Nezemě [titulky-česká verze] | ||
1998 |
| Hilary a Jackie [titulky-česká verze .... Hilary a Jackie] | ||
1996 |
| Lid versus Larry Flynt [titulky-česká verze] | ||
1995 |
| Nixon [titulky-česká verze] | ||
1993 |
| Krajina stínů [titulky-česká verze] | ||
1990 |
| Mafiáni [titulky-česká verze] |
ČT1 - F.L. Věk (1970) [TV seriál]
1 minut již uběhlo
49 minut zbývá do konce
ČT2 - Jak se žilo v New Yorku roku 1...
16 minut již uběhlo
39 minut zbývá do konce
NOVA - Policie Modrava (2011) [TV ser...
46 minut již uběhlo
44 minut zbývá do konce
Prima - Partie Terezie Tománkové
11 minut již uběhlo
49 minut zbývá do konce