Tak jako téměř v každé pohádce tu máme dvě vedlejší království – v jednom mají dceru Anetu (Tereza Voříšková) a v tom druhém syna Jeronýma (Jiří Mádl). Protože Anetin otec, Král Leopol (Petr Nárožný), prohrává každou bitvu a musí ho zachraňovat jeho soused, král Bedřich (Václav Postránecký), rozhodnou se podepsat dohodu – až budou jejich děti plnoleté, království se spojí jejich svatbou. Jenže Anetě se tahle představa nelíbí a prince, co ani neumí plavat, si vzít rozhodně nechce. A tak král vzpurnou dceru zavře do věže a vymýšlí, jak se ze svatby vyvléknout – sehraje divadlo, že si Aneta musí vzít samotného Lucifera (Martin Stránský).

Jeroným také není nadšený z toho, že by si měl vzít někoho úplně cizího. Obě povedená dítka proto utečou a (jak jinak) se na útěku seznámí. Do toho všeho se navíc zaplete i Lucifer, který je naštvaný nejen proto, že jeho jméno někdo bere nadarmo, ale hlavně proto, že mu tahle fiktivní svatba trošičku narušuje jeho vlastní zásnuby. Ani peklo holt bigamii neuznává…

Jak jsem už napsala, Peklo s princeznou navazuje na tradici českých pohádek. S příběhem si ale pohrává originálně a hlavně vtipně. Ano, i tady se samozřejmě vyskytují klasická pohádková klišé, ale působí spíše tak, že si z nich scenárista Miroslav Buberle s láskou utahuje. Princezna třeba nečeká, až ji z věže zachrání udatný rytíř na bílém koni, ale emancipovaně se zachrání sama…

Příjemně překvapí zejména hlavní dvojice. Mádl i Voříšková jasně dávají najevo, že už mají  Snowboarďákovou éru dávno za sebou. Oba hrají „dospěle“, dokazují, že s každou rolí získávají další a další zkušenosti a právě jejich vzájemná chemie dodává snímku tu pravou „síru“ a vtip. Na obsazení vůbec mělo Peklo s princeznou velké štěstí. Vedle Nárožného, Postráneckého, Zlaty Adamovské, Václava Vydry, Miroslava Táborského či Jana Skopečka si tu střihl pidiroličku dokonce i Miloš Forman.

Peklo s princeznou je překvapivě univerzální pohádka, která by se mohla líbit snad všem věkovým kategoriím. Popravdě si ale asi více užijí odrostlejší diváci, kteří si vychutnají komické scény (zejména „kuřecí“ scénky Miroslava Táborského či moudré rady Jana Skopečka), nadhled, ironii a dějové zvraty. O odvážnějším koupání princezny Anety či výstřihu Alžběty Stankové v roli Luciferovy snoubenky Muribany nemluvě. Ale i děti si přijdou na své, o tom žádná. Stručně řečeno, Peklo s princeznou je opravdu milé překvapení s krásnou výpravou a předními českými herci v hlavních rolích.