Petr Putna

Nahrát obrázek

Povolání:

překladatel

Národnost:

česká

Fotogalerie: (obsahuje 1 fotografií)

Filmografie - kombinovaná:

Novinka

Hodnotil/a jsem

Chci vidět

Komentoval/a jsem

Mám ve filmotéce

Kliknutím na plus můžete film ohodnotit, okomentovat, přidat do filmotéky nebo do chci vidět

Na první pohled, vidíte zda jste film hodnotili, komentovali, máte ve filmotéce nebo jej chcete vidět.

2024	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	59.6 % (24 hodnocení)	Čarovné jablko [TV film] [překlad]
2022	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71 % (10 hodnocení)	Hotel Transylvánie: Transformánie [překlad]
2019	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	63.7 % (30 hodnocení)	Lego® příběh 2 [překlad]
2018	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75.2 % (86 hodnocení)	Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75 % (44 hodnocení)	Grinch [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	68.5 % (107 hodnocení)	Sestra [překlad]
2017	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70 % (48 hodnocení)	LEGO® Batman film [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80.9 % (80 hodnocení)	Největší showman [překlad .... české titulky]
2016	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80.6 % (85 hodnocení)	Kung Fu Panda 3 [překlad]
2015	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78.5 % (93 hodnocení)	Konečně doma [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	66.6 % (82 hodnocení)	Pan [překlad .... překlad pro trailer]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80.9 % (168 hodnocení)	Hotel Transylvánie 2 [překlad .... + texty písní]
2014	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	83.7 % (222 hodnocení)	Jak vycvičit draka 2 [2k digital] [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	68.5 % (163 hodnocení)	Želvy Ninja [2k digital] [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	74.6 % (147 hodnocení)	LEGO® příběh [2k digital] [překlad .... + text písně]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	57.3 % (102 hodnocení)	Herkules: Zrození legendy [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	56.2 % (132 hodnocení)	Sousedi [2k digital] [titulky-česká verze .... české titulky (Filmprint Digital)]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	66.7 % (43 hodnocení)	Škatuláci [2k digital] [překlad .... text písně]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	77.8 % (97 hodnocení)	Tučňáci z Madagaskaru [překlad]
2013	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	66.5 % (196 hodnocení)	G.I. Joe 2: Odveta [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	66.8 % (175 hodnocení)	R.I.P.D. - URNA: Útvar rozhodně neživých agentů [2k digital] [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.4 % (235 hodnocení)	Jack a obři [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	60.9 % (265 hodnocení)	Smrtonosná past: Opět v akci [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70.3 % (189 hodnocení)	Percy Jackson: Moře nestvůr [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	74.7 % (316 hodnocení)	Osamělý jezdec [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	59.1 % (22 hodnocení)	Battle of the Year: The Dream Team [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.2 % (211 hodnocení)	Hostitel [2k digital] [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	64.2 % (55 hodnocení)	Z cizího krev neteče [2k digital] [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	60.3 % (146 hodnocení)	Apokalypsa v Hollywoodu [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	69.4 % (78 hodnocení)	Zataženo, občas trakaře 2 [text písně] [překlad .... + text písně]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	48.9 % (70 hodnocení)	Pár nenormálních aktivit [2k digital] [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70.2 % (118 hodnocení)	Trans [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80.6 % (18 hodnocení)	One Direction 3D: This is Us [2k digital] [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	64.2 % (57 hodnocení)	Sviňák [2k digital] [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	54.7 % (19 hodnocení)	Vášeň mezi řádky [2k digital] [titulky-česká verze]
2012	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.7 % (217 hodnocení)	Cesta na tajuplný ostrov 2 [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.4 % (280 hodnocení)	Hněv Titánů [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76.8 % (234 hodnocení)	Madagaskar 3 [překlad .... + texty písní]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	73.9 % (124 hodnocení)	Nepřítel pod ochranou [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	73.9 % (341 hodnocení)	Sněhurka a lovec [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.6 % (118 hodnocení)	Můj otec je šílenec [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.2 % (36 hodnocení)	StreetDance 2 [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78.8 % (260 hodnocení)	Hotel Transylvánie [překlad .... + texty písní]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	62.2 % (58 hodnocení)	Byzantium – Upíří příběh [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78.6 % (122 hodnocení)	Ladíme! [DCP] [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	45.2 % (62 hodnocení)	Spring Breakers [2k digital] [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	69.1 % (47 hodnocení)	Únos (1) [2k digital] [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	63.1 % (29 hodnocení)	V nitru Llewyna Davise [2k digital] [titulky-česká verze]
2011	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.5 % (246 hodnocení)	Rango [překlad .... +texty písní]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	69.1 % (210 hodnocení)	Nákaza [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	54.2 % (66 hodnocení)	Dilema [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75.2 % (167 hodnocení)	Kung Fu Panda 2 [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.2 % (236 hodnocení)	Pařba v Bangkoku [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.4 % (218 hodnocení)	Johnny English se vrací [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	62.8 % (302 hodnocení)	Kovbojové a vetřelci [titulky-česká verze] [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	58.2 % (109 hodnocení)	Jack a Jill [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	65.8 % (132 hodnocení)	Mistrovský plán [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	68.9 % (217 hodnocení)	Super 8 [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	74 % (190 hodnocení)	Hugo a jeho velký objev [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.7 % (123 hodnocení)	Kontraband [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	95 % (4 hodnocení)	Příběh filmu: Odysea [DVD kinodistribuce] [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	63.9 % (18 hodnocení)	Violet & Daisy [2k digital] [titulky-česká verze]
2010	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	64.1 % (184 hodnocení)	Zelený sršeň [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	63.3 % (530 hodnocení)	Souboj Titánů [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	64.4 % (197 hodnocení)	Poslední vládce větru [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70.4 % (357 hodnocení)	Robin Hood [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	84.7 % (401 hodnocení)	Jak vycvičit draka [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.7 % (324 hodnocení)	Percy Jackson: Zloděj blesku [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76.3 % (223 hodnocení)	Opravdová kuráž [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.1 % (243 hodnocení)	Fotři jsou lotři [titulky-česká verze] [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	77.8 % (208 hodnocení)	Megamysl [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.7 % (293 hodnocení)	Machři [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	73.5 % (78 hodnocení)	StreetDance [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	58 % (20 hodnocení)	Odnikud někam [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	87.8 % (23 hodnocení)	Lemmy Forever [překlad .... české titulky - Studio PO.ET.A 2016.]
2009	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75.9 % (502 hodnocení)	Transformers: Pomsta poražených [titulky-česká verze] [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.4 % (354 hodnocení)	G.I.Joe [titulky-česká verze] [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	64.9 % (184 hodnocení)	Růžový panter 2 [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71 % (229 hodnocení)	Cesta [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.4 % (182 hodnocení)	Monstra versus Vetřelci [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	69.6 % (229 hodnocení)	Únos vlaku 123 [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	73.5 % (328 hodnocení)	Zombieland [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	77.3 % (184 hodnocení)	Koralína a svět za tajnými dveřmi [překlad .... + texty písní]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	81.2 % (188 hodnocení)	Piráti na vlnách [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.8 % (147 hodnocení)	Alvin a Chipmunkové 2 [překlad .... + texty písní]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78.9 % (385 hodnocení)	Pařba ve Vegas [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.8 % (295 hodnocení)	Kniha přežití [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	59.3 % (57 hodnocení)	Nine [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.8 % (122 hodnocení)	Všichni jsou v pohodě [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	63.1 % (39 hodnocení)	Seriózní muž [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	48 % (5 hodnocení)	Rejkjavík [titulky-česká verze]
2008	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	65.6 % (392 hodnocení)	Zohan: Krycí jméno Kadeřník [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.5 % (175 hodnocení)	Horton [titulky-česká verze .... a české texty písní] [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	68.1 % (221 hodnocení)	Dostaňte agenta Smarta [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.9 % (533 hodnocení)	Hancock [titulky-česká verze] [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	68.8 % (107 hodnocení)	Jak ukrást nevěstu [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	79.3 % (393 hodnocení)	Kung Fu Panda [titulky-česká verze] [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	74.2 % (184 hodnocení)	Zakázané království [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	64.3 % (156 hodnocení)	Čtvery Vánoce [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	66.4 % (126 hodnocení)	Seznamte se s Davem [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	69.6 % (142 hodnocení)	Jak se zbavit přátel a zůstat úplně sám [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.4 % (278 hodnocení)	Po přečtení spalte [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	79.8 % (290 hodnocení)	Marley a já [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.8 % (82 hodnocení)	Hotel pro psy [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	69.5 % (63 hodnocení)	Milenci [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.6 % (31 hodnocení)	Víno roku [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	73.6 % (181 hodnocení)	Zakletý v čase [titulky-česká verze]
2007	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	83.9 % (667 hodnocení)	Simpsonovi ve filmu [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.9 % (402 hodnocení)	Prázdniny pana Beana [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	74.1 % (326 hodnocení)	Divočáci [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76.1 % (381 hodnocení)	Tahle země není pro starý [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	63.6 % (289 hodnocení)	Hory mají oči 2 [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	83.3 % (586 hodnocení)	Hvězdný prach [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	81.9 % (246 hodnocení)	Útěk do divočiny [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	73.1 % (153 hodnocení)	Once [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76.5 % (195 hodnocení)	Východní přísliby [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.7 % (160 hodnocení)	Pan Včelka [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70.2 % (240 hodnocení)	Alvin a Chipmunkové [překlad .... + texty písní]
2006	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	64.9 % (338 hodnocení)	Růžový panter [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.5 % (265 hodnocení)	Poseidon [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	59.9 % (272 hodnocení)	Hadi v letadle [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76.9 % (470 hodnocení)	Rocky Balboa [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80.1 % (260 hodnocení)	Let číslo 93 [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70.1 % (506 hodnocení)	Rychle a zběsile: Tokijská jízda [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	60.5 % (64 hodnocení)	Zeptej se prachu [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76.7 % (548 hodnocení)	Klik - život na dálkové ovládání [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76.3 % (437 hodnocení)	Za plotem [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	64.2 % (288 hodnocení)	World Trade Center [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.3 % (206 hodnocení)	Mravenčí polepšovna [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	73.4 % (172 hodnocení)	Strážce [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	82.5 % (24 hodnocení)	Nepříjemná pravda [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	77.6 % (147 hodnocení)	Malá Miss Sunshine [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76.3 % (296 hodnocení)	Spláchnutej [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	66.3 % (475 hodnocení)	Eragon [titulky-česká verze] [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	77.2 % (179 hodnocení)	Poslední skotský král [titulky-česká verze]
2005	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	83 % (227 hodnocení)	Těžká váha [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	74.3 % (268 hodnocení)	Roboti [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75.9 % (144 hodnocení)	Legendy z Dogtownu [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.6 % (97 hodnocení)	Elizabethtown [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	73.8 % (431 hodnocení)	Kurýr 2 [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	79.1 % (861 hodnocení)	Karlík a továrna na čokoládu [překlad .... + texty písní]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	81.7 % (273 hodnocení)	Walk The Line [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72 % (281 hodnocení)	Mariňák [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	77.9 % (141 hodnocení)	Wallace & Gromit: Prokletí králíkodlaka [titulky-česká verze]
2004	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	63.4 % (47 hodnocení)	Zmražená pojistka [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	61.6 % (250 hodnocení)	Lupiči paní domácí [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	83.6 % (22 hodnocení)	Metallica - Metallica [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.7 % (396 hodnocení)	Polární expres [text písně] [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70.5 % (133 hodnocení)	Bokovka [titulky-česká verze]
2003	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	74.2 % (667 hodnocení)	Božský Bruce [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	65.5 % (22 hodnocení)	Inkognito [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70.6 % (290 hodnocení)	Bláznivá školka [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	68.1 % (229 hodnocení)	Policajti na baterky [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	66.1 % (179 hodnocení)	Nesnesitelná krutost [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70.7 % (222 hodnocení)	Osamělý mstitel [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75.9 % (111 hodnocení)	Kafe a cigára [titulky-česká verze]
2002	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	77.6 % (360 hodnocení)	Insomnie [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75 % (215 hodnocení)	Na křídlech vážky [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.6 % (282 hodnocení)	Česká spojka [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	61.2 % (68 hodnocení)	Opilí láskou [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	74 % (397 hodnocení)	Žába k zulíbání [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.8 % (25 hodnocení)	Případy inspektora Lynleyho [TV seriál] [překlad] [české dialogy .... úprava]
2001	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	58.6 % (84 hodnocení)	Aféra s náhrdelníkem [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	59.9 % (238 hodnocení)	3000 mil na útěku [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	63.3 % (236 hodnocení)	Dr. Dolittle 2 [překlad]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78.6 % (712 hodnocení)	Rychle a zběsile [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	69.9 % (195 hodnocení)	Jedinečný [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	68.2 % (129 hodnocení)	Skleněný dům [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	90.6 % (17 hodnocení)	Můj bratr Tom [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	58.6 % (247 hodnocení)	Bulšit [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.7 % (6 hodnocení)	Léto k nepřežití [titulky-česká verze]
2000	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	68.4 % (186 hodnocení)	Mise na Mars [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.1 % (214 hodnocení)	Pod povrchem [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	87.3 % (1289 hodnocení)	Gladiátor [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	77.7 % (325 hodnocení)	Erin Brockovich [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75 % (242 hodnocení)	Ponorka U-571 [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	65.2 % (44 hodnocení)	Riziko [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70.2 % (267 hodnocení)	Vertical Limit [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80 % (87 hodnocení)	Na pokraji slávy [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	74 % (198 hodnocení)	Bratříčku, kde jsi? [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	74.5 % (29 hodnocení)	Harrisonovy květy [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	64.1 % (70 hodnocení)	Bravo, girls! [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75.7 % (7 hodnocení)	Střed světa [titulky-česká verze]
1999	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	66.7 % (33 hodnocení)	Plunkett & Macleane [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78.3 % (499 hodnocení)	8 MM [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	81.3 % (418 hodnocení)	Velmi nebezpečné známosti [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.8 % (40 hodnocení)	Go [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	53.5 % (91 hodnocení)	Inspektor Gadget [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	64.1 % (191 hodnocení)	Zámek hrůzy [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	82.2 % (187 hodnocení)	Ghost Dog: Cesta samuraje [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.2 % (278 hodnocení)	Konec světa [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	69.7 % (127 hodnocení)	Trhák pana Bowfingera [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	54 % (40 hodnocení)	Múza [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	79.5 % (468 hodnocení)	Sběratel kostí [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	81.3 % (95 hodnocení)	Hurikán v ringu [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	82 % (219 hodnocení)	Magnolia [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80 % (9 hodnocení)	Pohár [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	53.3 % (9 hodnocení)	Bingo! [titulky-česká verze]
1998	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.9 % (156 hodnocení)	Nebezpečné hry [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	79.7 % (290 hodnocení)	Ronin [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76 % (428 hodnocení)	Zorro: Tajemná tvář [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70.9 % (11 hodnocení)	Jmenuji se Joe [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75.8 % (187 hodnocení)	Život brouka [titulky-česká verze]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	74.6 % (142 hodnocení)	Druhá nebo první [titulky-česká verze]
1990	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	85.5 % (376 hodnocení)	Kmotr III [titulky-česká verze]
1984	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76.5 % (75 hodnocení)	Zbytečná krutost [titulky-česká verze]
1980	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	68.9 % (121 hodnocení)	Flash Gordon [překlad .... ČT 2010]