Kancl [TV seriál]

Po několika dílech jsem takřka přestal   vnímat, že nejde o amrický seriál, a   překvaopila mnev některých momentech podobnost   s naší úřednickou garniturou. Skvělé.

Chabý americký humor v přímém přenosu.   Seriál nemá hlavu ani patu. Navíc mě dost   mrzí,že k hlavní roli se propůjčil skvělý   herec.

Několik dílů mi trvalo, než jsem si zvykl na   americkou verzi. Steve Carrel je v roli Martina   vynikající, ale přece jenom Ricky Gervais se mi   líbí o mnoho víc. Také ztvárnění ostatních   postav je v britském originálu lepší. Celkově   vyznívá originál vtipněji, prostě tenhle   žánr zvládají na jedničku (vlastně na   desítku).

Britskou verzi mám mnohem radši. Lidi se v ní   chovali vtipně trapně(jako se občas chová   každý), ale ne hloupě. Tady se postavy chovají   dost často velice hloupě, proto mi nejsou tak   sympatické jako v originální verzi.

Ten to seriál v celku jde není sice ten z   nejlepších ale přesto patří do lepšího   průměru.Ja osobně se pobavil.

Americký remake není vůbec horší než   původní britská verze. Možná, že je dokonce   lepší. Lepší ale jen v tom smyslu, že je   stravitelnější pro konzumního diváka,   američtější. Šéf Michael Scott je   nesnesitelný zase trochu jiným způsobem(Steve   Carell prý původní verzi neviděl, aby nemohl   kopírovat svého předchůdce a mohl si vytvořil   si svůj vlastní styl), je hrozně   šovinistický, povrchní a hloupý, chová se   jako velké dítě. Musí být vždy středem   pozornosti a všichni ho musí milovat, a to ať   chtějí nebo ne. Naštěstí má seriál mnohem   víc dílů, je tu prostor pro všechny postavy,   což je velké plus oproti originálu a proto mám   tuto verzi radši.