Klára Sochorová

Nahrát obrázek

Povolání:

dabérka / herečka

Národnost:

česká

Věk:

Narození:

24.11. 1972

imdb.com

Filmografie - kombinovaná:

Novinka

Hodnotil/a jsem

Chci vidět

Komentoval/a jsem

Mám ve filmotéce

Kliknutím na plus můžete film ohodnotit, okomentovat, přidat do filmotéky nebo do chci vidět

Na první pohled, vidíte zda jste film hodnotili, komentovali, máte ve filmotéce nebo jej chcete vidět.

2021	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	63.4 % (29 hodnocení)	Stíny v mlze [TV seriál] [hraje]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	30 % (1 hodnocení)	Příběh klokanice Joey [dabing .... slečna Erinová]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Harry a Meghan: Útěk z paláce [TV film] [dabing .... Victoria]
2020	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	53.3 % (3 hodnocení)	Můj rok se Salingerem [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	20 % (1 hodnocení)	Ingredience lásky [TV film] [dabing .... Lori]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	30 % (1 hodnocení)	Kouzelný čas Vánoc [TV film] [dabing .... Rosie]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Katie Fforde: Dům u moře [TV film] [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70 % (1 hodnocení)	Uuups! Dobrodružství pokračuje... [dabing .... strážkyně]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	58 % (5 hodnocení)	Poslední bohatýr: Kořen zla [dabing .... mladá Galina]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Zamilovaný Figaro [dabing .... Juliet]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Rufusova dobrodružství: Neobyčejný mazlíček [dabing .... Clara]
2019	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	61.5 % (13 hodnocení)	Psí veličenstvo [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	82.1 % (38 hodnocení)	Sexuální výchova [TV seriál] [dabing .... Roz Marchettiová]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	65 % (10 hodnocení)	UglyDolls [dabing .... Plochá hlava]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	61.4 % (7 hodnocení)	Playmobil ve filmu [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	60.7 % (14 hodnocení)	Kde se touláš, Bernadetto [dabing .... Vivian (2021)]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	51.9 % (16 hodnocení)	Barva z vesmíru [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80 % (1 hodnocení)	Anna mezi obojživelníky [TV seriál] [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Osudové léto v Salamance [TV film] [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	10 % (1 hodnocení)	Spoutaná strachem [TV film] [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	15 % (2 hodnocení)	Nebezpečné touhy [TV film] [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Jakože cože?! [TV seriál] [dabing .... Bethany Cosentino]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Ty a jen ty [TV film] [dabing .... Lisa Greyová]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Zachráněni láskou [TV film] [dabing .... Bianca]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Stopař: Ve jménu spravedlnosti [dabing .... Hanna + servírka]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	35 % (2 hodnocení)	Romantické útočiště [TV film] [dabing .... Catherine Fontesová]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Kamarádi z koše [TV seriál] [dabing]
2018	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.5 % (85 hodnocení)	Halloween [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	69 % (90 hodnocení)	Padesát odstínů svobody [dabing .... Kate]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	69.6 % (24 hodnocení)	Příšerky z vesmíru [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.7 % (121 hodnocení)	Rampage: Ničitelé [dabing .... Kerry]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	65.1 % (92 hodnocení)	Debbie a její parťačky [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.4 % (29 hodnocení)	Malá čarodějnice [dabing .... Ohnice]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	55.7 % (42 hodnocení)	Hotel Artemis [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	69.3 % (14 hodnocení)	Příběh koček [dabing .... Koza]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.5 % (99 hodnocení)	První člověk [dabing .... Pat]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	74 % (5 hodnocení)	Princezna a dráček [DCP] [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75 % (2 hodnocení)	Murer – Anatomie procesu [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70 % (2 hodnocení)	Zmatkářky [TV seriál] [dabing .... Irmela + titulky]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Rodinné vztahy [TV seriál] [hraje]
2017	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	84.4 % (167 hodnocení)	Wind River [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80 % (2 hodnocení)	Elliot: Nejmenší sobík [dabing .... Jolene]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75.2 % (58 hodnocení)	Já, Tonya [dabing]
2016	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	77.2 % (207 hodnocení)	X-Men: Apokalypsa [dabing .... Moira]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	59.5 % (63 hodnocení)	Ave, Caesar! [dabing .... Natalie]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80.9 % (133 hodnocení)	13 hodin: Tajní vojáci z Benghází [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	59.2 % (37 hodnocení)	Pýcha, předsudek a zombie [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.5 % (177 hodnocení)	Bohové Egypta [dabing .... Anat]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	82.6 % (68 hodnocení)	Kosmo [TV minisérie] [hraje]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.5 % (105 hodnocení)	La La Land [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	81.4 % (56 hodnocení)	Lion [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	64.3 % (65 hodnocení)	Pařba o Vánocích [dabing .... Mary]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70 % (2 hodnocení)	Táta, nebo máma 2 [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	64.8 % (21 hodnocení)	Paříž počká [dabing .... mladá herečka + hlasová schránka)]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	62 % (10 hodnocení)	Loď snů [TV seriál] [dabing .... Carmen St. Pierre]
2015	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75.1 % (292 hodnocení)	Šílený Max: Zběsilá cesta [dabing .... Anghara]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	65.4 % (212 hodnocení)	San Andreas (1) [dabing .... Susan]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80.1 % (300 hodnocení)	Kingsman: Tajná služba [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	73.3 % (159 hodnocení)	Focus [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	60.7 % (123 hodnocení)	Hacker [dabing .... Chen Lien]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	63.8 % (48 hodnocení)	Druhý báječný hotel Marigold [dabing .... Lavinia]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	79.4 % (392 hodnocení)	Marťan (1) [dabing .... Melissa]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.1 % (17 hodnocení)	Uuups! Noe zdrhnul... [dabing .... Margaret]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	61.1 % (57 hodnocení)	Humr [dabing .... Služka]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	63 % (10 hodnocení)	Proč jsem nesnědl svého taťku [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	66.1 % (87 hodnocení)	Dokonalý šéf [dabing .... Kaitlin]
2014	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	65 % (8 hodnocení)	Inga Lindström [TV seriál] [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	68.4 % (102 hodnocení)	Upírská akademie [2k digital] [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	52.1 % (34 hodnocení)	Zrození ďábla [dabing .... Dr. J. Ludka]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	63.3 % (40 hodnocení)	Marta a Věra [TV seriál] [hraje .... Blaženka]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	62.5 % (122 hodnocení)	Návrat blbýho a blbějšího [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	50.6 % (16 hodnocení)	Pošťák Pat ve filmu [2k digital] [dabing .... Amy]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	63.3 % (18 hodnocení)	Mysli taky jako chlap [dabing .... Mya]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	74.6 % (84 hodnocení)	Asterix: Sídliště bohů [DCP] [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	93.3 % (3 hodnocení)	WINX CLUB – V tajemných hlubinách [dabing .... Stella]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	60 % (1 hodnocení)	Policajt nebo spratek [TV seriál] [dabing .... Veronika Denisová]
2013	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	59.5 % (112 hodnocení)	Machete zabíjí [dabing .... Chameleon]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76.9 % (103 hodnocení)	Království lesních strážců [dabing .... Mary]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	66.3 % (16 hodnocení)	Jednou ranou [dabing .... Abbie]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76.1 % (41 hodnocení)	Útěk z planety Země [dabing .... Kira]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.5 % (16 hodnocení)	Dvojník [dabing .... recepční]
2012	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.2 % (190 hodnocení)	Tohle je válka! [dabing .... Katie]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76.4 % (28 hodnocení)	Sezení [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.2 % (97 hodnocení)	Hitchcock [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.5 % (4 hodnocení)	Život není med [dabing .... Babette]
2011	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.6 % (215 hodnocení)	Šefové na zabití [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	86.3 % (154 hodnocení)	Černobílý svět [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	62.4 % (25 hodnocení)	1911: Pád poslední říše [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	74.7 % (32 hodnocení)	Náhradnice [dabing]
2010	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	35 % (36 hodnocení)	Titanic II [Video] [dabing .... Amy]
2009	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70.6 % (63 hodnocení)	Přešlapy [TV seriál] [hraje]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	69.2 % (13 hodnocení)	V náruči ďábla [TV seriál] [dabing]
2008	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.9 % (66 hodnocení)	Čtyřicítka na krku [TV film] [dabing]
2007	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75.6 % (303 hodnocení)	Most do země Terabithia [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	79.6 % (110 hodnocení)	Super drbna [TV seriál] [dabing .... Gossip Girl]
2006	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.9 % (52 hodnocení)	Rande naslepo [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	73.8 % (8 hodnocení)	Franklin a poklad na Želvím jezeře [dabing]
2005	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	62.2 % (96 hodnocení)	V pasti [dabing .... Hayley]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	90 % (3 hodnocení)	Sněhová královna [TV film] [dabing]
2003	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	56.6 % (217 hodnocení)	Spy Kids 3-D: Game Over [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.3 % (30 hodnocení)	Plameny vášně [TV seriál] [dabing .... Livia]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	79.4 % (47 hodnocení)	Volání mrtvých [TV seriál] [dabing .... Lindsay Walkerová]
2002	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70.7 % (103 hodnocení)	8 žen [dabing .... Catherine]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80.6 % (62 hodnocení)	Udělení milosti se zamítá [DVD kinodistribuce] [hraje .... Charvátová]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	61.4 % (7 hodnocení)	Trosečníci (1) [TV film] [hraje .... Pošťácká]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	77.2 % (64 hodnocení)	Padlé ženy [dabing .... Crispina / Harriet]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.1 % (7 hodnocení)	Tom a Tomáš [TV film] [dabing]
2001	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67 % (254 hodnocení)	Jeepers Creepers [dabing .... Trish Jennerová]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70 % (11 hodnocení)	Objevení nebe [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	73.3 % (3 hodnocení)	Prázdniny s duchem [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	64.7 % (47 hodnocení)	Hříšná láska [TV seriál] [dabing .... Paloma Elena Olivaresová]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78.3 % (24 hodnocení)	Místo činu [TV seriál] [dabing .... Angelika Bojahnová]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70 % (1 hodnocení)	Obžalovaná [TV film] [dabing .... Connie]
1999	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	62.8 % (288 hodnocení)	Komisař Rex [TV seriál] [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.8 % (69 hodnocení)	Dvojrole [hraje .... role neurčena]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	69.5 % (19 hodnocení)	Psí vévoda [dabing .... dialogy (studio Ebbi pro společnost Dimas, 2008)]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	35 % (2 hodnocení)	Exkurze smrti [Video] [dabing .... profesorka Harrisová]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	61 % (21 hodnocení)	Aimée a Jaguár [dabing .... Ilse]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80.9 % (11 hodnocení)	Navzdory osudu [TV seriál] [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	68.3 % (12 hodnocení)	Třináctý rok [TV film] [dabing .... dialogy]
1997	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	57.1 % (14 hodnocení)	Muž v hlavní roli [dabing]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	69.7 % (37 hodnocení)	Anabela: Vánoční přání [Video] [dabing]
1996	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	66.3 % (125 hodnocení)	Big Ben [TV seriál] [dabing]
1995	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Po letech [TV inscenace] [hraje]
1993	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76.7 % (33 hodnocení)	Kung Fu: Legenda pokračuje [TV seriál] [dabing .... Alicia Wrightová]
1987	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	61.6 % (151 hodnocení)	Jake a Tlusťoch [TV seriál] [dabing]
1979	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75.7 % (109 hodnocení)	Star Trek: Film [dabing]
1976	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	62.9 % (28 hodnocení)	Zůstaň hladový [dabing .... Mary Tate Farnsworthová]
1968	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.9 % (14 hodnocení)	Útok lehké kavalerie [dabing .... (DVD)]