Zari
ohodnotit

Ztraceno v překladu

Lost in Translation

Další název:
Stratené v preklade (SK)
Žánr:
Rok:
2003
Délka:
102 minut
Premiéra v ČR:
25.3.2004
„Jak se asi řekne japonsky „Stojí to za ...“?“

Počet zajímavostí k filmu Ztraceno v překladu: 7


LenC2
Hodnocení:
Přidáno: 23.9.2009
Lost in Translation - měl rozpočet 4 mil. $ a celosvětově vydělal v kinech 119 mil. $
MARi0
Hodnocení: 7 / 10
Přidáno: 21.1.2013
Režisérka Sofia Coppola, která je zároveň i scénáristkou, napsala roli Boba speciálně pro Billa Murraye. Když se jí ho posléze podařilo sehnat, prohlásil jen, že je roli nakloněn a pak se objevil až den před natáčením.
FLA
Hodnocení:
Přidáno: 14.11.2014
Pro postavu Boba bylo vybráno oblečení, které měl ve filmu nosit, Bill Murray se dostavil na natáčení v téměr totožném vlastním.

Když Charlotte sedí v hotelovém pokoji, předtím, než dostane vzkaz "Jste vzhůru" pod dveřmi, můžeme v odraze okna vidět dva členy štábu a mikrofon.

Televizní záběry mladého Billa Murraye byly z pořadu "Saturday Night Live" z roku 1975.
FLA
Hodnocení:
Přidáno: 14.11.2014
Bill Murray slíbil účast na natáčení pouze ústně a byly obavy, jestli se skutečně objeví. Na první natáčecí den se však vzorně dostavil.

Boba při natáčení reklamy přemlouvali, aby zkusil přízvuk jako Roger Moore a on odvětil, že má raději Seana Conneryho. Sean Connery natočil ve skutečnosti také reklamu pro Suntory.
FLA
Hodnocení:
Přidáno: 14.11.2014
Bob a Charlotta se nikdy ve filmu nepředstavili jeden druhému.

Hotel, kde byli ubytovaní hlavní představitelé filmu je Park Hyatt v Tokiu.

Některé dialogy byly improvizace, včetně dialogu Billa Murraye při fotografování.
FLA
Hodnocení:
Přidáno: 14.11.2014
Režisérka filmu Sofia Coppola napsala hlavní roli přímo pro Billa Murraye. Později prohlásila, že kdyby roli odmítnul, tak by film vůbec netočila.

Hlas Bobovy ženy patří ve skutečnosti Nancy Steiner, která měla ve filmu na starosti kostýmy.

Film byl natočen během 27 dnů.
SvoKar
Hodnocení:
Přidáno: 6.4.2016
Playboy 4/07, "36 symbolů sexuální mystiky": "Sexuprostá milost. scéna mezi Johansson a Murraym" č. 13


Hodnocení:n12345678910
Reklama

TV Program

ČT1 - Komisař Montalbano (1999) [TV ...

23:50 - 01:45

84 minut již uběhlo
31 minut zbývá do konce

ČT2 - Souboj titánů

00:50 - 01:45

24 minut již uběhlo
31 minut zbývá do konce

NOVA - Mentalista (2008) [TV seriál]

00:40 - 01:40

34 minut již uběhlo
26 minut zbývá do konce

Prima - Policie v akci (2017) [TV pořa...

00:45 - 01:45

29 minut již uběhlo
31 minut zbývá do konce

Reklama
Naposled navštívené:Přesunout nabok | Vymazat historii
Svatební košile

Svatební košile

Naposled navštívené:
Svatební košile

Svatební košile