reklama
 
ohodnotit

Ztraceno v překladu

Lost in Translation

Další název:
Stratené v preklade (SK)
Žánr:
Rok:
2003
Délka:
102 minut
Premiéra v ČR:
25.3.2004
„Jak se asi řekne japonsky „Stojí to za ...“?“

Počet zajímavostí k filmu Ztraceno v překladu: 7


LenC2
Hodnocení:
Přidáno: 23.9.2009
Lost in Translation - měl rozpočet 4 mil. $ a celosvětově vydělal v kinech 119 mil. $
MARi0
Hodnocení: 7 / 10
Přidáno: 21.1.2013
Režisérka Sofia Coppola, která je zároveň i scénáristkou, napsala roli Boba speciálně pro Billa Murraye. Když se jí ho posléze podařilo sehnat, prohlásil jen, že je roli nakloněn a pak se objevil až den před natáčením.
FLA
Hodnocení:
Přidáno: 14.11.2014
Pro postavu Boba bylo vybráno oblečení, které měl ve filmu nosit, Bill Murray se dostavil na natáčení v téměr totožném vlastním.

Když Charlotte sedí v hotelovém pokoji, předtím, než dostane vzkaz "Jste vzhůru" pod dveřmi, můžeme v odraze okna vidět dva členy štábu a mikrofon.

Televizní záběry mladého Billa Murraye byly z pořadu "Saturday Night Live" z roku 1975.
FLA
Hodnocení:
Přidáno: 14.11.2014
Bill Murray slíbil účast na natáčení pouze ústně a byly obavy, jestli se skutečně objeví. Na první natáčecí den se však vzorně dostavil.

Boba při natáčení reklamy přemlouvali, aby zkusil přízvuk jako Roger Moore a on odvětil, že má raději Seana Conneryho. Sean Connery natočil ve skutečnosti také reklamu pro Suntory.
FLA
Hodnocení:
Přidáno: 14.11.2014
Bob a Charlotta se nikdy ve filmu nepředstavili jeden druhému.

Hotel, kde byli ubytovaní hlavní představitelé filmu je Park Hyatt v Tokiu.

Některé dialogy byly improvizace, včetně dialogu Billa Murraye při fotografování.
FLA
Hodnocení:
Přidáno: 14.11.2014
Režisérka filmu Sofia Coppola napsala hlavní roli přímo pro Billa Murraye. Později prohlásila, že kdyby roli odmítnul, tak by film vůbec netočila.

Hlas Bobovy ženy patří ve skutečnosti Nancy Steiner, která měla ve filmu na starosti kostýmy.

Film byl natočen během 27 dnů.
SvoKar
Hodnocení:
Přidáno: 6.4.2016
Playboy 4/07, "36 symbolů sexuální mystiky": "Sexuprostá milost. scéna mezi Johansson a Murraym" č. 13

Hodnocení:n12345678910

Hodnocení filmu

80.2 %
8   - Erkul
8   - curil
10 - clara.bow
7   - Veronika42
7   - MARi0
8   - Justik66
8   - Frolíček
6   - Edward52
8   - Agostino
6   - prvosenka
8   - salte
9   - Chrustyn
4   - mat.ilda
8   - RM
8   - vojtam
7   - Mlapiska
8   - jirry
8   - jonny.net
9   - lucymat
8   - payo1555

TV Program

ČT1 - AZ-kvíz (1997) [TV pořad]

17:15 - 17:40

3 minut již uběhlo
22 minut zbývá do konce

ČT2 - Cestománie (1999) [TV cyklus]

16:55 - 17:20

23 minut již uběhlo
2 minut zbývá do konce

NOVA - Odpolední Televizní noviny (20...

17:00 - 17:25

18 minut již uběhlo
7 minut zbývá do konce

Prima - A je to naše!

16:40 - 17:35

38 minut již uběhlo
17 minut zbývá do konce

Český lev Oscar

Filmová databáze v číslech

Filmů: 144233
Osobností: 614809
Fotografií: 538924
Plakátů: 257904
Obsahů a biografií: 132079

Poslední komentáře

Labyrint (2015/4) [TV epizoda]

Labyrint
Tak napětí graduje, ti co   seriál viděli vědí, co   bude dál, ale i tak to   slušně funguje napodruhé a   opravdu atmosféra, tajmeno,   napínavé momenty to vše   dobře ladí!

Autor: FLA | Hodnocení: 8 / 10

Policajt ze školky (1990)

Policajt ze školky
Dle mého milá rodinná   komedie s lehce akčními   prvky myslím že jsou horší   filmy a komedie tohle se   povedlo nechápu místní   hodnocení. Má to vtip akci a   i myšlenku:-)

Autor: MADSpilkaPdy | Hodnocení: 10 / 10

Konec světa (1999)

Konec světa
Podle mě zajímavý film   vidět Arnolda v jiné roli   než terminator bylo super   skvěle zahraný super triky   a i když se zda že jsou   hluchá více >

Autor: MADSpilkaPdy | Hodnocení: 10 / 10

Martin a červené sklíčko (1966)

Martin a červené sklíčko
Ve filmu spatříme mladšího   bratra Josefa Laufera, Allana,   v epizodce itala. Žádnou   velkou kariéru, jako   úspěšný bratr Josef   nestihl, více >

Autor: jarda53 | Hodnocení: 7 / 10

Černá vdova (2008) [TV film]

Čierna vdova

Černá vdova
Tento film bol najprv   odvysielaný na TV Markíza a   Filmbox prebral tento   slovenský dabing, ktorý   vysiela na svojich kanáloch.

Autor: DJRoccoiNc

Zdarma
aplikace
pro mobil
ke stažení
apple android wp bb
iPhone
iPhone
 
App Store hodnocení:
hod
Android
Android
 
Google Play hodnocení:
hod
Windows Phone
Windows Phone
 
WP store hodnocení:
hod
BlackBerry
BlackBerry
 
BB world hodnocení:
hod
fb

Copyright © 2003-2017, Filmová databáze s.r.o. (FDb.cz). Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.

Tyto webové stránky využívají soubory cookies. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s naším používáním souborů cookie. Další informace.

Load: 0.101/0.063