reklama
 
ohodnotit

Ztraceno v překladu

Lost in Translation

Další název:
Stratené v preklade (SK)
Žánr:
Rok:
2003
Délka:
102 minut
Premiéra v ČR:
25.3.2004
„Jak se asi řekne japonsky „Stojí to za ...“?“

Obsazení filmu Ztraceno v překladu

TIP: Nastavení pořadí obsazení si můžete nastavit zde >>

režie | hraje | scénář | kamera | hudba | kostýmy | střih | zvuk | produkce | titulky-česká verze | dabing | mluví | text písně | II. režie | koproducent | výprava | výkonný producent
režie:
Sofia CoppolaSofia Coppola  
hraje:
Bill MurrayBill Murray.....Bob Harris [53]   
Scarlett JohanssonScarlett Johansson.....Charlotte [18]   
Catherine LambertCatherine Lambert.....zpěvačka   
Giovanni RibisiGiovanni Ribisi.....John [28]   
Anna FarisAnna Faris.....Kelly [26]   
Fumihiro HajašiFumihiro Hajaši.....Charlie   
Diamond YukaiDiamond Yukai.....režisér [41]   
Tecuro NakaTecuro Naka.....fotograf   
scénář:
Sofia CoppolaSofia Coppola  
kamera:
Lance AcordLance Acord  
hudba:
Kevin ShieldsKevin Shields  
Brian ReitzellBrian Reitzell.....dodatečná a supervize   
Roger Joseph ManningRoger Joseph Manning.....dodatečná   
William StorksonWilliam Storkson.....dodatečná   
Akiko TakešitaAkiko Takešita.....slečna Kawasakiová   
Paul SimonPaul Simon....."Scarborough Fair/Canticle" [62]   
Chrissie HyndeChrissie Hynde....."Brass in Pocket" [52]   
kostýmy:
Nancy SteinerNancy Steiner  
střih:
Sarah FlackSarah Flack  
zvuk:
Richard BeggsRichard Beggs.....design [61]   
Drew KuninDrew Kunin  
produkce:
Ross KatzRoss Katz  
Sofia CoppolaSofia Coppola  
titulky-česká verze:
Dana HábováDana Hábová  
dabing:
Lucie MusílkováLucie Musílková.....dramaturg dabingu   
mluví:
Nancy SteinerNancy Steiner.....hlas Lydie   
text písně:
Carole Bayer SagerCarole Bayer Sager....."Nobody Does It Better" [56]   
II. režie:
Roman CoppolaRoman Coppola.....Japonsko [38]   
koproducent:
Stephen SchibleStephen Schible  
výprava:
Anne RossAnne Ross  
K.K. BarrettK.K. Barrett  
výkonný producent:
Francis Ford CoppolaFrancis Ford Coppola  
Fred RoosFred Roos  

Hodnocení:n12345678910

Hodnocení filmu

80.2 %
8   - curil
8   - Erkul
10 - clara.bow
7   - Veronika42
7   - MARi0
8   - Justik66
8   - Frolíček
6   - Edward52
8   - Agostino
6   - prvosenka
8   - salte
8   - Kuvik
9   - Chrustyn
4   - mat.ilda
8   - RM
8   - vojtam
7   - Mlapiska
8   - jirry
9   - lucymat
8   - jonny.net

Český lev Oscar

Filmová databáze v číslech

Filmů: 146745
Osobností: 622438
Fotografií: 554848
Plakátů: 263423
Obsahů a biografií: 134584

Poslední komentáře

Život nikdy nekončí (2009)

Život nikdy nekončí
Děj tohoto dramaticky   laděného příběhu plyne   pomalu, ale občas se v něm   střídají boxerské scény,   takže pak film vystoupí z   komorního více >

Autor: collen | Hodnocení: 8 / 10

Hodina splněných přání (1983) [T...

Hodina splněných přání
Netradiční příběh o   třinácté hodině. S líným   Ondřejem Havelkou, krásnou   Veronikou Gajerovou a   skutečnými malinkými   trpaslíčky.

Autor: petrusmev | Hodnocení: 6 / 10

Dokonalý trik (2006)

Dokonalý trik
Film bez kladného hrdiny -   dva kouzelníci si dělají   opravdu hrozné naschvály   (ovšem dá se zobecnit na   jakékoli dva konkurenty). Ale   více >

Autor: petrusmev | Hodnocení: 7 / 10

Léto All Exclusive (2015)

Léto All Exclusive
Ale jo docela řachanda,   komedie má celkem spád,   občas se tedy malinko zadrhne   a humor vázne, ale některé   hlášky a scény to byla   více >

Autor: FLA | Hodnocení: 6 / 10

Zdrojový kód (2011)

Skvělé!

Zdrojový kód
Vynikající, pomalu se   rozjíždějící biják se   skvělou myšlenkou, která je   dále rozvíjena s možnými   rovinami. Těší mě ta   nepřímočarost více >

Autor: Worech | Hodnocení: 8 / 10

Zdarma
aplikace
pro mobil
ke stažení
apple android wp bb
iPhone
iPhone
 
App Store hodnocení:
hod
Android
Android
 
Google Play hodnocení:
hod
Windows Phone
Windows Phone
 
WP store hodnocení:
hod
BlackBerry
BlackBerry
 
BB world hodnocení:
hod
fb

Copyright © 2003-2017, Filmová databáze s.r.o. (FDb.cz). Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.

Tyto webové stránky využívají soubory cookies. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s naším používáním souborů cookie. Další informace.

Load: 0.055/0.014