režie: | |||
---|---|---|---|
Paľo Bielik |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Alexander Kautnik (sedlák Bujna), Gustáv Valach (Joža Bujna), Mária Kráľovičová (Uľka Bujnová), Vladimír Durdík (Martin Bučan, předseda MNV), Július Pántik (traktorista Paľo Bučan), Ľudovít Jakubóczy (kostelník Bžoch), Mikuláš Huba (Hájnik, hlavní inženýr na stavbě přehrady), František Dibarbora (Fero), Marta Bieliková-Černická (Marta Hájnikova), Karol Zachar (Karol), Ján Bzdúch (Gulej), Oľga Borodáčová (farářova matka), Samuel Adamčík (Valent), Juraj Šebok (sedlák Žiliak), Martin Ťapák (pacholek), Antoš Tihelka (Kľučka), Ján Svikruha (role neurčena), Ctibor Kováč (tajemník okresního výboru strany), Elena Rampáková (Zuzka Bučanová), Milada Želenská (Valentová), Drahoš Želenský (role neurčena), Míla Beran (sedlák Zubaj), Ondrej Jariabek (sedlák Očiak), Ladislav Chudík (betonář Lenko), Beta Poničanová (pošťačka), Viliam Záborský (farář), Hana Kováčiková (Žofka Žiliaková), Alojz Kramár (košíkář), Vladimír Štróbl (role neurčena), Jozef Šándor (sedlák Caban), Jozef Čierny (dělník), Jozef Křepela (hospodský), Štefan Munk (elegán v autě), Gašpar Arbet, Terézia Hurbanová-Kronerová (Makovníková), Vladislav Pavlovič (Laco), Juraj Paška (asistent inženýra Ďuro), Waldemara Treskoňová (brigádnice), Andrej Lettrich (muž v davu) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Dominik Tatarka, Paľo Bielik, Ondrej Jariabek |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Paľo Bielik, Ondrej Jariabek, František Žáček |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Karol Krška |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Ladislav Holoubek |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
František Michališ |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Helena Schmidová |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jan Chaloupek |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jaroslav Plavec, Július Jaššo |
masky: | |||
---|---|---|---|
Miloslav Koubek, Melánia Munková |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Vlado Kubenko |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Václav Richter |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Filmový symfonický orchestr |
dirigent: | |||
---|---|---|---|
Otakar Pařík |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Zimmer |
skript: | |||
---|---|---|---|
Margita Tomášková |