Petr Šaroch

Nahrát obrázek

Povolání:

překladatel

Národnost:

česká

Životopis (biografie):

Životopis se zatím připravuje.
Pokud se chcete stát publicistou anebo napsat vlastní biografii, můžete zde.

Novinka

Hodnotil/a jsem

Chci vidět

Komentoval/a jsem

Mám ve filmotéce

Kliknutím na plus můžete film ohodnotit, okomentovat, přidat do filmotéky nebo do chci vidět

Na první pohled, vidíte zda jste film hodnotili, komentovali, máte ve filmotéce nebo jej chcete vidět.

Filmografie: (řadit dle: roku | hodnocení)

Herec:

2004

Vaše hodnocení:

KOMENTÁŘ

FILMOTÉKA

CHCI VIDĚT

Choking Hazard ... zombivec

Titulky-česká verze:

2011	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67 % (152 hodnocení)	Vřískot 4
2010	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78.3 % (634 hodnocení)	Expendables: Postradatelní
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	73.4 % (154 hodnocení)	Fighter
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	64.2 % (74 hodnocení)	Nebojte se tmy
2008	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	60.6 % (18 hodnocení)	Černej Dynamit
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78.1 % (580 hodnocení)	Rambo: Do pekla a zpět
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76 % (210 hodnocení)	Wrestler
2007	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75 % (333 hodnocení)	3:10 Vlak do Yumy
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	65.5 % (22 hodnocení)	Hank a Mike
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.7 % (322 hodnocení)	Hannibal - Zrození
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	86.7 % (15 hodnocení)	Půlnoční polibek
2006	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	77.9 % (436 hodnocení)	Parfém: Příběh vraha ... s přihlédnutím ke knižnímu překladu Jitky a Rudolfa Tomanových
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	68.2 % (71 hodnocení)	Smrtící nenávist 2
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	63.4 % (154 hodnocení)	Stormbreaker
2005	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	60.6 % (153 hodnocení)	Bestie Karla
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78.4 % (259 hodnocení)	Hooligans
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	66.9 % (581 hodnocení)	Kletba bratří Grimmů
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	73.2 % (353 hodnocení)	Rukojmí
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78.9 % (943 hodnocení)	Sin City - Město hříchu ... S použitím textů Š. Kopřivy, L. Křížka a A. Kábelové
2004	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	74.5 % (130 hodnocení)	Miluj mě! ...prosím
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	82.3 % (22 hodnocení)	Želvy mohou létat
2003	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	66.4 % (512 hodnocení)	Můj soused zabiják 2
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	51.2 % (85 hodnocení)	Otevřené moře
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.6 % (551 hodnocení)	Scary Movie 3
2002	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	62.6 % (27 hodnocení)	11'09''01
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	58.1 % (139 hodnocení)	Halloween: Zmrtvýchvstání
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	52.3 % (96 hodnocení)	Ken Park
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.3 % (26 hodnocení)	Laurel Canyon
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	66.5 % (175 hodnocení)	Milujte svého zabijáka
2001	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	85 % (2 hodnocení)	Dopis do Ameriky
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	68 % (205 hodnocení)	Jay a Mlčenlivý Bob vrací úder
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	82.4 % (55 hodnocení)	Přízračný svět
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.6 % (495 hodnocení)	Scary Movie 2
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	65.1 % (112 hodnocení)	Valentine
2000	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	64.4 % (84 hodnocení)	Falešná hra
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76 % (598 hodnocení)	Můj soused zabiják
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	74.4 % (567 hodnocení)	Scary Movie - Děsnej biják
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78.4 % (187 hodnocení)	Traffic - Nadvláda gangů
1999	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78.3 % (12 hodnocení)	Sex Pistols: děs a běs
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75.8 % (216 hodnocení)	Talentovaný pan Ripley
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76 % (370 hodnocení)	Vikingové
1998	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.2 % (170 hodnocení)	Halloween: H20
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.3 % (259 hodnocení)	Koule
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	84.6 % (523 hodnocení)	Kult hákového kříže
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76.2 % (161 hodnocení)	Strach a hnus v Las Vegas
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	63.9 % (142 hodnocení)	Ztraceni ve vesmíru
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	73.3 % (6 hodnocení)	Ztráta sexuální nevinnosti
1997	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	56.9 % (107 hodnocení)	Spawn ... Linguafilm
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75.4 % (13 hodnocení)	Twin Town ... Linguafilm
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.2 % (294 hodnocení)	Vřískot 2
1996	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80 % (2 hodnocení)	Hard Core Logo ... Linguafilm
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	85.6 % (422 hodnocení)	Trainspotting
1995	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	81.5 % (214 hodnocení)	Fargo
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.4 % (50 hodnocení)	Kids
1993	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.3 % (144 hodnocení)	Arizona Dream
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80 % (11 hodnocení)	Nahý
1984	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	77.5 % (121 hodnocení)	Brazil
1970	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	68.6 % (42 hodnocení)	THX 1138
1949	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78 % (44 hodnocení)	Třetí muž ... r. 2007

Překladatel:

2007	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT		Půlnoční polibek ... překlad pro uvedeni na ČT, 2011
1998	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	79.9 % (281 hodnocení)	Ronin
1990	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80 % (1 hodnocení)	S duchy na útěku
1960	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	88.8 % (760 hodnocení)	Sedm statečných ... (2006)
1948	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75 % (22 hodnocení)	Žluté nebe