Tereza Bebarová

Nahrát obrázek

Povolání:

herečka / dabérka

Národnost:

česká

Věk:

Narození:

8.7. 1975, Bohumín, Československo

Fotogalerie: (obsahuje 50 fotografií)

imdb.com

osobnosti-kultury.cz

Nejčastěji spolupracuje s

Osobnost		Profese	V kolika filmech
	Vojtěch Kostiha	překladp_překladp_vse	22 (zobrazit)
2023 60 % (1 hodnocení) Krakenteena Ruby [překlad -> dabing ] 2021 67.8 % (9 hodnocení) Králíček Petr bere do zaječích [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 79.2 % (12 hodnocení) Encanto [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 2018 74 % (47 hodnocení) Králíček Petr [překlad -> dabing ] 76 % (168 hodnocení) Ant-Man a Wasp [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 77.5 % (65 hodnocení) Úžasňákovi 2 [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 76.8 % (47 hodnocení) Raubíř Ralf a internet [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 2017 65.8 % (50 hodnocení) Emoji ve filmu [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 87.1 % (127 hodnocení) Coco [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 81.5 % (254 hodnocení) Thor: Ragnarok [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 2016 74 % (92 hodnocení) Angry Birds ve filmu [překlad -> dabing ] 74.3 % (69 hodnocení) Můj kamarád drak [překlad -> dabing ] 2015 66.6 % (160 hodnocení) Země zítřka [DCP] [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 78.8 % (306 hodnocení) Ant-Man [DCP] [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 69.4 % (69 hodnocení) Hodný dinosaurus [DCP] [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 2014 80 % (3 hodnocení) Malý dráček [překlad -> dabing ] 2011 73 % (218 hodnocení) Kocour v botách [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 64.1 % (39 hodnocení) Mupeti [překlad -> dabing ] 2008 83.5 % (430 hodnocení) VALL-I [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 2007 72.7 % (585 hodnocení) Shrek Třetí [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 76 % (173 hodnocení) Kouzelná romance [překlad -> dabing ] 69.2 % (63 hodnocení) Cesta na Měsíc 3D [překlad -> dabing ]
	Alice Hurychová	režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	15 (zobrazit)
2018 61.3 % (16 hodnocení) Sherlock Koumes [DCP] [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2014 74.6 % (147 hodnocení) LEGO® příběh [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 2013 74.1 % (193 hodnocení) 2 zbraně [režie českého znění -> dabing ] 50.8 % (12 hodnocení) Hlas [režie českého znění -> dabing ] 82.1 % (262 hodnocení) Kapitán Phillips [režie českého znění -> dabing ] 69.4 % (78 hodnocení) Zataženo, občas trakaře 2 [režie českého znění -> dabing ] 70.7 % (81 hodnocení) Stalingrad [režie českého znění -> dabing ] 75.8 % (182 hodnocení) Walter Mitty a jeho tajný život [režie českého znění -> dabing ] 2012 64.6 % (13 hodnocení) Hurá do pravěku! [režie českého znění -> dabing ] 2011 72.5 % (246 hodnocení) Rango [režie českého znění -> dabing ] 75.2 % (167 hodnocení) Kung Fu Panda 2 [režie českého znění -> dabing ] 2010 69.1 % (64 hodnocení) Jako kočky a psi: Pomsta prohnané Kitty [režie českého znění -> dabing ] 2008 79.3 % (393 hodnocení) Kung Fu Panda [režie českého znění -> dabing ] 2007 69.5 % (386 hodnocení) Zlatý kompas [režie českého znění -> dabing ] 2006 76.3 % (296 hodnocení) Spláchnutej [režie českého znění -> dabing ]
	Zdeněk Štěpán	režie českého zněníp_režie českého znění, mluvíp_mluví, text písněp_text písně, režiep_režiep_vse	8 (zobrazit)
2016 Angry Birds ve filmu [text písně, režie českého znění -> dabing ] 2015 Země zítřka [DCP] [režie českého znění -> dabing ] 2013 66.5 % (110 hodnocení) Čtyřlístek ve službách krále [režie, mluví -> mluví ] 2011 Kocour v botách [režie českého znění -> dabing ] Mupeti [režie českého znění -> dabing ] 2007 Kouzelná romance [režie českého znění -> dabing ] Cesta na Měsíc 3D [režie českého znění -> dabing ] Shrek Třetí [dabing, režie českého znění -> dabing ]
	Henry Jackman	hudbap_hudba, text písněp_text písněp_vse	6 (zobrazit)
2018 Raubíř Ralf a internet [hudba -> dabing ] 2015 Ant-Man [DCP] [text písně -> dabing ] 2013 Kapitán Phillips [hudba -> dabing ] 2011 Kocour v botách [hudba -> dabing ] 2010 59.9 % (206 hodnocení) Gulliverovy cesty [hudba -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [hudba -> dabing ]
	Vladimír Žďánský	režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	6 (zobrazit)
2018 Králíček Petr [režie českého znění -> dabing ] Ant-Man a Wasp [režie českého znění -> dabing ] 2017 Coco [režie českého znění -> dabing ] Thor: Ragnarok [režie českého znění -> dabing ] 2015 Ant-Man [DCP] [režie českého znění -> dabing ] 77.6 % (300 hodnocení) Star Wars: Epizoda VII - Síla se probouzí [dabing, režie českého znění -> dabing ]
	Petr Putna	překladp_překlad, text písněp_text písněp_vse	6 (zobrazit)
2014 LEGO® příběh [2k digital] [překlad -> dabing ] 2013 Zataženo, občas trakaře 2 [text písně, překlad -> dabing ] 2011 Rango [překlad -> dabing ] Kung Fu Panda 2 [překlad -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 2006 Spláchnutej [překlad -> dabing ]
	James Corden	mluvíp_mluví, hrajep_hrajep_vse	5 (zobrazit)
2021 Králíček Petr bere do zaječích [mluví -> dabing ] 2018 Králíček Petr [mluví -> dabing ] Raubíř Ralf a internet [mluví -> dabing ] 2017 Emoji ve filmu [mluví -> dabing ] 2010 Gulliverovy cesty [hraje -> dabing ]
	Lee Alexander (1)	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	5 (zobrazit)
2018 70.7 % (150 hodnocení) Fantastická zvířata: Grindelwaldovy zločiny [vizuální efekty -> dabing ] 2017 Thor: Ragnarok [vizuální efekty -> dabing ] 2016 79 % (305 hodnocení) Fantastická zvířata a kde je najít [vizuální efekty -> dabing ] 75.1 % (214 hodnocení) Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti [vizuální efekty -> dabing ] 68 % (220 hodnocení) Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti [vizuální efekty -> dabing ]
	Jiří Balcárek	režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	5 (zobrazit)
2017 77 % (10 hodnocení) Příšerky pod hladinou [režie českého znění -> dabing ] 2016 72.5 % (177 hodnocení) Bohové Egypta [režie českého znění -> dabing ] 65.6 % (86 hodnocení) Jak přežít single [režie českého znění -> dabing ] 2011 86.3 % (154 hodnocení) Černobílý svět [režie českého znění -> dabing ] 2007 72.4 % (76 hodnocení) Poslední Mimzy [režie českého znění -> dabing ]
	Eva Green	hrajep_hrajep_vse	5 (zobrazit)
2023 61.5 % (13 hodnocení) Tři mušketýři: D’Artagnan [hraje -> dabing ] 2016 Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti [hraje -> dabing ] 2014 76.2 % (186 hodnocení) Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil [2k digital] [hraje -> dabing ] 2007 Zlatý kompas [hraje -> dabing ] 2006 79.7 % (735 hodnocení) Casino Royale [hraje -> dabing ]
	Chris Capel	animacep_animace, vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	5 (zobrazit)
2018 Sherlock Koumes [DCP] [animace -> dabing ] 2017 Thor: Ragnarok [vizuální efekty -> dabing ] 2011 Kocour v botách [animace -> dabing ] Kung Fu Panda 2 [animace -> dabing ] 2006 Spláchnutej [animace -> dabing ]
	Johnny Depp	mluvíp_mluví, hrajep_hrajep_vse	5 (zobrazit)
2018 Sherlock Koumes [DCP] [mluví -> dabing ] Fantastická zvířata: Grindelwaldovy zločiny [hraje -> dabing ] 2016 Fantastická zvířata a kde je najít [hraje -> dabing ] 2011 Rango [mluví -> dabing ] 2005 82.5 % (490 hodnocení) Mrtvá nevěsta Tima Burtona [mluví -> dabing ]
	John Lasseter	výkonný producentp_výkonný producentp_vse	5 (zobrazit)
2018 Úžasňákovi 2 [výkonný producent -> dabing ] Raubíř Ralf a internet [výkonný producent -> dabing ] 2017 Coco [výkonný producent -> dabing ] 2015 Hodný dinosaurus [DCP] [výkonný producent -> dabing ] 2008 VALL-I [výkonný producent -> dabing ]
	Leslee Feldman	castingp_castingp_vse	5 (zobrazit)
2011 Kocour v botách [casting -> dabing ] Kung Fu Panda 2 [casting -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [casting -> dabing ] 2007 Shrek Třetí [casting -> dabing ] 2006 Spláchnutej [casting -> dabing ]
	Jakub Racek	překladp_překladp_vse	5 (zobrazit)
2017 69.9 % (174 hodnocení) Liga spravedlnosti [překlad -> dabing ] 2016 Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti [překlad -> dabing ] 2013 2 zbraně [překlad -> dabing ] 2012 71.1 % (9 hodnocení) Niko 2 [2k digital] [překlad -> dabing ] 2011 70.5 % (79 hodnocení) Happy Feet 2 [překlad -> dabing ]
	Amy Adams	hrajep_hrajep_vse	5 (zobrazit)
2017 Liga spravedlnosti [hraje -> dabing ] 2016 Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti [hraje -> dabing ] 2013 75.1 % (356 hodnocení) Muž z oceli [hraje -> dabing ] 2011 Mupeti [hraje -> dabing ] 2007 Kouzelná romance [hraje -> dabing ]
	Reid Gershbein	spoluprácep_spoluprácep_vse	5 (zobrazit)
2011 Kung Fu Panda 2 [spolupráce -> dabing ] Kocour v botách [spolupráce -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [spolupráce -> dabing ] 2007 Shrek Třetí [spolupráce -> dabing ] 2006 Spláchnutej [spolupráce -> dabing ]
	Brian Adler	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	5 (zobrazit)
2018 Ant-Man a Wasp [vizuální efekty -> dabing ] 2017 Liga spravedlnosti [vizuální efekty -> dabing ] 2016 Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti [vizuální efekty -> dabing ] 2015 Ant-Man [DCP] [vizuální efekty -> dabing ] 2013 Walter Mitty a jeho tajný život [vizuální efekty -> dabing ]
	Adam J. Ely	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	5 (zobrazit)
2011 Kocour v botách [vizuální efekty -> dabing ] 2010 Gulliverovy cesty [vizuální efekty -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [vizuální efekty -> dabing ] 2007 Poslední Mimzy [vizuální efekty -> dabing ] 2006 68.4 % (325 hodnocení) Happy Feet [vizuální efekty -> dabing ]
	Hans Zimmer	hudbap_hudbap_vse	5 (zobrazit)
2016 Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti [hudba -> dabing ] 2013 Muž z oceli [hudba -> dabing ] 2011 Rango [hudba -> dabing ] Kung Fu Panda 2 [hudba -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [hudba -> dabing ]
	Emily Blunt	hrajep_hraje, mluvíp_mluvíp_vse	4 (zobrazit)
2018 Sherlock Koumes [DCP] [mluví -> dabing ] 2011 69.6 % (92 hodnocení) Gnomeo & Julie [mluví -> dabing ] Mupeti [hraje -> dabing ] 2010 Gulliverovy cesty [hraje -> dabing ]
	David Couchariere (1)	animacep_animacep_vse	4 (zobrazit)
2011 Kocour v botách [animace -> dabing ] Kung Fu Panda 2 [animace -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [animace -> dabing ] 2006 Spláchnutej [animace -> dabing ]
	Peter Menzies Jr.	kamerap_kamera, II. kamerap_II. kamerap_vse	4 (zobrazit)
2021 Králíček Petr bere do zaječích [kamera -> dabing ] 2018 Králíček Petr [kamera -> dabing ] 2016 Bohové Egypta [kamera -> dabing ] 2013 2 zbraně [II. kamera -> dabing ]
	Bruce Berman	výkonný producentp_výkonný producentp_vse	4 (zobrazit)
2014 LEGO® příběh [2k digital] [výkonný producent -> dabing ] 2011 Happy Feet 2 [výkonný producent -> dabing ] 2010 Jako kočky a psi: Pomsta prohnané Kitty [výkonný producent -> dabing ] 2006 Happy Feet [výkonný producent -> dabing ]
	Philip Captain McNally	stereoskopiep_stereoskopie, vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	4 (zobrazit)
2011 Kung Fu Panda 2 [stereoskopie -> dabing ] Kocour v botách [stereoskopie -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [vizuální efekty -> dabing ] 2007 Shrek Třetí [stereoskopie -> dabing ]
	Lindsay Andrus	animacep_animacep_vse	4 (zobrazit)
2018 Úžasňákovi 2 [animace -> dabing ] Raubíř Ralf a internet [animace -> dabing ] 2017 Coco [animace -> dabing ] 2015 Hodný dinosaurus [DCP] [animace -> dabing ]
	Kevin Reher	castingp_castingp_vse	4 (zobrazit)
2018 Úžasňákovi 2 [casting -> dabing ] 2017 Coco [casting -> dabing ] 2015 Hodný dinosaurus [DCP] [casting -> dabing ] 2008 VALL-I [casting -> dabing ]
	Dovi Anderson	animacep_animacep_vse	4 (zobrazit)
2018 Úžasňákovi 2 [animace -> dabing ] 2017 Coco [animace -> dabing ] 2015 Hodný dinosaurus [DCP] [animace -> dabing ] 2008 VALL-I [animace -> dabing ]
	Ken Ball	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	4 (zobrazit)
2017 Emoji ve filmu [vizuální efekty -> dabing ] 2016 Angry Birds ve filmu [vizuální efekty -> dabing ] 2011 Kocour v botách [vizuální efekty -> dabing ] 2007 Shrek Třetí [vizuální efekty -> dabing ]
	Laurence Fishburne	hrajep_hrajep_vse	4 (zobrazit)
2018 Ant-Man a Wasp [hraje -> dabing ] 2016 Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti [hraje -> dabing ] 2013 Muž z oceli [hraje -> dabing ] 2008 76 % (200 hodnocení) Oko bere [hraje -> dabing ]
	Eva Spoustová	režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	4 (zobrazit)
2018 Králíček Petr [dabing -> dabing ] Úžasňákovi 2 [dabing -> dabing ] Raubíř Ralf a internet [dabing -> dabing ] 2016 75.3 % (15 hodnocení) Sněhová královna: Tajemství ohně a ledu [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2014 66.7 % (12 hodnocení) Sněhová královna 2 [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2013 Walter Mitty a jeho tajný život [dabing -> dabing ] 2012 73.3 % (21 hodnocení) Sněhová královna [režie českého znění -> dabing ] 2011 Rango [dabing -> dabing ] 2009 69.4 % (183 hodnocení) Zataženo, občas trakaře [režie českého znění -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [dabing -> dabing ]
	Dalibor Lipský (1)	střihp_střih, trikové snímkyp_trikové snímkyp_vse	4 (zobrazit)
2016 62.4 % (120 hodnocení) Strašidla [střih, trikové snímky -> hraje ] 2015 55.2 % (194 hodnocení) Babovřesky 3 [střih -> hraje ] 2014 65.6 % (41 hodnocení) Piknik (1) [střih -> hraje ] 2010 56 % (336 hodnocení) Doktor od Jezera hrochů [střih -> hraje ]
	Domhnall Gleeson	hrajep_hraje, mluvíp_mluvíp_vse	4 (zobrazit)
2021 Králíček Petr bere do zaječích [hraje -> dabing ] 2018 Králíček Petr [mluví -> dabing ] 2015 Star Wars: Epizoda VII - Síla se probouzí [hraje -> dabing ] 2014 64.2 % (26 hodnocení) Frank [hraje -> dabing ]
	Kwesi Davis	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	4 (zobrazit)
2011 Kung Fu Panda 2 [vizuální efekty -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [vizuální efekty -> dabing ] 2007 Shrek Třetí [vizuální efekty -> dabing ] 2006 Spláchnutej [vizuální efekty -> dabing ]
	Wayne Pashley	zvukp_zvukp_vse	4 (zobrazit)
2016 Bohové Egypta [zvuk -> dabing ] 2014 LEGO® příběh [2k digital] [zvuk -> dabing ] 2011 Happy Feet 2 [zvuk -> dabing ] 2006 Happy Feet [zvuk -> dabing ]
	Ladislav K.J. Novák	režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	4 (zobrazit)
2017 Liga spravedlnosti [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2016 Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti [režie českého znění -> dabing ] 2012 Niko 2 [2k digital] [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2011 Happy Feet 2 [režie českého znění -> dabing ]
	Damon Bard	výtvarníkp_výtvarník, vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	4 (zobrazit)
2011 Kung Fu Panda 2 [výtvarník -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [výtvarník -> dabing ] 2007 Kouzelná romance [výtvarník, vizuální efekty -> dabing ] Shrek Třetí [výtvarník, vizuální efekty -> dabing ]
	Gilbert Davoud	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	4 (zobrazit)
2011 Kocour v botách [vizuální efekty -> dabing ] Kung Fu Panda 2 [vizuální efekty -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [vizuální efekty -> dabing ] 2007 Shrek Třetí [vizuální efekty -> dabing ]
	Gabriele Pennacchioli	animacep_animacep_vse	4 (zobrazit)
2011 Kung Fu Panda 2 [animace -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [animace -> dabing ] 2007 Shrek Třetí [animace -> dabing ] 2006 Spláchnutej [animace -> dabing ]
	Jack Black	mluvíp_mluví, hrajep_hraje, výkonný producentp_výkonný producentp_vse	4 (zobrazit)
2011 Kung Fu Panda 2 [mluví -> dabing ] Mupeti [hraje -> dabing ] 2010 Gulliverovy cesty [hraje, výkonný producent -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [mluví -> dabing ]
	Simon Wells	animacep_animace, výtvarníkp_výtvarníkp_vse	4 (zobrazit)
2011 Kung Fu Panda 2 [animace -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [animace -> dabing ] 2007 Shrek Třetí [animace -> dabing ] 2006 Spláchnutej [výtvarník -> dabing ]
	Noah Peterson	animacep_animacep_vse	4 (zobrazit)
2017 Emoji ve filmu [animace -> dabing ] 2016 Angry Birds ve filmu [animace -> dabing ] 2011 Kocour v botách [animace -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [animace -> dabing ]
	John Powell	hudbap_hudbap_vse	4 (zobrazit)
2011 Kung Fu Panda 2 [hudba -> dabing ] Happy Feet 2 [hudba -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [hudba -> dabing ] 2006 Happy Feet [hudba -> dabing ]
	Shawn Krause	animacep_animacep_vse	4 (zobrazit)
2018 Úžasňákovi 2 [animace -> dabing ] 2017 Coco [animace -> dabing ] 2015 Hodný dinosaurus [DCP] [animace -> dabing ] 2008 VALL-I [animace -> dabing ]
	Shaun Friedberg 'Pyrokinesis'	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	4 (zobrazit)
2016 Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti [vizuální efekty -> dabing ] Můj kamarád drak [vizuální efekty -> dabing ] 2013 Muž z oceli [vizuální efekty -> dabing ] 2010 Gulliverovy cesty [vizuální efekty -> dabing ]
	Alexej Zamyslov	scénářp_scénář, výtvarníkp_výtvarníkp_vse	4 (zobrazit)
2018 78.5 % (13 hodnocení) Sněhová královna v zemi zrcadel [scénář -> dabing ] 2016 Sněhová královna: Tajemství ohně a ledu [scénář -> dabing ] 2014 Sněhová královna 2 [scénář -> dabing ] 2012 Sněhová královna [výtvarník -> dabing ]
	Zareh Nalbandian	producentp_producent, výkonný producentp_výkonný producentp_vse	4 (zobrazit)
2021 Králíček Petr bere do zaječích [producent -> dabing ] 2018 Králíček Petr [producent -> dabing ] 2014 LEGO® příběh [2k digital] [výkonný producent -> dabing ] 2006 Happy Feet [výkonný producent -> dabing ]