Zabiják

Naprosto zbytečné plýtvání filmovým   materiálem. Nutkání amíků přetáčet   evropské filmy nerozumím. Radši se podívám na   originál.

Opět další totálně vybrakovanej film.   Tentokrát Bessonova "Nikita". Originál   se mi líbil víc. Tohle se moc nepovedlo. Holt   amíci. A upřímně...ani ve francoutském   originále mi přišlo divné litovat   chladnokrevného zabijáka.

Nevíte někdo, kde by se tenhle film dal sehnat v   nesestříhané(!!!) verzi?!? Už jsem postahoval   všechno, co kde se dalo, i jsem se uchýlil ke   koupi originálního DVD, ale pořád nic...

Američané prý neradi chodí na evropské filmy,   a tak pokud producenti objeví v Evropě dobrý   film, koupí příběh a natočí ho znovu sami -   to není z mojí hlavy, to jsem někde četl   :-).Ovšem je to i můj názor, tento film je toho   příkladem.
Je to celkem zdařilá kopie   francouzského filmu Brutální Nikita od   režiséra Luca Bessona.
Musím uznat, že se mi   tady hoooodně zamlouval Gabriel Byrne.

Ono se samozřejmě řekne, že na originalitu   Brutální Nikity to nemá. Ale ono to zas tak   blbý neni, dokonce bych já osobně řekl, že to   je výborný film. Bridget teda nemá na svou roli   tak výborný "ksicht" jako měla   Nikita, ale jako film je to parádní.

Tak to Američanům moc nevyšlo i přes slušné   obsazení
velmi slabí odvar.Proč mají   tendenci dobré filmy přetáčet
dopadne to   zle.

To už je pěkná řádka filmů, které   američtí tvůrci natočili podle původních   francouzských. Ať už za účasti stejných   tvůrců (např. F.Veber), nebo bez. A tento film   je jedním z nejslabších přepisů originálu.   Kladem je pouze herecké obsazení.

Zřejmě lepší než původní Brutální Nikita.
Je těžké hodnotit remake něčeho, co Vás   nezaujalo ani v originálním pojetí. Brutální   Nikita v původní francouzské verzi mne   nebavila, nelíbila se mi...americký remake s   Bridget Fonda mi oproti tomu přijde zdařilejší   i se spádovějším dějem. Není to však film,   k němuž bych se nějak často vracela, vidím ho   jen jako průměr. I tak oceňuji výborný   herecký výkon hlavní představitelky, který je   na celém filmu asi nejlepší.

Bridget Fonda
Film jsem viděl už jako malý a navíc dřív   než původní francouzský originál, takže ho   mám o něco radši...i když nemůžu říct, že   je lepší. Oba filmy jsou jiné a mají i jinou   atmosféru...v něčem je francouzská Nikita   nepřekonatelná. A za takovéto předělávky   jsem rád, aspoň je víc dobrých filmů.

Velmi vydařilý pokus!!!Díky hereckému   obsazení (na které režisér JOHN BADHAM   (Číslo 5 žije!) zajisté sázel nejvíce), je   tato o 3 roky mladší BESSONovská   "BRUTÁLNÍ NIKITA" vydařená.BRIDGET   FONDA je překrásná, skvělá a k sežrání,   dokonale pasuje na roli ZABIJÁKA.Velmi mě   pobavila role HARVEYe KEITELa (jelikož jsem   dříve viděl PULP FICTION, ve kterém se jako   uklizeč WOLF stará o maléry ostatních) ...   :@)
Takže i přesto, že z Francouzské dílny   (lépe řečeno z dílny LUCa BESSONa) je film   nekompromisně lepší (nejen díky JEANu RENOvi),   na tuto americkou verzi se dá dívat (hlavně na   opravdu perfektní a překrásnou BRIDGET) ... :@)