Šišouni v New Yorku

Planeta Země nebývá k mimozemským návštěvníkům příliš přátelská. Sotva se na obzoru objeví kosmická loď, hned ji někdo sestřelí. Nejinak je tomu s raketou z planety Remulak, jejíž posádka, dvojice mimozemšťanů Beldar a Prymaat, se ukryje v newyorském East River. Přestože mají nepřehlédnutelně šišaté hlavy, vmísit se mezi pozemšťany není vůbec obtížné. Recepčního v motelu, kde se první noc rozhodou přespat, jejich hlavy vůbec nezajímají, hlavně když mají čím zaplatit. A k tomu Prymaat stačilo vyprázdnit jeden automat. Ostatním stačí namluvit, že jsou z Francie. Beldar začne pracovat jako opravář a sem tam ukradne součástku, aby mohl postavit...