režie: | |||
---|---|---|---|
Steve Barron |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Dan Aykroyd (Beldar), Jane Curtin (Prymaat), Michelle Burke (Connie), Michael McKean (Gorman Seedling), Jason Alexander (Larry Farber), Lisa Jane Persky (Lisa), Chris Farley (Ronnie), David Spade (Eli Turnull), Phil Hartman (Marlax), Dave Thomas (Velký mistr), Sinbad (Otto), Shishir Kurup (Khoudri), Joey Lauren Adams (Layla), Eddie Griffin (zákazník), Parker Posey (Stephanie), Joan Hooks (Gladys), Cameron, Sydney Coberly (servírka) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Tom Davis, Dan Aykroyd, Bonnie Turner, Terry Turner |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Francis Kenny |
hudba: | |||
---|---|---|---|
David Newman |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
David B. Miller, Marie France |
střih: | |||
---|---|---|---|
Paul Trejo |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Lorne Michaels |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Jiří Zavřel (Režie české verze) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Daniela Bartáková (Prymaat), Miriam Chytilová (Connie), Zdeněk Mahdal (Gorman Seedling), J. Bubna (Beldar) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
R.E.M. ("It's a Free World Baby"), Red Hot Chili Peppers ("Soul to Squeeze") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Robert Cole, Robert DeVine |
masky: | |||
---|---|---|---|
David B. Miller (Šišounů), Marie France (Šišounů), Adam Brandy |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Gregg Fonseca |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
James Thatcher (hudebník: lesní roh) |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Michael Rachmil |