Hurá na medvěda

Julie je bezstarostné třináctileté děvče, které žije se svým otcem v Berlíně a má všechno, na co si vzpomene. Teď se jí ale pranic nelíbí, že ji veze do Čech, k matce na Šumavu. Odmítá pochopit, proč nemůže s otcem na dovolenou do Číny nebo aspoň zůstat s kamarády v Berlíně. Matce totiž nemůže odpustit, že ji kdysi opustila, a teď ani to, že jí kvůli nějakému bohatému lovci z ciziny vystěhovala její pokoj. Trucovitě sedí před pensionem a bez zájmu sleduje malý německý cirkus, který měl před vsí nehodu, takže se tu teď musí na nějaký čas usadit. Julie ještě netuší, jaké dobrodružství ji s českými a německými dětmi čeká. Cvičeného cirkusového medvěda totiž chtějí dospělí obětovat jako lesní zvíře určené k odstřelu.

Dana Vávrová, někdejší dětská hvězdička českého filmu (Ať žijí duchové, Brontosaurus) a nyní mimořádně úspěšná německá herečka, scenáristka a producentka se vrací v této česko-německé koprodukci k nejlepším tradicím dětského rodinného filmu.

Dobrodružný film o tom, jak děti bojují za záchranu cvičeného cirkusového medvěda, kterého chtějí dospělí obětovat jako lesní zvíře určené k odstřelu.

Autor/Zdroj: /Kino AERO

Herečka a režisérka Dana Vávrová (působící od osmdesátých let zejména v Německu) se v koprodukční prázdninové komedii Hurá na medvěda! pokouší navázat na tradici českých dětských snímků, v nichž před lety jako dítě sama začínala svou hereckou dráhu. Hrdinkou jejího filmu je třináctiletá Julia, která žije s tatínkem v Berlíně a která musí trávit prázdniny na Šumavě u své nepříliš milované a zaneprázdněné matky. Ambiciózní žena začala před časem podnikat. Její zchátralý penzion v Rejštejně se však ocitl na pokraji krachu a majitelce může pomoci jen zazobaný německý nimrod. Ten do něj bude investovat, pokud ovšem v okolních lesích objeví dostatek divoké zvěře. S finančními potížemi se potýká i malý německý cirkus, který ve vesnici na čas uvízne kvůli poruše náklaďáku. Zdá se, že problémy všech (včetně „hladových" venkovanů) by mohl vyřešit cirkusový medvěd Joschka, kterého chtějí turistovi podstrčit k odstřelu. Místní děti v čele s Julií společně s dětmi z cirkusu se však rozhodnou medvěda zachránit za každou cenu a tak s ním utečou do lesů. - Nosnější než vnějškově atraktivní zápletka kolem medvěda se kupodivu ukazuji být obyčejné problémy hlavní hrdinky s rozvodem rodičů (na domácí poměry stále ještě trochu netypické svěření dítěte do opatrování otci) a s rozhodováním mezi dvěma chlapci (kamarádem z dětství Jirkou a cirkusákem Tomem). Dějově poněkud roztěkaná mozaika nabízí bezproblémovou zábavu především menším dětem (přestože věkem hlavní hrdinky a okruhem jejích problémů byla možná adresována spíš těm starším). Dospělý doprovod dětských diváků může film možná zaujmout coby poněkud svérázný příspěvek k diskusi o česko-německé otázce: trapně komické a chamtivé dospěláky (přičemž česká strana vychází z vyprávěni o poznání hůře) smíří děti a přesvědčí je, že peníze nejsou v životě tím nejdůležitějším. - Kosmopolitní ráz projektu stvrzuje mezinárodní herecké obsazení, z obou stran jištěné známými tvářemi (Ivana Chýlková, Karel Heřmánek, Rudolf Hrušínský, Naďa Konvalinková, Armin Rohde, Heinrich Schafnteister, Götz Otto; češti herci dabovali sami sebe i do němčiny). Spíš než poněkud nestejnorodé komediální výkony dospělých profesionálů však přece jen zaujmou spontánně působící dětští představitelé, přirozeně vyhlížející titulní zvířecí hrdina a nezklamávající šumavská příroda. - Intimně „rodinný" charakter filmu upevňuje (původně neplánovaná) herecká účast režisérčiných dcer, malá role „němé" listonošky v podáni samotné režisérky a producentská účast jejího manžela Josepha Vilsmaiera. - Německá verze má na rozdíl od české uvedený rok výroby 1999.
Alena Prokopová, Filmový přehled 2000/7/19,

Autor/Zdroj: Prokopová Alena/Filmový přehled