FDb.cz > Hurá na medvěda (2000) > Tisk

Hurá na medvěda (2000)

Julie je bezstarostné třináctileté děvče, které žije se svým otcem v Berlíně a má všechno, na co si vzpomene. Teď se jí ale pranic nelíbí, že ji veze do Čech, k matce na Šumavu. Odmítá pochopit, proč nemůže s otcem na dovolenou do Číny nebo aspoň zůstat s kamarády v Berlíně. Matce totiž nemůže odpustit, že ji kdysi opustila, a teď ani to, že jí kvůli nějakému bohatému lovci z ciziny vystěhovala její pokoj. Trucovitě sedí před pensionem a bez zájmu sleduje malý německý cirkus, který měl před vsí nehodu, takže se tu teď musí na nějaký čas usadit. Julie ještě netuší, jaké dobrodružství ji s českými a německými dětmi čeká. Cvičeného cirkusového medvěda totiž chtějí dospělí obětovat jako lesní zvíře určené k odstřelu.

Dana Vávrová, někdejší dětská hvězdička českého filmu (Ať žijí duchové, Brontosaurus) a nyní mimořádně úspěšná německá herečka, scenáristka a producentka se vrací v této česko-německé koprodukci k nejlepším tradicím dětského rodinného filmu.

režie:
Dana Vávrová

hraje:

Janina Vilsmaier (Julia), Max Riemelt (Tom), František Pecháček (Jirka), Theresa Vilsmaier (Anna), Marian Merforth (Lukáš), Daniel Vidlák (Roman), Josefina Vilsmaier (Alexandra), Ivana Chýlková (Lenka), Heinrich Schafmeister (myslivec), Karel Heřmánek (starosta), Armin Rohde (ředitel cirkusu), Naďa Konvalinková (Romanova matka), Rudolf Hrušínský (Romanův otec), Götz Otto (silák), Gerd Lohmeier (klaun), Michael Roll (Juliin otec), Josef Carda (učitel), Dana Vávrová (pošťačka), Jiří Krytinář (trpaslík), Hanni Lentz (věštkyně), Nataša Kopecká (hadí žena), Roxana Noll (Nicole), Pavel Typolt (řidič náklaďáku), Philipp Vöhringer (chlapec v Berlíně), Karel Heřmánek ml. (venkovan), Josef Heřmánek (venkovan), Marie Šebestová (venkovanka)

námět:
Dana Vávrová

scénář:
Christoph Stark, Jochen Bitzer, Dana Vávrová (technický)

kamera:
Peter von Haller

hudba:
Petr Hapka

výprava-architekt:
Harald Turzer

kostýmy:
Lisy Christl, Martina Bartošová

střih:
Norbert Herzner

zvuk:
Stefan Bush (design), Jiří Kříž, Michael Kranz (mix), Radim Hladík

vedoucí produkce:
Jiří Sirotek, Henning Rothkoph

produkce:
Ralf Zimmermann, Jiří Sirotek

dabing:
Oldřich Kaiser (myslivec), Alois Švehlík (ředitel cirkusu), Otakar Brousek (silák), Stanislav Fišer (klaun), Květa Fialová (věštkyně), Jan Škvor (Tom)

zvláštní efekty:
SFX spol. s r.o., Barrandov Studio

II. kamera:
Vladimír Holomek

vizuální efekty:
Thomas Zauner (supervize)

masky:
Ivana Chlostová, Zdenka Prchlíková

dramaturgie:
Marcela Pittermannová, Dušan Kukal

zástupce vedoucího výroby:
František Vláčil, Barbara Smolová, Barbora Smolová

asistent režie:
Pavel Typolt

asistent kamery:
Helmfried Kober, Ann Kristin Wecker, Armin Golisano

pomocná režie:
Petr Hartl

odborný poradce:
Radek Houf

výkonný producent:
Joseph Vilsmaier, Hanno Huth

úvodní titulky:
Martina Bartošová

kaskadér:
Mac Steinmeier, Filmka