Dva Jakeové

Na jednu z nejslavnějších noirových detektivek legendární čínskou čtvrť Romana Polanského, se rozhodl na počátku devadesátých let minulého století režisérsky navázat Jack Nicholson. Spolu s ním se tak na scénu poválečného Los Angeles vrací soukromé očko Jake Gittes, který má za úkol vyšetřit na první pohled triviální podezření z nevěry. Případ se ale záhy náhle komplikuje, protože podváděný manžel, který si Jakea najal, milence své ženy zastřelí. Nebo to nebyla zase taková náhoda? Brzy se totiž ukáže, že usmrcený muž byl manželovým obchodním společníkem. A kolem Gittese se začne stahovat smyčka intrik a lží v momentě, kdy si jej najme vdova...