Vážení uživatelé, pokud jste si žádali o obnovu hesla v době 12/2020 - 2/2021 je nutné znovu požádat o zaslání hesla. Děkujeme za pochopení.
 
NOVĚ můžete filtrovat filmy a seriály také dle streamovacích služeb
ohodnotit

Babička [TV film]

Rok:
1971
Délka:
163 minut
Premiéra v ČR:
1.3.1973
„Jarmila Kurandová a Libuše Šafránková ve slavném televizním filmu podle románu Boženy Němcové.“
Popis / Obsah / Info k filmu Babička
Jednu a tutéž událost vidí jinak dítě, jinak člověk dospělý, jinak člověk starý. I Babičku Boženy Němcové jsme četli, čteme a budeme číst stále jinak. Jako děti jsme ji četli bezmála jako pohádku a nejvíc nás zaujaly postavy Jeníka, Adélky, Barunky, psů Sultána a Tyrla. Příběh Kristly z hospody a jejího milého Jakuba nás zaujal ve dvaceti, mnohem, mnohem později jsme porozuměli nářku Viktorky. Ale to jsme se pak dívali zase docela jinak na hry dětí ze Starého bělidla, to už jsme v Adélčiných věčných otázkách slyšeli otázky vlastních dětí, to už jsme věděli, co znamená prázdnota, kterou po sobě zanechává smrt blízkého člověka.

Pavlíčkův a Moskalykův dvoudílný přepis Babičky dokonale překládá a tlumočí řeč prózy do řeči filmu. To znamená, že nepřekládá otrocky a tedy špatně, proti duchu jazyka, ale překládá a tlumočí obrazem i rytmus, který je v těchto slovech skryt. Překládá a tlumočí i prázdné místo, tu bludičku stesku, která tu nakonec po babičce zbývá ve všech srdcích, jež ji milovala.


ZDROJ: Česká televize


oficiální text distributora

Popis / Obsah / Info k filmu Babička
Třetí verze tohoto literárního díla B. Němcové. Čtyřdílný televizní film byl v kinech uveden ve dvou samostatných částech. Ne všichni diváci přijali kolážovitou skládanku obecně známé předlohy jednoznačně kladně. V titulcích nebyl uveden spoluautor scénáře František Pavlíček.

Autor/Zdroj: Březina Václav/Lexikon českého filmu


Nový publicista:
Nelíbí se vám tento obsah? Chcete napsat lepší? Tak neváhejte a klidně napište

Hodnocení:n12345678910

Hodnocení filmu

78.9 % (281)
9   - jarda53
8   - Erkul
9   - clara.bow
7   - green-tea
8   - veverka-zr
9   - Angelika28
7   - Frolíček
10 - gabikazava
10 - mia
8   - Edward52
8   - M.A.G.
8   - jmenuji.se
8   - ajaajena
7   - Prasoid
5   - Petra.Barb
7   - Agostino
10 - Lienocka22
7   - salte
9   - georginaa
8   - beneva

TV Program

ČT1 - Studio 6 (1994) [TV pořad]

05:59 - 09:00

157 minut již uběhlo
24 minut zbývá do konce

ČT2 - Kouzelná školka (1999) [TV poř...

08:30 - 09:00

6 minut již uběhlo
24 minut zbývá do konce

NOVA - Novashopping

08:30 - 08:45

6 minut již uběhlo
9 minut zbývá do konce

Prima - M.A.S.H. (1972) [TV seriál]

08:10 - 08:50

26 minut již uběhlo
14 minut zbývá do konce

Český lev Oscar

Filmová databáze v číslech

Filmů: 173739
Osobností: 671984
Fotografií: 692514
Plakátů: 330024
Obsahů a biografií: 159078

Poslední komentáře

Bledá tvář (1948)

Bledá tvář
U nás začínala éra   budovatelských filmů, na   odvrácené straně zeměkoule   éra skvělých komedií   oblečených do technicoloru.   Jane Russell více >

Autor: Petrkey | Hodnocení: 8 / 10

Flash Gordon (1980)

Flash Gordon
Skvělé ztvárnění   originálního komiksu se   všemi jeho nádhernými a   trochu naivními nuancemi.   Nádherná Ornella Muti,   démonický Max von více >

Autor: charlie1612 | Hodnocení: 8 / 10

Útok žraloka (2009) [TV film]

Útok žraloka
Tohle je jenom další z řady   "žraločích" ubohostí,   které nestojí za   podrobnější komentář.   Když se dívám na "herce"   jako jsou Remi více >

Autor: klasifikátor | Hodnocení: 1 / 10

Nadosmrti spolu (2018)

Nadosmrti spolu
Rozpadající se manželství   a invaze zombie. Dva motivy   příběhu odehrávající se   v jednom bytě, tentokrát   však v poněkud neobvyklé   více >

Autor: martin.stusak.9 | Hodnocení: 9 / 10

Kamarádkám za zády (1994) [TV ep...

Kamarádkám za zády
Z bytu děvčat je telefonní   centrála, Vincentovi volá   jedna obdivovatelka za druhou.   Probírá to s Lunou a poradí   ji, že kluka dostane ta více >

Autor: Krikri | Hodnocení: 9 / 10

Zdarma
aplikace
pro mobil
ke stažení