ohodnotit

Babička [TV film]

Rok:
1971
Délka:
163 minut
Premiéra v ČR:
1.3.1973
„Jarmila Kurandová a Libuše Šafránková ve slavném televizním filmu podle románu Boženy Němcové.“
Popis / Obsah / Info k filmu Babička
Jednu a tutéž událost vidí jinak dítě, jinak člověk dospělý, jinak člověk starý. I Babičku Boženy Němcové jsme četli, čteme a budeme číst stále jinak. Jako děti jsme ji četli bezmála jako pohádku a nejvíc nás zaujaly postavy Jeníka, Adélky, Barunky, psů Sultána a Tyrla. Příběh Kristly z hospody a jejího milého Jakuba nás zaujal ve dvaceti, mnohem, mnohem později jsme porozuměli nářku Viktorky. Ale to jsme se pak dívali zase docela jinak na hry dětí ze Starého bělidla, to už jsme v Adélčiných věčných otázkách slyšeli otázky vlastních dětí, to už jsme věděli, co znamená prázdnota, kterou po sobě zanechává smrt blízkého člověka.

Pavlíčkův a Moskalykův dvoudílný přepis Babičky dokonale překládá a tlumočí řeč prózy do řeči filmu. To znamená, že nepřekládá otrocky a tedy špatně, proti duchu jazyka, ale překládá a tlumočí obrazem i rytmus, který je v těchto slovech skryt. Překládá a tlumočí i prázdné místo, tu bludičku stesku, která tu nakonec po babičce zbývá ve všech srdcích, jež ji milovala.


ZDROJ: Česká televize


oficiální text distributora

Popis / Obsah / Info k filmu Babička
Třetí verze tohoto literárního díla B. Němcové. Čtyřdílný televizní film byl v kinech uveden ve dvou samostatných částech. Ne všichni diváci přijali kolážovitou skládanku obecně známé předlohy jednoznačně kladně. V titulcích nebyl uveden spoluautor scénáře František Pavlíček.

Autor/Zdroj: Březina Václav/Lexikon českého filmu


Nový publicista:
Nelíbí se vám tento obsah? Chcete napsat lepší? Tak neváhejte a klidně napište

Hodnocení:n12345678910

Hodnocení filmu

78.4 % (258)
8   - Erkul
9   - jarda53
9   - clara.bow
7   - green-tea
8   - veverka-zr
9   - Angelika28
10 - gabikazava
7   - Frolíček
10 - mia
8   - Edward52
8   - M.A.G.
8   - jmenuji.se
8   - ajaajena
7   - Prasoid
5   - Petra.Barb
7   - Agostino
10 - Lienocka22
7   - salte
9   - georginaa
7   - ignac1

TV Program

ČT1 - Banánové rybičky (1999) [TV po...

01:30 - 02:05

16 minut již uběhlo
19 minut zbývá do konce

ČT2 - Za co jsme cinkali klíči

01:25 - 01:50

21 minut již uběhlo
4 minut zbývá do konce

NOVA - Holky z porcelánu (1974)

00:15 - 02:05

91 minut již uběhlo
19 minut zbývá do konce

Prima - Vraždy v Midsomeru (1997) [TV ...

01:15 - 03:30

31 minut již uběhlo
104 minut zbývá do konce

Český lev Oscar

Filmová databáze v číslech

Filmů: 153686
Osobností: 638338
Fotografií: 584712
Plakátů: 277561
Obsahů a biografií: 140783

Poslední komentáře

Pani K (2016)

Pani K
Asijský snímek pro   obyčejného diváka poněkud   těžkopádný, neboť po   shlédnutí asi těžko   dokáže strávit fakt, že   byl nominován za více >

Autor: martin.stusak.9 | Hodnocení: 5 / 10

Attrition (2018)

Attrition
Typická segalovka, jehož   námět by se dal tradičně   okomentovat po švejkovsku.   Unesly jste dívku, tak tady   máte přes držku. Steven   více >

Autor: martin.stusak.9 | Hodnocení: 7 / 10

Predátor: Evoluce (2018)

Silena slatanina, jednicka je holt kultovni

Predátor: Evoluce
Priserna slatanina, prakticky   bez deje s predvidatelnym   koncem, ktery jen rika, ze   vlastne bude pokracovani, kde   to uz bude ciste jen CGI více >

Autor: Svarcneger | Hodnocení: 4 / 10

Šéf (2014)

Šéfkuchař na grilu

Šéf
Dalo se na to dívat.   Pohodový film. Trochu ujetý   a hlavně ne příliš   uvěřitelný děj.   Ohvězdičkovaný šéfkuchař   práskne výpověď   více >

Autor: Jaruna.cimrman | Hodnocení: 7 / 10

Mission: Impossible - Národ gráz...

Mission: Impossible - Národ grázlů
Jízda od začátku do konce ,   žádné dlouhé žvanění a   jde se na věc. Nesmrtelný   Tim Cruise a jeho kumpáni   dostanou zase jednoho   šílence a na cestě za   spravedlností zažijí   spousty legrace.

Autor: wena | Hodnocení: 8 / 10

Zdarma
aplikace
pro mobil
ke stažení

Copyright © 2003-2018, Filmová databáze s.r.o. (FDb.cz). Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.

Load: 0.042/0.013