Zari
ohodnotit

Smrt v Benátkách

La morte a Venezia

Další název:
Mort a Venise; Death in Venice; Smrť v Benátkach
Země:
Rok:
1971
Délka:
131 minut
Premiéra v ČR:
1.3.1974
„Mládí a stáří, krása a smrt, umění a realita...“

Obsah filmu Smrt v Benátkách

 
Ačkoliv, přímou… Visconti nikdy své literární předlohy neilustroval, vždy se pokoušel o jejich výraznou interpretaci. A tak se při práci na scénáři nechal ovlivnit jiným Mannovým románem, Doktorem Faustem, aby pak v kolizi s jeho námětem nabídl divákovi mytizující podobenství o sváru mezi krásou a formální dokonalostí na jedné straně a s duchovnem a mravní hloubkou na straně druhé. Ze spisovatele Aschenbacha se ve filmu stává Aschenbach - hudební skladatel. Viscontiho k takové transpozici vedly dvě věci: jednak hledisko praktické - protože skladatel a jeho tvůrčí proces se ve filmu zobrazuje mnohem lépe, jednak zřetelná vnějšková podobnost...
 
TIP: Nastavení pořadí obsazení si můžete nastavit zde >>
režie:
Luchino ViscontiLuchino Visconti  
hraje:
Dirk BogardeDirk Bogarde.....Aschenbach [50]   
Björn AndrésenBjörn Andrésen.....Tadzio [16]   
Silvana ManganoSilvana Mangano.....matka [41]   
Romolo ValliRomolo Valli.....ředitel hotelu [46]   
Marisa BerensonMarisa Berenson.....paní von Aschenbach [24]   
Carole AndréCarole André.....Esmeralda [18]   
Leslie FrenchLeslie French.....agent [67]   
Franco FabriziFranco Fabrizi.....holič [45]   
Nicoletta ElmiNicoletta Elmi.....malé děvčátko [7]   
Mark R. BurnsMark R. Burns.....Alfred   
Nora RicciNora Ricci.....guvernantka [47]   
scénář:
Luchino ViscontiLuchino Visconti  
Nicola BadaluccoNicola Badalucco  
námět:
Thomas MannThomas Mann.....stejnojmenná novela (1912, česky 1927)   
hudba:
Gustav MahlerGustav Mahler.....3. a 5. symfonie   
kamera:
Pasqualino De SantisPasqualino De Santis  
střih:
Ruggero MastroianniRuggero Mastroianni  
trailer
Distributor v ČR:
AČFK - Asociace českých filmových klubů, ASFK - Asociace slovenských filmových klubů, Státní fond ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie, Ministerstvo kultury ČR
 
 
Barevný:
Ano
 
 
Jazyková verze:
italská
 
 
Distribuční verze:
česky, s titulky
 
 
Zvuk:
mono
 
 
Obnovená premiéra v ČR:
17.1.2002
 
 
Ohodnoťte
n12345
n678910
Zobrazit všechny herce a tvůrce filmu Smrt v Benátkách >
Film je součástí: Project 100

Řadit dle:  Bodů uživatele  |  Od nejnovějších  |  Podle hodnocení

Nejnovější komentáře k filmu

New
Hodnocení: 5 / 10
Přidáno: 12.6.2020
Ten film mě nezaujal. Možná teď po korona   krizi ukazuje, že i jinde a jindy byly problémy,   že se neříkala pravda apod. Ale hlavní   dějová linka, zamilovaný profesor jen okukuje,   protějšek v podobě mladého kluka s delšími   světlými vlasy a ženským obličejem mu to   neusnadňuje, neodmítá, ale je to jen a jen   stolking, špízování, níc víc, k žádné   akci, vyjádření se, nedojde a hlavní   "hrdina" radši zemře na pláži ...   film je jen o snech o blouznění a očekáván,   že dojde k nějaké akci ... je naprosto   zbytečné. Zklamání....
Lynette
Hodnocení: 8 / 10
Přidáno: 18.6.2012
Působivé
Tento film, který vzniknul dle novely Thomase   Manna /tu jsem nikdy nečetla/ na mě opravdu   velmi zapůsobil, i když byl svým způsobem   velmi netradičně natočený /snad proto, že   prý novela T. Manna byla prakticky   "nepřenosná" na filmové plátno, ale   L. Visconti dokázal, že tomu není tak/.:-)   Tehdejší britská herecká legenda Dirk Bogarde   a zároveň /bývalý/ mužský sexsymbol /z 50. a   60. let/ zahrál tuto roli velmi autenticky a   přesvědčivě. Co se týče jeho ztvárněné   filmové postavy, bylo mi ho spíše líto, např.   jak se ke konci filmu nechal umluvit v   kadeřnickém /holičském/ salónu k té   omlazující proceduře a nakonec vypadal ve   výsledku když odcházel jak upír /tehdejší   měřítko "krásy" z r. 1911 opravdu   asi nikdy nepochopím/. Závěrečná scéna se mi   vryje každopádně do paměti - záběry na   umírajícího skladatele na pláži ze kterého   přímo teče barva z jeho vlasů /kdyby se na tu   omlazující kůru možná vykašlal, udělal by   lépe/ versus záběry krásného mladého hocha v   moři při západu slunce. Hudební doprovod se k   celému příběhu velmi hodil a líbil se mi. Je   to asi vůbec poprvé, kdy jsem viděla na   filmovém plátně ztvárněný čistě   platonický cit mezi zestárlým mužem a mladým   hochem. Hodnotím 8/10.
bretislav.stasa
Hodnocení: 8 / 10
Přidáno: 29.11.2011
Jedná se o zdařilou adaptaci Mannovi novely na   'dorianovské téma', která popisuje úpadek a   smrt hudebního skladatele (v předloze   spisovatele). Benátky zde posloužili jako symbol   pomíjivosti, kterou je hlavní postava   stárnoucí Gustav frustrován a cholera je zde   symbolem rozkladu a smrti, možná také spojené   se skladatelovou potlačenou homosexualitou   (bisexualitou), které nakonec sám podlehne.   Téma obou děl je láska ke kráse a mládí,   vlastně hrdinu nemůžeme soudit za to, že se   zamiloval do nezletilého chlapce, on pouze hledá   krásu, která se nemusí výlučně vázat pouze   k druhému pohlaví. Pokud hledáte vysvětlení   některých detailů, kterým jste ve filmu   neporozuměli, ujišťuji vás, že je v novele   nenajdete. Thomas Mann knihu napsal velmi   zdrženlivě a tajnůstkářsky, obdobně jako   Oscar Wilde ve svém Obrazu Doriana Graye.
Erkul
Hodnocení: 8 / 10
Přidáno: 13.5.2011
Je to velmi zdařilá adaptace novely Thomase   Manna se stejnojmenným názvem. Film na mě   působil dosti tísnivě a řada věcí mi byla   nejasná. U Viscontiho to není nic zvláštního.   Později jsem si uvědomil, že ty Benátky jsou   jaksi symbolem umírání vůbec,takže v   podstatě je to film dosti nadčasový.
Reklama

10 filmů, které komentovali někteří uživatelé co tento film
minih69882minih69882Králova řeč (2010) 
The King's Speech n
minih123232minih123232Láska na vlásku (2014) 
Láska na vlásku n
minih14089minih14089Neříkej mi majore! (1981) 
Neříkej mi majore! n
minih24730minih24730Tajemství velikého vypravěče (1971) 
Tajemství velikého vypravěče n
minih37776minih37776Pětina průměrného života (1977) [TV hra] 
Pětina průměrného života n
minih12897minih12897Most (1959) 
Die Brücke n
minih23422minih23422Zabil jsem Einsteina, pánové... (1969) 
Zabil jsem Einsteina, pánové... n
minih76671minih76671Jesse Stone: Tenký led (2009) [TV film] 
Jesse Stone: Thin Ice n
minih8020minih8020Hádej, kdo přijde na večeři (1967) 
Guess Who's Coming to Dinner n
minih23297minih23297Winchester 73 (1950) 
Winchester '73 n


Hodnocení:n12345678910
Reklama
Smrt v Benátkách (1971)Smrt v Benátkách (1971)Smrt v Benátkách (1971)Smrt v Benátkách (1971)
Reklama