Quentin na Rubyho: „Na co koukáš? … můžu?
Přisedne si: „ nic nevidím…, aha" kouká na zeď stejným směrem jako Ruby a uvidí pavouka, a povídá: "ten pavouk…, zkoušel jsem jednoho vycvičit, ale trochu mě zklamal, neměl dobrou vůli, dal jsem povel, ale on neposlouchal! A přitom to byly tak jednoduchý věci! zdůrazňuje Quentin ...
Sedni! Lehni! Couvej! Nic koukal na mě." Cche che, směje se Quentin: "nevypadal že to chápe, hale možná jsem nebyl ten nejnadanější …."

PRAVDA, PRAVDA....
Co je to pravda? Pravda je jako toaletní papír, jsou toho celý štosy!

TAKTO Dustin Hoffman svému synovy rozčíleně odpovídá.
Proto, že neustále se domáhá co je pravda a obdivuje při tom před očima otce lži z televize kde vysílají falešného zachránce obětí z letadla jako hrdinu!

Dialog z filmu „Snídaně u Tiffanyho“ na mejdanu u Holly
- Halejďte se Fredoušku..,
- Né, já jsem Oloušek!
- Vážně? .. Myslel jsem že Fredoušek, tak řekněte konečně! Je nebo neníí!?
- Je nebo není co?!
- Komediantka.
- Řekl bych, že ne!
- Tak podle Vás, né … hmmm … mýlíte se, hraje to, ale svým způsobem máte pravdu, bere tu hru vážně!
Ona totiž bere vážně všechny ty hrozný nesmysly, kterým věří. Fakticky! Mám tu malou rád, a to velice upřímně. Vážně! Víte mám totiž cit. Člověk musí mít cit, aby jí pochopil. Musí mít duši milovníka.
- Znáte ji dlouho.?
- Jsem Bermen. Já jsem jí objevil!
Před pár roky v Kalifornii.
Měla svůj styl, úroveň, chápete.
- Měla co??
- Úroveň.! Áno ohromnou. Bohužel, když otevřela pusu, tak bylo všechno úplně ztracený. .. Víte, jak dlouho jsem jí učil mluvit.?
- Ne.
- To se podržte. Celej rok. A víte jak?
- Hmm (s podivem se ušklíbne Oloušek, zatím co Bermen pokračuje ve výkladu)
- Učila se francouzky. Jó, aby jí to pak pomohlo snadněji imitovat angličtinu. A nakonec jsem domluvil kamerovou zkoušku.
No a večer před ní, víte nejradši bych se oběsil. Ten večer zvoní telefon, ohlásí se a slyším: „Tady Holy“. „Co je Holy? Od kud voláš?“ a ona „Jsem v NewYorku“, já na to „Cože? Jak to, zítra máš kamerovku!“ Ona na to: „jsem v NewYorku, protože jsem tam, ještě nikdy nebyla!“ Povídám: „Ihned se vrať“ ale ona na to že ne, že nechce. „jak to myslíš, že nechceš?“ a ona, že nechce, „Co teda chceš?“ a ona „Až na to příjdu, tak ti dám vědět!“ prásk!!!
Tak hale Fredoušku, ..
- Jmenuji se Oloušek!
- Oloušku, neříkej mi že není komediantka, teda né mě!!

Je to jistě neobvyklé, madam, ale firma Tifany má velké porozumění.