HBO
|
HBO2
|
HBO3
|
||
Špióni v převleku
Další díl/opakování: Akční rodinná komedie USA (2019). Špión Lance Sterling a vědec Walter Beckett tvoří téměř naprosté p... Akční rodinná komedie USA (2019). Špión Lance Sterling a vědec Walter Beckett tvoří téměř naprosté protiklady. Nesourodá dvojice však musí spojit síly v misi na záchranu světa poté, co se Lance v rámci experimentu promění ve statečného, divokého a majestátního. Před kamerou XVII
Další díl/opakování: Filmový magazín USA (2020). Nahlédněte s pořadem Před kamerou každý týden do zákulisí tří největších... Filmový magazín USA (2020). Nahlédněte s pořadem Před kamerou každý týden do zákulisí tří největších filmových projektů, vychutnejte si nejlepší akční záběry a sledujte exkluzivní rozhovory s herci a režiséry. |
Máša a medvěd
Další díl/opakování: Animovaný seriál pro děti Rus. (2014). Medvěd, bývalý cirkusový artista, se usadí v lese a připravuj... Animovaný seriál pro děti Rus. (2014). Medvěd, bývalý cirkusový artista, se usadí v lese a připravuje se na pohodový život plný ticha a klidu. Dokud se však neseznámí s nezbednou holčičkou jménem Máša, která zde žije se svým prasátkem, kozou a psem. Angry Birds (48)
Animovaný seriál pro děti Fin. (2013). Pro Angry Birds není život na Prasečím ostrově peříčko. Ruďák... Animovaný seriál pro děti Fin. (2013). Pro Angry Birds není život na Prasečím ostrově peříčko. Ruďák a jeho nebojácní opeření společníci Žluťas, Matilda, Bombas, Modrasové a Terence musí spojit síly, aby ochránili svá vejce i budoucnost před prohnanými zlými prasátky! Ledové království
Další díl/opakování: Animovaná dobrodružná komedie USA (2013). Poté, co mocná Sněhová královna Elsa uvěznila království A... Animovaná dobrodružná komedie USA (2013). Poté, co mocná Sněhová královna Elsa uvěznila království Arendelle do věčné zimy, se její nebojácná a věčně optimistická sestra Anna pokusí s pomocí drsného horala Kristoffa a jeho věrného soba Svena ledovou kletbu zlomit. |
Judy
Další díl/opakování: Životopisné drama USA/VB/Fr. (2019). Oblíbená herečka a zpěvačka Judy Garlandová, od jejíhož úspěchu... Životopisné drama USA/VB/Fr. (2019). Oblíbená herečka a zpěvačka Judy Garlandová, od jejíhož úspěchu v muzikálu Čaroděj ze země Oz uplynulo 30 let, přijíždí do Londýna, aby vystoupila na turné beznadějně vyprodaných koncertů. Zde se zamiluje do hudebníka Mickeyho Deanse. Trestná lavice
Další díl/opakování: Komedie USA (2005). Hrdinou komedie je někdejší fotbalová hvězda Paul Wrecking Crewe, který se ocitl... Komedie USA (2005). Hrdinou komedie je někdejší fotbalová hvězda Paul Wrecking Crewe, který se ocitl ve vězení poté, co v opilosti řídil auto a měl nehodu. Potměšilý dozorce chce uspořádat utkání mezi vězni a bachaři. A mužstvo musí sestavit právě Paul. |
||
HBO
Shazam!
Další díl/opakování: Komedie USA/Kan. (2019). 14letý Billy se zásluhou starého kouzelníka změní v superhrdinu Shazama. Zá... Komedie USA/Kan. (2019). 14letý Billy se zásluhou starého kouzelníka změní v superhrdinu Shazama. Záhy však zjistí, že musí bojovat se smrtícími silami zla ovládanými Dr. Thaddeusem Sivanou, kterého kouzelník kdysi zavrhl. Joker
Další díl/opakování: Thriller USA/Kan. (2019). Zkrachovalý Arthur Fleck se pohybuje na tenké linii mezi realitou a šílens... Thriller USA/Kan. (2019). Zkrachovalý Arthur Fleck se pohybuje na tenké linii mezi realitou a šílenstvím. Pomalu se roztáčí spirála událostí dosahující hrozivých rozměrů. Opuštěný Fleck se postupně mění v ikonu zločinu, kterou svět brzy bude znát pod jménem Joker. |
HBO2
Králíček Jojo
Další díl/opakování: Válečné komediální drama, ČR/USA/N. Zél. (2019). Režisér Taika Waititi natočil příběh z druhé světov... Válečné komediální drama, ČR/USA/N. Zél. (2019). Režisér Taika Waititi natočil příběh z druhé světové války se svým osobitým stylem humoru. Zlom v životě osamělého německého kluka Joja nastane v okamžiku, kdy zjistí, že jeho maminka ukrývá v podkroví židovskou dívku. Blbec k večeři
Další díl/opakování: Komedie USA (2010). Manažer Tim je jen na dosah od velkého kariérního úspěchu. Musí jen najít hosta ... Komedie USA (2010). Manažer Tim je jen na dosah od velkého kariérního úspěchu. Musí jen najít hosta a přivést ho na speciální večeři, kterou jeho šéf pořádá každý měsíc. Vítězem večera se stává ten, kdo s sebou přivede toho největšího blbce. |
HBO3
Lovci pokladů
Další díl/opakování: Akční dobrodružný film USA (2004). Film nás zavádí na stopu legendárního pokladu templářů, po němž p... Akční dobrodružný film USA (2004). Film nás zavádí na stopu legendárního pokladu templářů, po němž pátrá už několik generací rodiny Gatesů. |
||
HBO
Muži, ženy a děti
Další díl/opakování: Komediální drama USA (2014). Tento film sleduje příběh skupiny středoškoláků a jejich rodičů, kteří ... Komediální drama USA (2014). Tento film sleduje příběh skupiny středoškoláků a jejich rodičů, kteří se v době internetového věku snaží zorientovat v měnících se vztazích, komunikaci i milostném životě. Železný obr
Další díl/opakování: Animovaný rodinný film USA (1999). Teprve devítiletý Hogarth zachrání obrovského robota, který na Ze... Animovaný rodinný film USA (1999). Teprve devítiletý Hogarth zachrání obrovského robota, který na Zemi přiletěl z vesmíru. Hogarth se snaží svého nového geniálního kamaráda ubránit před vládním agentem a vojáky. Mupeti
Další díl/opakování: Rodinná komedie USA (2011). Když největší fanoušek Mupetů, Walter, se svými kamarády Garym a Mary zj... Rodinná komedie USA (2011). Když největší fanoušek Mupetů, Walter, se svými kamarády Garym a Mary zjistí, že ropný magnát má v plánu zbourat Mupetí divadlo, rozhodnou se pomoci Kermitovi dát Mupety znovu dohromady a vydělat deset milionů dolarů pro záchranu divadla. |
HBO2
Kruhy + Kříže
Další díl/opakování: Sci-fi seriál VB (2020). Seriál Kruhy + Kříže pojednává o dvou mladých lidech, které rozděluje barva... Sci-fi seriál VB (2020). Seriál Kruhy + Kříže pojednává o dvou mladých lidech, které rozděluje barva jejich pleti, ale spojuje je zakázaná láska. Zatímco Sephy je členka černé vládnoucí třídy, Callum je představitelem bílé spodiny, někdejších otroků černých. Nesvá
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2016). Ostře humorný nový komediální seriál NESVÁ, jehož autorkou a jednou z ... Komediální seriál USA (2016). Ostře humorný nový komediální seriál NESVÁ, jehož autorkou a jednou z hlavních postav je Issa Rae, nabízí pohled na přátelství dvou současných černošských žen, jejich nepříjemné zážitky a životní strasti. Ona
Další díl/opakování: Sci-fi drama USA (2013). V Los Angeles v nedaleké budoucnosti žije Theodore, komplikovaný a citlivý ... Sci-fi drama USA (2013). V Los Angeles v nedaleké budoucnosti žije Theodore, komplikovaný a citlivý spisovatel. Se zlomeným srdcem po ukončení dlouhého vztahu se začne zajímat o nový, pokročilý operační systém, který má splnit všechna jeho přání. Moje ségra má prima bráchu
Další díl/opakování: Komediální drama USA (2014). Maggie a Milo žijí několik let odděleně. Nečekané setkání je donutí zam... Komediální drama USA (2014). Maggie a Milo žijí několik let odděleně. Nečekané setkání je donutí zamyslet se, proč jejich životy nabraly tak špatný směr. A právě ve chvílích, které tráví spolu, pochopí, že klíč k nápravě jejich životů se skrývá v nápravě jejich vztahu. |
HBO3
Silicon Valley
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2015). Silicon Valley je ovládané novodobou zlatou horečkou světa špičkových ... Komediální seriál USA (2015). Silicon Valley je ovládané novodobou zlatou horečkou světa špičkových technologií. A ti nejnadanější jedinci se svým úspěchem často nedokáží správně naložit. Mike Judge přináší na HBO svůj neuctivý způsob humoru. Rodina Sopranů
Další díl/opakování: Pouť. Krimiseriál USA (2006). Seznamte se s Tonym Sopranem, průměrným byznysmenem v nejlepších letec... Pouť. Krimiseriál USA (2006). Seznamte se s Tonym Sopranem, průměrným byznysmenem v nejlepších letech. S jeho poslušnou ženou a se synem, který už zdaleka tak poslušný není. A také s psychiatričkou, které svěřuje všechna svá tajemství kromě jediného, že je šéfem mafie. Před kamerou XVII
Další díl/opakování: Filmový magazín USA (2020). Nahlédněte s pořadem Před kamerou každý týden do zákulisí tří největších... Filmový magazín USA (2020). Nahlédněte s pořadem Před kamerou každý týden do zákulisí tří největších filmových projektů, vychutnejte si nejlepší akční záběry a sledujte exkluzivní rozhovory s herci a režiséry. Přes mrtvoly (1)
Seriál VB (2020). Život politika Petera Laurenceho se rozpadá. Bez pocitů viny a lítosti balancuje n... Seriál VB (2020). Život politika Petera Laurenceho se rozpadá. Bez pocitů viny a lítosti balancuje na tenké hranici mezi úspěchem a katastrofou a jde tvrdě za svým cílem, zatímco se jej soupeři snaží zničit. Dokáže uniknout svým démonům a znovu zvítězit? Přes mrtvoly (2)
Seriál VB (2020). Život politika Petera Laurenceho se rozpadá. Bez pocitů viny a lítosti balancuje n... Seriál VB (2020). Život politika Petera Laurenceho se rozpadá. Bez pocitů viny a lítosti balancuje na tenké hranici mezi úspěchem a katastrofou a jde tvrdě za svým cílem, zatímco se jej soupeři snaží zničit. Dokáže uniknout svým démonům a znovu zvítězit? Sektor
Další díl/opakování: Dramatický seriál USA/VB (2020). Seriál Sektor, zasazený do vzrušujícího světa mezinárodních financí... Dramatický seriál USA/VB (2020). Seriál Sektor, zasazený do vzrušujícího světa mezinárodních financí, sleduje skupinu ambiciózních mladých absolventů, kteří soutěží o omezenou nabídku pracovních míst v jedné z předních londýnských investičních bank. |
||
HBO
Malé ženy
Další díl/opakování: Romantické drama USA (2019). Čtyři sestry Marchovy poznávají lásku, život a ztrátu během svého dospí... Romantické drama USA (2019). Čtyři sestry Marchovy poznávají lásku, život a ztrátu během svého dospívání v Americe po občanské válce. Pilířem celé rodiny je Jo Marchová, která se ze všeho nejvíc touží vydat svou vlastní cestou. |
HBO2
Zamilovaní
Další díl/opakování: Romantické drama USA (2011). Když se studentka university v Los Angeles Anna zamiluje do svého ameri... Romantické drama USA (2011). Když se studentka university v Los Angeles Anna zamiluje do svého amerického spolužáka Jacoba, čeká je oba vášnivý a život měnící vztah, jenže Anna poruší podmínky pro udělení víza a čeká je rozdělení. Trigonometrie
Další díl/opakování: Romantický seriál VB (2020). Milostný příběh tří lidí, stvořených jeden pro druhého. Seriál Trigonom... Romantický seriál VB (2020). Milostný příběh tří lidí, stvořených jeden pro druhého. Seriál Trigonometrie sleduje Gemmu a Kierana, které zoufalá finanční situace donutí přibrat si do bytu novou nájemnici Ray, z níž se stane víc než jen spolubydlící. Netěhotná
Další díl/opakování: Drama USA (2020). Film vypráví příběh 17leté Veronicy, která zjistí, že neplánovaně otěhotněla. Zouf... Drama USA (2020). Film vypráví příběh 17leté Veronicy, která zjistí, že neplánovaně otěhotněla. Zoufalá dívka se obrátí na svou bývalou nejlepší kamarádku Bailey, s níž se vydá na stovky kilometrů dlouhou cestu za legálním potratem. |
HBO3
Jsme, jací jsme
Další díl/opakování: Dramatický seriál It./USA (2020). Seriál, který pojednává o dvou dětech žijících na americké vojensk... Dramatický seriál It./USA (2020). Seriál, který pojednává o dvou dětech žijících na americké vojenské základně v Itálii, se zabývá přátelstvím, první láskou a identitou, a vtahuje diváky do všech chaotických radostí a strastí, jež dospívání provází. Pokoj 104 IV (10)
Komediální seriál USA (2020). Antologický seriál "Pokoj 104" od bratrů Jaye a Marka Duplassových se ... Komediální seriál USA (2020). Antologický seriál "Pokoj 104" od bratrů Jaye a Marka Duplassových se odehrává v jediném pokoji průměrného amerického hotelu. Vypráví rozmanité příběhy široké škály postav, které v pokoji během každé epizody pobývají. Náš malovaný prezident
Další díl/opakování: Animovaný satirický komediální seriál, USA (2020). Satirický seriál sleduje téměř pravdivé patálie 4... Animovaný satirický komediální seriál, USA (2020). Satirický seriál sleduje téměř pravdivé patálie 45. prezidenta USA Donalda Trumpa, jeho veselé skupiny poradců a rodinných příslušníků. Vstupte za dveře Bílého domu a naskytne se vám zcela otevřený pohled na typický den v Trumpově světě. Ramy
Další díl/opakování: Komediální seriál USA (2019). Ramy je Američan egyptského původu, který podstupuje duchovní cestu. S... Komediální seriál USA (2019). Ramy je Američan egyptského původu, který podstupuje duchovní cestu. Seriál zkoumá, jaké to je zmítat se mezi muslimskou komunitou, pro níž je život morální zkouškou, a generací mileniálů, která ve své existenci nenachází hlubší smysl. Impérium - Mafie v Atlantic City
Další díl/opakování: Krimiseriál USA (2010). Píší se 20. léta a v USA vládne prohibice - doba jako stvořená pro Nuckyho T... Krimiseriál USA (2010). Píší se 20. léta a v USA vládne prohibice - doba jako stvořená pro Nuckyho Thompsona z Atlantic City. Tento napůl politik a napůl gangster totiž ovládá veškerý ilegální obchod s alkoholem a kšeftuje i s mafiánskou smetánkou. |
||
HBO
Rozum, cit a sněhuláci
Další díl/opakování: Romance Kan. (2019). Film sleduje nadšené organizátorky vánočních večírků Ellu a její sestru Mariann... Romance Kan. (2019). Film sleduje nadšené organizátorky vánočních večírků Ellu a její sestru Marianne, které nedokáží najít společnou řeč s novým klientem Edwardem, generálním ředitelem společnosti na výrobu hraček. 21:25
Ojai v plamenech
Dokument USA (2020). Jedné horké prosincové noci roku 2017 způsobilo vadné elektrické vedení v horác... Dokument USA (2020). Jedné horké prosincové noci roku 2017 způsobilo vadné elektrické vedení v horách kalifornského okresu Ventura County nejničivější požár v dějinách země. 22:30
Jak na... s Johnem Wilsonem (4)
Dokument USA (2020). Tento dokumentární seriál uvádí neurotický Newyorčan, který se snaží udílet cen... Dokument USA (2020). Tento dokumentární seriál uvádí neurotický Newyorčan, který se snaží udílet cenné rady pro každý den, zatímco se potýká s řadou vlastních problémů. John Wilson tajně dokumentuje životy Newyorčanů v této komické odysee sebepoznání. Axios
Další díl/opakování: Dokument USA (2020). AXIOS, dokumentární seriál z produkce HBO a mediální společnosti Axios, předsta... Dokument USA (2020). AXIOS, dokumentární seriál z produkce HBO a mediální společnosti Axios, představuje kombinaci žhavých zpráv, exkluzivních rozhovorů a krátkých profilů, které pomohou divákům lépe porozumět hlavním trendům měnícím Ameriku a celý svět. Výplata
Další díl/opakování: Akční sci-fi thriller USA/Kan. (2003). Špičkový počítačový inženýr Michael (Ben Affleck) je pronásle... Akční sci-fi thriller USA/Kan. (2003). Špičkový počítačový inženýr Michael (Ben Affleck) je pronásledován policií kvůli obvinění z vraždy a vlastizrady. Protože však trpí amnézií, musí rychle poskládat střípky své minulosti dohromady a dokázat svou nevinu. |
HBO2
Lesní duch
Další díl/opakování: Horor USA (2013). Pětice kamarádů kolem dvacítky uvízne v lesní chatě. Když objeví “Knihu smrti”, po... Horor USA (2013). Pětice kamarádů kolem dvacítky uvízne v lesní chatě. Když objeví “Knihu smrti”, podaří se jim nevědomky probudit dřímající démony z okolních lesů. Ti postupně ovládají jednoho člena party za druhým. Medvědín (5)
Dramatický seriál Švéd. (2020). Celý Medvědín vkládá veškerou naději do hokeje a hráči se ocitají po... Dramatický seriál Švéd. (2020). Celý Medvědín vkládá veškerou naději do hokeje a hráči se ocitají pod velkým tlakem. Den semifinálového zápasu se stane katalyzátorem násilného činu, po němž zůstane jedna traumatizovaná dívka a město zachvátí chaos. Vychováni vlky
Další díl/opakování: Sci-fi seriál USA (2020). Seriál, který se odehrává na tajemné panenské planetě v rané fázi koloniza... Sci-fi seriál USA (2020). Seriál, který se odehrává na tajemné panenské planetě v rané fázi kolonizace, pojednává o dvou androidech pověřených výchovou lidských dětí v rozrůstající se kolonii lidí, jejíž soudržnost začnou ohrožovat náboženské rozdíly. |
HBO3
Rodina Sopranů
Další díl/opakování: Moe a Joe. Krimiseriál USA (2006). Seznamte se s Tonym Sopranem, průměrným byznysmenem v nejlepších ... Moe a Joe. Krimiseriál USA (2006). Seznamte se s Tonym Sopranem, průměrným byznysmenem v nejlepších letech. S jeho poslušnou ženou a se synem, který už zdaleka tak poslušný není. A také s psychiatričkou, které svěřuje všechna svá tajemství kromě jediného, že je šéfem mafie. Kolonie Dignidad
Další díl/opakování: Seriál Chile/N (2020). Německý kult "Kolonie Dignidad" zneužíval děti a mučil a vraždil vězně za zdm... Seriál Chile/N (2020). Německý kult "Kolonie Dignidad" zneužíval děti a mučil a vraždil vězně za zdmi tajné usedlosti. Teď, když režim chilského diktátora Pinocheta padl, musí mladý státní prokurátor Leo Ramírez postavit jejího vůdce Paula Schaefera před soud. Doom Patrol
Další díl/opakování: Dobrodružný seriál USA (2020). Doom Patrol je skupina superhrdinů, kteří utrpěli strašlivou nehodu, ... Dobrodružný seriál USA (2020). Doom Patrol je skupina superhrdinů, kteří utrpěli strašlivou nehodu, z níž vyvázli obdaření nadlidskými schopnostmi, ale také zjizvení a znetvoření. Když je jejich šéf unesen, jsou povoláni do akce. Talentovaný pan Ripley
Další díl/opakování: Drama USA (1999). Bohatý americký loďař najme vypočítavého mladíka Toma, aby se vydal do Itálie pro ... Drama USA (1999). Bohatý americký loďař najme vypočítavého mladíka Toma, aby se vydal do Itálie pro jeho syna Dickieho a přivedl do zpátky domů. Tom se vetře do idylického života Dickieho a jeho přítelkyně a zaplete se do pavučiny intrik, lží a vraždy. |
||
HBO
Špína Londýna
Další díl/opakování: Drama VB (2002). Nigerijec Okwe a turecká dívka Senay jsou imigranti, kteří se snaží uchytit v Londý... Drama VB (2002). Nigerijec Okwe a turecká dívka Senay jsou imigranti, kteří se snaží uchytit v Londýně. Zapletou se však do případu nelegálního obchodování s lidskými orgány. Dávka štěstí
Další díl/opakování: Drama Bulh. (2019). Životopisné drama vypráví skutečný příběh novinářky Vesely Totevové (v podání je... Drama Bulh. (2019). Životopisné drama vypráví skutečný příběh novinářky Vesely Totevové (v podání její dcery Valentiny Karolevové), která v 90. letech minulého hledá štěstí v nejistém a bouřlivém Bulharsku. Příběh o drogách, pádu, strachu a vykoupení. Yvonne Orji: Momma, I made it!
Další díl/opakování: Komediální show USA (2020). Yvonne Orjiová přichází na HBO se svým prvním komediálním speciálem. Kom... Komediální show USA (2020). Yvonne Orjiová přichází na HBO se svým prvním komediálním speciálem. Komička a herečka z Los Angeles se nejvíce proslavila svou rolí Molly v seriálu Nesvá. Zahrála si také v komedii "Night School" a připravovaném filmu "Vacation Friends.". |
HBO2
4 bloky
Další díl/opakování: Krimiseriál N (2018). Seriál 4 Bloky vypráví příběh o přátelství a rodině, zradě a vině v arabském k... Krimiseriál N (2018). Seriál 4 Bloky vypráví příběh o přátelství a rodině, zradě a vině v arabském klanu žijícím v obvodě Neukölln v centru Berlína. Děj se točí kolem Aliho ’Toni’ Hamadyho, který chce opustit zločinecké podsvětí, což ovšem nebude tak jednoduché. Syn černého lidu
Další díl/opakování: Drama USA (2019). Moderní ztvárnění románu Syn černého lidu, napsaného v roce 1940 Richardem Wrighte... Drama USA (2019). Moderní ztvárnění románu Syn černého lidu, napsaného v roce 1940 Richardem Wrightem, sleduje mladého Afroameričana, který se nechá zaměstnat u velmi vlivné chicagské rodiny. Toto rozhodnutí má však tragické a nepředvídatelné následky. Před kamerou XVII
Další díl/opakování: Filmový magazín USA (2020). Nahlédněte s pořadem Před kamerou každý týden do zákulisí tří největších... Filmový magazín USA (2020). Nahlédněte s pořadem Před kamerou každý týden do zákulisí tří největších filmových projektů, vychutnejte si nejlepší akční záběry a sledujte exkluzivní rozhovory s herci a režiséry. Návrat do Cold Mountain
Další díl/opakování: Romantické drama USA (2003). Píše se rok 1864. Voják Konfederace, bojující v americké občanské válce... Romantické drama USA (2003). Píše se rok 1864. Voják Konfederace, bojující v americké občanské válce, dezertuje po třech letech bojů z armády a vydává se na obtížnou cestu domů. |
HBO3
Foxcatcher
Další díl/opakování: Drama USA (2014). Drama podle skutečné události zkoumá vztah milionáře a dvou zápasnických šampionů,... Drama USA (2014). Drama podle skutečné události zkoumá vztah milionáře a dvou zápasnických šampionů, bratrů Davea a Marka, kteří u něj trénují na obhajobu zlaté olympijské medaile. I přes prvotní obdiv ke svému mecenáši začíná Mark odhalovat jeho záludnost. Kolonie Dignidad
Další díl/opakování: Seriál Chile/N (2020). Německý kult "Kolonie Dignidad" zneužíval děti a mučil a vraždil vězně za zdm... Seriál Chile/N (2020). Německý kult "Kolonie Dignidad" zneužíval děti a mučil a vraždil vězně za zdmi tajné usedlosti. Teď, když režim chilského diktátora Pinocheta padl, musí mladý státní prokurátor Leo Ramírez postavit jejího vůdce Paula Schaefera před soud. Bílá vrána
Další díl/opakování: Drama VB/Fr. (2018). Pozoruhodný dvaadvacetiletý tanečník Rudolf Nureyev, člen vyhlášeného Kirovova ... Drama VB/Fr. (2018). Pozoruhodný dvaadvacetiletý tanečník Rudolf Nureyev, člen vyhlášeného Kirovova baletu, v roce 1961 poprvé cestuje za hranice Sovětského svazu. |