Případy inspektora Lynleyho [TV seriál]

Obsazení filmu Případy inspektora Lynleyho

režie | hraje | námět | scénář | kamera | hudba | výprava-architekt | kostýmy | střih | zvuk | vedoucí produkce | výtvarník | dabing | mluví | text písně | zvláštní efekty | koordinátor kaskadérů | vizuální efekty | masky | asistent režie | asistent kamery | výprava | dirigent | výkonný producent | producent | kaskadér | překlad | skript | asistent střihu | casting | režie českého znění | české dialogy

	Richard Laxton		(3 díly)
	Brian Stirner		(3 díly)
	Alrick Riley		(2 díly)
	Robert Bierman		(2 díly)
	Jonathan Fox Bassett		(1 díl)
	Simon Massey		(1 díl)
	Tim Leandro		(1 díl)
	Julian Simpson		(1 díl)
	Nigel Douglas		(1 díl)
	Brian Kelly		(1 díl)
	Jeremy Silberston		(1 díl)
	Kim Flitcroft		(1 díl)
	Edward Bennett		(1 díl)
	Richard Spence		(1 díl)
	Sebastian Graham Jones		(1 díl)
	Robert Young		(1 díl)
	Graham Theakston		(1 díl)

	Nathaniel Parker	.....	detektiv inspektor Thomas Lynley   (23 dílů)
	Sharon Small	.....	detektiv seržant Barbara Haversová   (23 dílů)
	Lesley Vickerage	.....	Helen Lynleyová   (10 dílů)
	Paul Hickey	.....	Lafferty   (7 dílů)
	Shaun Parkes	.....	DC Winston Nkata   (5 dílů)
	Catherine Russell	.....	Helen Lynleyová   (4 díly)
	June Watson	.....	paní Haversová   (3 díly)
	Anjalee Patel	.....	Hadiyyah   (3 díly)
	Nick Turner	.....	C.I.D   (3 díly)
	Al Weaver	.....	Billy Slaven   (2 díly)
	Robert Goldsbrough	.....	policista   (2 díly)
	David Burke	.....	DSI Webberley   (2 díly)
	Matilda Ziegler	.....	Christine Millerová   (2 díly)
	Gabrielle Drake	.....	lady Ashertonová   (2 díly)
	Sam Cox	.....	Greg Sullivan   (2 díly)
	Barbara Wilshere	.....	Dr. Kennedyová   (2 díly)
	Catherine McDonough	.....	Morag McNichollová   (1 díl)
	Steven Webb	.....	Daniel Morgan   (1 díl)
	David Hepple	.....	Roger Pollard   (1 díl)
	Terence Harvey	.....	Nigel Sanderson   (1 díl)
	Daniel Ryan	.....	Red McGuire   (1 díl)
	Shaughan Seymour	.....	inspektor Fraser   (1 díl)
	Tim Frances	.....	Hillier   (1 díl)
	Jenny Agutter	.....	Jemma Sandersonová   (1 díl)
	Gabrielle Reidy	.....	Nancy Brooksová   (1 díl)
	Susan Gilmore	.....	Marjorie Carterová   (1 díl)
	Abbie Humphreys	.....	dítě   (1 díl)
	Abby Ford	.....	Shelley Gibsonová   (1 díl)
	Lucy Brooks	.....	servírka   (1 díl)
	Anthony Calf	.....	Simon St. James   (1 díl)
	Amanda Ryan	.....	Deborah St. Jamesová   (1 díl)
	Emma Fielding	.....	Helen Clydeová   (1 díl)
	Rachel Ambler	.....	Madeleine Tey   (1 díl)
	Mark Benson	.....	Harry Houseman   (1 díl)
	Denise Black	.....	Tessa Mowbrayová   (1 díl)
	David Blair	.....	Jonah   (1 díl)
	Paul Brennen	.....	superintendant Webberley   (1 díl)
	Paul Butterworth		(1 díl)
	Caroline Carver	.....	Danny   (1 díl)
	Colum Convey	.....	detektiv seržant Nies   (1 díl)
	Brendan Coyle	.....	Richard Tey   (1 díl)
	Nicholas Day	.....	šéfsuperintendant Hillier   (1 díl)
	Matthew Dunster	.....	Ezra Farmington   (1 díl)
	Rebecca Gallacher	.....	Roberta Tey   (1 díl)
	Peter Halliday	.....	otec Hart   (1 díl)
	Cate Hamer	.....	Olivia Odellová   (1 díl)
	George Potts	.....	číšník   (1 díl)
	Pooky Quesnel	.....	Stepha Odellová   (1 díl)
	Toby Salaman	.....	dr. Samuels   (1 díl)
	Hannah Storey	.....	Gillian Teyová   (1 díl)
	Rob Swinton		(1 díl)
	Joanna Thaw	.....	detektiv   (1 díl)
	Howard Ward	.....	detektiv konstábl Pilley   (1 díl)
	Bethany Wysoczanski	.....	Bridie   (1 díl)
	Ian Burfield	.....	DS Hansford   (1 díl)
	Trevor Byfield	.....	Frankie Baker (jako Zig Byfield)   (1 díl)
	Esther Hall	.....	Carly Bakerová   (1 díl)
	Diana Payan	.....	Maureen   (1 díl)
	Stuart Laing	.....	Daniel Gill   (1 díl)
	Jodi Albert	.....	Sally   (1 díl)
	Abby Rakic-Platt	.....	Nicky Warren   (1 díl)
	Michele Moran	.....	recepční   (1 díl)
	Tom Georgeson	.....	Michael Shand   (1 díl)
	Paul Ryan		(1 díl)
	Brett Fancy	.....	Barry Warren   (1 díl)
	Michael McStay	.....	Will McRae   (1 díl)
	Valerie Lilley	.....	Pat McRaeová   (1 díl)
	Steve Edwin	.....	důstojník v uniformě   (1 díl)
	Rupert Procter	.....	Simon Henshaw   (1 díl)
	James Bird	.....	Martin McRae   (1 díl)
	Mary Stockley	.....	Edie Covingtonová   (1 díl)
	Ben Lannoy	.....	Joshua Holcombe   (1 díl)
	George Costigan	.....	Owen Harcourt-Baines   (1 díl)
	Bobby Scott Freeman	.....	SOCO   (1 díl)
	Liza Tarbuck	.....	D.I. Fiona Knightová   (1 díl)
	Robert Purdy		(1 díl)
	Nicholas Gleaves	.....	dr. Simon Wilson   (1 díl)
	Adrian Rawlins	.....	Tim Sumner   (1 díl)
	Molly Herbert	.....	Millie Sumnerová   (1 díl)
	Dave Hill	.....	Joe Covington   (1 díl)
	Patricia Kerrigan	.....	Tilda Covingtonová   (1 díl)
	Mark Stobbart	.....	Matt Ridgeon   (1 díl)
	Bruce Bennett		(1 díl)
	Saskia Reeves	.....	Eileen Edwardsová   (1 díl)
	Neelam Bakshi		(1 díl)
	Matthew Wait	.....	Gerry Devitt   (1 díl)
	Tanveer Ghani	.....	Azhar Taymullah   (1 díl)
	Anjali Jay	.....	Sahlah Maliková   (1 díl)
	Saeed Jaffrey	.....	Akram Malik   (1 díl)
	Sophie Walker	.....	televizní reportérka   (1 díl)
	T.J. Ramini	.....	Muneer Malik   (1 díl)
	Emily Joyce	.....	Emily Barlowová   (1 díl)
	Demelza Randall	.....	Rachel Winfieldová   (1 díl)
	Amita Dhiri	.....	Yumna Maliková   (1 díl)
	Patrick Kennedy	.....	Gideon Martin   (1 díl)
	David Calder	.....	Richard Martin   (1 díl)
	Rosalind Jones	.....	doprovod   (1 díl)
	Mandy More	.....	Eugenie Martinová   (1 díl)
	Kananu Kirimi	.....	WPC Mason   (1 díl)
	John McGlynn	.....	DS David Leach   (1 díl)
	Diana Hoddinott	.....	Webberleyová   (1 díl)
	Richard McCabe	.....	divadelní manažer   (1 díl)
	Michael Culkin	.....	Raphael   (1 díl)
	Jason Baughan	.....	důstojník   (1 díl)
	Anthony Higgins	.....	James Pitchley   (1 díl)
	Dinsdale Landen	.....	Wiley   (1 díl)
	Bay White	.....	sestra Elise   (1 díl)
	Joanna Kanska	.....	Katja Wolffová   (1 díl)
	Anna Kirkey	.....	Marcie   (1 díl)
	Maggy Sherif	.....	Narima Ansariová   (1 díl)
	Khalid Laith	.....	Ahmed Ansari   (1 díl)
	Alison Lintott	.....	Caroline Moranová   (1 díl)
	Cavan Clerkin	.....	Craig   (1 díl)
	Neil Maskell	.....	Martin Moran   (1 díl)
	Nigel Betts	.....	Mike Brennan   (1 díl)
	Mark Benton	.....	profesor Elias Blackwell   (1 díl)
	Colin Tierney	.....	Michael Sweet   (1 díl)
	Joseph Long	.....	Dmitri Zavos   (1 díl)
	Jane Lapotaire	.....	Fiona Deakin-Jonesová   (1 díl)
	Keith Bartlett	.....	DCI Harris   (1 díl)
	Doug Rollins	.....	Stephen Fenner   (1 díl)
	Sally Leonard	.....	Moira   (1 díl)
	Kelly Hunter	.....	Judith Lynleyová   (1 díl)
	Adrian Bower	.....	DC Tremayne   (1 díl)
	Doug Allen	.....	Lachlan   (1 díl)
	Stella Gonet	.....	Sarah Keachová   (1 díl)
	Bernice Stegers	.....	Denning   (1 díl)
	Nick Dunning	.....	Lawrence Chilcott   (1 díl)
	Alex Blake	.....	PC   (1 díl)
	Paul Ireland	.....	Connor   (1 díl)
	Devon Black	.....	paní Tremayneová   (1 díl)
	Phil Cheadle		(1 díl)
	Pippa Haywood	.....	Juliet Spenceová   (1 díl)
	Charlotte Salt	.....	Maggie Spenceová   (1 díl)
	Tony Boncza	.....	reverend Robin Sage   (1 díl)
	Joanna Dunn	.....	Polly Yarkinová   (1 díl)
	Christine Bottomley		(1 díl)
	John Vine	.....	Kenneth Shepherd   (1 díl)
	Adam Godley	.....	Tony Philips   (1 díl)
	Jason Merrells	.....	Steve Shepherd   (1 díl)
	Nathan Naylor	.....	seržant Mason   (1 díl)
	Maggie Guess	.....	žena u biskupa   (1 díl)
	David Lyon	.....	biskup   (1 díl)
	Jane Galloway	.....	Kate Guttermanová   (1 díl)
	Jon Millington	.....	policejní důstojník   (1 díl)
	Roger Gartland		(1 díl)
	Eliza McClelland	.....	paní Steedová   (1 díl)
	Rebecca Lenkiewicz	.....	Elaine   (1 díl)
	Terence Hillyer	.....	Basil Treves   (1 díl)
	Joe Shaw	.....	Theo Shaw   (1 díl)
	Ronnie McCann	.....	Trevor Ruddock   (1 díl)
	Noah Huntley	.....	Cliff Hegarty   (1 díl)
	Quill Roberts	.....	Fahad Qamar   (1 díl)
	Thorston Manderlay	.....	Klaus Reuchlein   (1 díl)
	James Howard		(1 díl)
	Samantha Baker	.....	Elena Weaverová   (1 díl)
	Cherie Lunghi	.....	Sarah Gordonová   (1 díl)
	Tim Pigott-Smith	.....	Philip Weaver   (1 díl)
	James Hillier	.....	Adam Jenn   (1 díl)
	Shaun Prendergast	.....	Sheehan   (1 díl)
	Elizabeth Kelly	.....	paní G.   (1 díl)
	Joanna Brookes	.....	Edwina   (1 díl)
	Richard Syms		(1 díl)
	Will Knightley	.....	Troughton   (1 díl)
	Selina Cadell	.....	Glynn Weaverová   (1 díl)
	Sophie Ward	.....	Justine Weaverová   (1 díl)
	Katie Blake	.....	Mel   (1 díl)
	Richard Lintern	.....	Thorsson   (1 díl)
	Lucy Scott	.....	Bernadette   (1 díl)
	David Ellington	.....	Gareth Randolph   (1 díl)
	Fred Ridgeway		(1 díl)
	Paul Shearer	.....	Harry   (1 díl)
	Amanda Royle	.....	Pen   (1 díl)
	Miranda Raison	.....	Ros   (1 díl)
	Oliver Maltman	.....	důstojník   (1 díl)
	Richard Evans		(1 díl)
	Daniel Sung	.....	student na koncertu   (1 díl)
	Leda Hodgeson	.....	paní Margoylesová   (1 díl)
	Jacob Avery	.....	Justin Oborne   (1 díl)
	Georgina Rylance	.....	Julia Oborneová   (1 díl)
	Nicholas Farrell	.....	Sam Oborne   (1 díl)
	John Shrapnel	.....	seržant Mike McCaffrey   (1 díl)
	Samantha Bond	.....	Vivienne Oborneová   (1 díl)
	Nicholas Brown		(1 díl)
	Ed Stoppard	.....	Conrad McCaffrey   (1 díl)
	Alex Argenti		(1 díl)
	Justin Pierre	.....	Andy Vedder   (1 díl)
	Geraldine Somerville	.....	Michelle Tateová   (1 díl)
	Denise Gough	.....	Christine Faradayová   (1 díl)
	James Hazeldine	.....	Dennis Luxford   (1 díl)
	Ken Bones	.....	Rodney Aronson   (1 díl)
	Sophie Okonedo	.....	Eve Bowenová   (1 díl)
	Simon Chandler	.....	Alistair Harvie   (1 díl)
	Bennet Thorpe		(1 díl)
	Natalie Freegard	.....	Charlotte Bowenová   (1 díl)
	Simone Bendix	.....	Fiona Luxfordová   (1 díl)
	Joseph Friend	.....	Leo Luxford   (1 díl)
	Jayne McKenna	.....	hlasatelka   (1 díl)
	Clint Dyer	.....	Alex Stone   (1 díl)
	Stuart Bunce	.....	Damien Chambers   (1 díl)
	Robert Whitelock	.....	Robin Payne   (1 díl)
	Kika Markham	.....	Corrine Payneová   (1 díl)
	Gerard Monaco	.....	důstojník   (1 díl)
	Simon Pearsall	.....	DS Stanley   (1 díl)
	Lynne Verrall	.....	patoložka   (1 díl)
	Ken Anderson		(1 díl)
	Marcia Warren	.....	paní Portlyová   (1 díl)
	Caroline Martin	.....	Celia Mathesonová   (1 díl)
	Oliver Chopping	.....	důstojník   (1 díl)
	Isabella Calthorpe	.....	Emily Proctorová   (1 díl)
	Ciaran McIntyre	.....	O'Neill   (1 díl)
	Diana Hardcastle	.....	Deborah Proctorová   (1 díl)
	David Yelland	.....	Guy Proctor   (1 díl)
	Lindsey Coulson	.....	Hester Reedová   (1 díl)
	Blake Ritson	.....	Graham Marshall   (1 díl)
	Samuel West	.....	Tony Wainwright   (1 díl)
	Vee Vimolmal		(1 díl)
	Georgia Mackenzie	.....	Lisa Conroyová   (1 díl)
	Joe Armstrong	.....	Darren   (1 díl)
	Wayne Foskett	.....	Robert Tanner   (1 díl)
	Roland Oliver	.....	Robert Mills   (1 díl)
	Martin Heathcote	.....	policejní důstojník   (1 díl)
	Richard Copestake	.....	Peter Rooker   (1 díl)
	Virginia Thompson	.....	policistka   (1 díl)
	Charlotte Allam		(1 díl)
	Nicholas Hewetson		(1 díl)
	Glen Davies	.....	Brendan McGuire   (1 díl)
	Ania Sowinski	.....	Nina Delicová   (1 díl)
	Indira Varma	.....	Melissa Boothová   (1 díl)
	Gary Mackay	.....	David   (1 díl)
	Danny Webb	.....	Eddie Price   (1 díl)
	Mark Womack	.....	Michael Wren   (1 díl)
	Phoebe Thomas	.....	Clare Simmonsová   (1 díl)
	Serge Soric	.....	Andrej Pavletic   (1 díl)
	Amy Bayliss	.....	Sarah Pavleticová   (1 díl)
	Elliott Jordan	.....	Luke Barnes   (1 díl)
	Nick Sampson	.....	právník   (1 díl)
	Celine Mitchell	.....	malá Nina   (1 díl)
	Adam J. Brown	.....	Mahir   (1 díl)
	James Pearse	.....	Eric Ramsey   (1 díl)
	Sophie Bould	.....	Penny   (1 díl)
	Glyn Williams		(1 díl)
	Janet Dale	.....	Marie Ramseyová   (1 díl)
	David Mallinson	.....	Peter Bellamy   (1 díl)
	Tony Haygarth	.....	Bob Tamworth   (1 díl)
	John Standing	.....	Black Rod   (1 díl)
	Richard Henders	.....	Tim Sadler   (1 díl)
	Clive Merrison	.....	Geoffrey Cramond   (1 díl)
	Roger Allam	.....	Simon Featherstonehaugh   (1 díl)
	Claudie Blakley	.....	Laetitia Ganeová   (1 díl)
	Gawn Grainger	.....	David Thompson   (1 díl)
	Bohdan Poraj	.....	Martin (jako Bo Poraj)   (1 díl)
	Hugh Sachs	.....	Steve   (1 díl)
	Christine Kavanagh	.....	Pippa Featherstonehaughová   (1 díl)
	Danny Babington	.....	důstojník SOCO   (1 díl)
	Kevin Dignam	.....	Owen   (1 díl)
	Pieter Lawman		(1 díl)
	Garrick Hagon	.....	Joseph Frady   (1 díl)
	James McAvoy	.....	Gowan Ross   (1 díl)
	Naomi Frederick	.....	Elizabeth   (1 díl)
	Ronald Pickup	.....	sir Stuart Stinhurst   (1 díl)
	Yvonne O'Grady	.....	Joy   (1 díl)
	Jonathan Firth	.....	Rhys Davies Jones   (1 díl)
	Camilla Power	.....	Joanna Sydehamová   (1 díl)
	Idris Elba	.....	Robert Gabriel   (1 díl)
	Julian Wadham	.....	David Sydeham   (1 díl)
	Don Gallagher	.....	inspektor Macaskin   (1 díl)
	Gary Cross	.....	seržant Lonan   (1 díl)
	Ravin J. Ganatra	.....	forenzní patolog   (1 díl)
	Ron Donachie	.....	John Ross   (1 díl)
	Barbara Horne	.....	advokátka   (1 díl)
	Peter Egan	.....	Dr. Trenarrow   (1 díl)
	Karl Picton	.....	umírající pacient   (1 díl)
	Gail Kemp	.....	zdravotní sestra   (1 díl)
	John Duttine	.....	John Penellin   (1 díl)
	Mali Harries	.....	Nancy   (1 díl)
	Dominic Mafham	.....	Justin Brooke   (1 díl)
	Claire Cox	.....	Sidney   (1 díl)
	Oliver Dimsdale	.....	Mark Penellin   (1 díl)
	Olivia Poulet	.....	Sasha   (1 díl)
	Matthew Goode	.....	Peter Lynley   (1 díl)
	Luke Healy	.....	Jack   (1 díl)
	Frances Jeater	.....	lady Bracknellová   (1 díl)
	Miles Richardson	.....	vikář Algernon   (1 díl)
	Susie Trayling	.....	Gwendoline, vikářova žena   (1 díl)
	Olivia Darnley	.....	Cecily   (1 díl)
	Nicholas Burns	.....	Mick Cambrey   (1 díl)
	Paul Ridley	.....	právník   (1 díl)
	Oliver Cotton	.....	Dermot Finnegan   (1 díl)
	Lisa Palfrey	.....	Lizzie Shakespeareová   (1 díl)
	Paul Copley	.....	Noel Shakespeare   (1 díl)
	Gillian McCutcheon	.....	soudkyně   (1 díl)
	Jemma Redgrave	.....	Grace Finneganová   (1 díl)
	Barbara Flynn	.....	Maureen Finnegan   (1 díl)
	Christopher Fox	.....	Lee Turner   (1 díl)
	Candida Gubbins	.....	Gina Stephanopoulosová   (1 díl)
	Penny Downie	.....	Dr. Tessa Jellicoeová   (1 díl)
	Albert Welling	.....	Max Giles   (1 díl)
	Jane Hazlegrove	.....	Janice Cookeová   (1 díl)
	Jessica Radcliffe	.....	zdravotnice   (1 díl)
	George Jackos	.....	Peter Stephanopoulos   (1 díl)
	Abhin Galeya	.....	Satnam Gualti   (1 díl)
	Simone Waller	.....	zdravotní sestra   (1 díl)
	Graham Christopher	.....	patolog   (1 díl)
	Tina Martin	.....	bytná   (1 díl)
	Clare Swinburne	.....	Gabriella Pattenová   (1 díl)
	Mark Anthony Brighton	.....	Kenneth Waring   (1 díl)
	Andrew Havill	.....	inspektor Ardery   (1 díl)
	Ruth Gemmell	.....	Jeannie Waringová   (1 díl)
	William Scott-Masson	.....	úředník   (1 díl)
	Phyllis Logan	.....	Miriam Whitelawová   (1 díl)
	Joe Duttine	.....	Chris Faraday   (1 díl)
	Neve McIntosh	.....	Olivia Whitelawová   (1 díl)
	Curtis Flowers	.....	Jimmy Waring   (1 díl)
	Daisy Beaumont	.....	Amanda   (1 díl)
	Peter Crawford	.....	hlasatel   (1 díl)
	Andrew Clover	.....	Hugh Patten   (1 díl)
	Tom Lawrence	.....	Gerry Cole   (1 díl)
	Emma Willis	.....	Nicola Maidenová   (1 díl)
	Caroline Hayes	.....	Samantha Blairová   (1 díl)
	Jack Deam	.....	Hanken   (1 díl)
	Sorcha Cusack	.....	Nan Maidenová   (1 díl)
	Timothy West	.....	Andy Maiden   (1 díl)
	Simon Williams	.....	Jeremy Britton   (1 díl)
	Tom Burke	.....	Julian Britton   (1 díl)
	Marlene Sidaway	.....	paní Badenová   (1 díl)
	Phillippa Downes	.....	TV reportérka   (1 díl)
	Steven Elder	.....	Dr. Robin Webster   (1 díl)
	Kari Corbett	.....	Vi Nevinová   (1 díl)
	Suzanne Procter	.....	administrativní pracovnice   (1 díl)
	Tim Dantay	.....	Martin Reeve   (1 díl)
	Fiona Gillies	.....	Joanne Websterová   (1 díl)
	Louise Hickson	.....	Samantha Walthewová   (1 díl)
	Sylvestra Le Touzel	.....	Paula Marshallová   (1 díl)
	Craig Parkinson	.....	Simon Dawkins   (1 díl)
	Jimmy Yuill	.....	Pat Garratt   (1 díl)
	Roderick Smith	.....	Bob Harris   (1 díl)
	Simon Wilson	.....	James Walthew   (1 díl)
	Richard Armitage	.....	Philip Turner   (1 díl)
	Burn Gorman	.....	Billy Verger   (1 díl)
	Adie Allen	.....	Liz Hughesová   (1 díl)
	James Buller	.....	David Hughes   (1 díl)
	Eve Best	.....	Amanda Gibsonová   (1 díl)
	Jamie Martin	.....	Blackmore   (1 díl)
	John Sessions	.....	John Corntel   (1 díl)
	Lisa Stevenson	.....	Patsy Whateleyová   (1 díl)
	Curtis Woodruff	.....	Matthew Whateley   (1 díl)
	Paul Herzberg	.....	Barry Summers   (1 díl)
	Glyn Grimstead	.....	pan Whateley   (1 díl)
	Alex Giannini	.....	Mike Canerone   (1 díl)
	Henry Cavill	.....	Chas Quilter   (1 díl)
	Bill Nighy	.....	Lockwood   (1 díl)
	Martin Jarvis	.....	Cowfrey Pitt   (1 díl)
	Samuel Barnett	.....	Brian Byrne   (1 díl)
	William Mannering	.....	Clive Pritchard   (1 díl)
	Joe Sowerbutts	.....	Harry Morant   (1 díl)
	Jonathan Timmins	.....	Arlens   (1 díl)
	Ben Inigo Jones	.....	Andrews   (1 díl)
	Anthony Mark Barrow	.....	důstojník   (1 díl)
	Alex McIntosh	.....	seržant v uniformě   (1 díl)
	Yvonne Riley	.....	Jeannie Bonnamyová   (1 díl)
	Frederick Treves	.....	plukovník Bonnamy   (1 díl)
	Jennie Goossens	.....	recepční   (1 díl)
	Hilary Gish	.....	Emilia Bondová   (1 díl)
	Helena Lymbery	.....	laboratorní asistentka   (1 díl)
	Jo Cameron Brown	.....	vrchní sestra   (1 díl)
	Daniel Singer	.....	laborant   (1 díl)
	Greg Bennett	.....	policejní konstábl   (1 díl)
	James Cook	.....	školní prefekt   (1 díl)
	Kit Jackson	.....	Patrick Middleton   (1 díl)
	Michael Feast	.....	Evans   (1 díl)
	Mark Bonnar	.....	Ed Harvey   (1 díl)
	Joel Dommett	.....	Josh Tyler   (1 díl)
	Robin Kermode	.....	Tony Stevens   (1 díl)
	Eleanor Gecks	.....	Kelly Stevensová   (1 díl)
	Lorraine Stanley	.....	Maggie   (1 díl)
	David Earl	.....	George   (1 díl)
	Honeysuckle Weeks	.....	Tania Thompsonová   (1 díl)
	James D'Arcy	.....	Guy Thompson   (1 díl)
	Ken Bradshaw	.....	technik   (1 díl)
	Kate Miles	.....	Kate Myers   (1 díl)
	Guy Williams	.....	John Folkard   (1 díl)
	Glynis Brooks	.....	Marion Steinová   (1 díl)
	Nicholas Gecks	.....	Mike Thompson   (1 díl)
	Rachel Bavidge	.....	lékařka   (1 díl)
	Tim Wallers	.....	Derek Tripp   (1 díl)
	Janet Spencer-Turner	.....	matka Tanie   (1 díl)
	Vincent Brimble	.....	otec Tanie   (1 díl)

Elizabeth George

.....

román   (20 dílů)

	Ed Whitmore		(4 díly)
	Lizzie Mickery		(3 díly)
	Valerie Windsor		(3 díly)
	Mark Greig		(2 díly)
	Peter Jukes		(2 díly)
	Ann-Marie di Mambro		(2 díly)
	Simon Block		(2 díly)
	Kevin Clarke		(1 díl)
	Francesca Brill		(1 díl)
	Suzie Smith		(1 díl)
	Simon Booker		(1 díl)
	Kate Wood		(1 díl)
	Julian Simpson		(1 díl)

	Mark Partridge		(8 dílů)
	Gordon Hickie		(6 dílů)
	David Higgs		(4 díly)
	Jonathan Bloom		(1 díl)
	Tom McDougal		(1 díl)
	John McGlashan		(1 díl)
	Graham Frake		(1 díl)
	Chris Seager		(1 díl)

	Robert Lockhart		(13 dílů)
	Andy Price		(6 dílů)
	Debbie Wiseman		(6 dílů)
	Henry Mancini	.....	skladba "Moon River" (1961)   (1 díl)
	Antonín Dvořák	.....	skladba "Když mne stará matka zpívat učívala" (1880)   (1 díl)

	Brian Sykes		(5 dílů)
	Will Hughes-Jones		(5 dílů)
	John Asbridge		(4 díly)
	Anthony Ainsworth		(1 díl)
	Rob Hinds		(1 díl)

	Lyn Avery		(8 dílů)
	Eleanor Baker		(6 dílů)
	Marlene Lawlor		(4 díly)
	Claire Anderson		(1 díl)
	Celia Yau	.....	supervize   (1 díl)
	Katy May	.....	asistent   (1 díl)
	Michael Johnson		(1 díl)

	Steve Singleton		(4 díly)
	Andrew McClelland		(3 díly)
	Jerry Leon		(2 díly)
	Tim Marchant		(2 díly)
	Paul Endacott		(2 díly)
	Kristina Hetherington		(1 díl)
	Fergus MacKinnon		(1 díl)
	Alan Jones		(1 díl)
	Nigel Cattle		(1 díl)
	Caroline Bleakley		(1 díl)
	Mark Day		(1 díl)
	Roy Sharman		(1 díl)
	Anthony Combes		(1 díl)
	David Blackmore		(1 díl)
	Jeremy Strachan		(1 díl)

	Aad Wirtz		(15 dílů)
	James Loosemore		(12 dílů)
	John Falcini		(11 dílů)
	Richard King		(6 dílů)
	John Mooney		(5 dílů)
	Laurence Gale		(4 díly)
	Jamie McPhee		(4 díly)
	David Evans		(4 díly)
	Giancarlo Dellapina		(4 díly)
	Pietro Dalmasso		(3 díly)
	Tim Partridge		(3 díly)
	Pat Boxshall		(3 díly)
	Julian Dodwell		(3 díly)
	Albert Bailey		(3 díly)
	Alexej Müngersdorff		(2 díly)
	James Bain		(1 díl)
	Terry Brown		(1 díl)
	Glenn Calder		(1 díl)
	Reg Mills		(1 díl)
	Keith Tunney		(1 díl)
	Sandy Macrae		(1 díl)
	Charlie McFadden		(1 díl)
	Esther Asiedu-Ofei		(1 díl)
	Karima Benchemakh		(1 díl)
	Colin Codner		(1 díl)
	Jeremy Lishman		(1 díl)
	Simon Okin		(1 díl)
	Adrienne Taylor		(1 díl)
	St. Clair Davis		(1 díl)
	Stuart McCutcheon		(1 díl)
	Denise Yarde		(1 díl)

Sam Lucas

.....

supervize postprodukce   (5 dílů)

	Matt Gant		(5 dílů)
	Nic Pallace		(1 díl)

	Vladimír Dlouhý	.....	detektiv inspektor Thomas Lynley   (9 dílů)
	Ivana Milbachová	.....	detektiv seržant Barbara Haversová   (9 dílů)
	Jaroslav Vlach		(9 dílů)
	Vladimír Fišer	.....	(titulky + nápisy)   (9 dílů)
	Adéla Pristášová		(6 dílů)
	Marcela Peňázová	.....	Helen Clydeová   (6 dílů)
	Stanislav Lehký	.....	superintendant Webberley + detektiv konstábl Pilley   (6 dílů)
	Simona Prasková		(6 dílů)
	Lenka Horáková		(6 dílů)
	Kristína Stará		(6 dílů)
	Hana Šedová		(6 dílů)
	Miroslav Hrabě		(5 dílů)
	Petr Rychlý	.....	Troughton   (5 dílů)
	Růžena Merunková		(4 díly)
	Milan Slepička	.....	šéfsuperintendant Hillier   (4 díly)
	Stanislava Jachnická		(4 díly)
	Marie-Luisa Váchová		(4 díly)
	Petr Lněnička	.....	Gerry Devitt   (4 díly)
	Martin Hofmann		(4 díly)
	Ivo Kubečka		(4 díly)
	Jiří Klem	.....	Richard Tey   (3 díly)
	Marcela Kyselová		(3 díly)
	Dana Klášterecká-Hradiláková		(3 díly)
	Dagmar Čárová	.....	Emily Barlowová   (3 díly)
	Natálie Topinková	.....	Rachel Winfieldová   (3 díly)
	Jiří Ployhar	.....	Theo Shaw   (3 díly)
	Monika Ticháčková		(3 díly)
	Šárka Joklová		(3 díly)
	Michal Jagelka	.....	Winston Nkata   (3 díly)
	Miroslav Táborský	.....	Steve Shepherd   (2 díly)
	Daniel Rous	.....	detektiv seržant Nies   (2 díly)
	Vladimír Kudla	.....	Simon St. James   (2 díly)
	Jan Hanžlík		(2 díly)
	Jana Hermachová		(2 díly)
	Pavel Šrom	.....	Muneer Malik   (2 díly)
	Martin Luhan	.....	Cliff Hegarty   (2 díly)
	Vítězslav Bouchner	.....	Basil Treves   (2 díly)
	Otmar Brancuzský		(2 díly)
	Petr Křiváček		(2 díly)
	Viera Kučerová		(2 díly)
	Jakub Nerger		(2 díly)
	Jiří Plachý	.....	Philip Weaver   (2 díly)
	Miloslav Študent		(2 díly)
	Eva Miláčková	.....	paní G.   (2 díly)
	Bohumil Švarc	.....	seržant Mike McCaffrey   (2 díly)
	Petr Franěk		(2 díly)
	Miloslav Mejzlík	.....	Robert Tanner   (2 díly)
	Lucie Kožinová		(2 díly)
	Michal Holán		(2 díly)
	Jaroslav Horák		(2 díly)
	Vratislav Kadlec		(2 díly)
	Hana Talpová	.....	Juliet Spenceová   (1 díl)
	Anna Suchánková	.....	Maggie Spenceová   (1 díl)
	Jitka Ježková	.....	Polly Yarkinová   (1 díl)
	Michaela Režová		(1 díl)
	Filip Altrichter		(1 díl)
	Michaela Hráská		(1 díl)
	Michaela Svobodová		(1 díl)
	Miriam Kantorková		(1 díl)
	Jaroslava Brousková		(1 díl)
	Jindřich Hinke		(1 díl)
	Monika Hladová		(1 díl)
	Miroslav Laňka		(1 díl)
	Josef Šebek		(1 díl)
	Daniel Tůma		(1 díl)
	Jiří Bruder	.....	Akram Malik   (1 díl)
	Vilém Udatný	.....	Trevor Ruddock   (1 díl)
	Jan Cina		(1 díl)
	Pavel Dytrt		(1 díl)
	Vlasta Peterková	.....	Sarah Gordonová   (1 díl)
	Tomáš Juřička	.....	detektiv   (1 díl)
	Hana Czivišová-Hessová		(1 díl)
	Klára Rulíková		(1 díl)
	Klára Šumanová		(1 díl)
	Tereza Bebarová	.....	Julia Oborneová   (1 díl)
	Lukáš Hlavica	.....	Conrad McCaffrey   (1 díl)
	Zuzana Skalická	.....	Michelle Tateová   (1 díl)
	Simona Postlerová	.....	Vivienne Oborneová   (1 díl)
	Antonín Adamčík	.....	Justin Oborne   (1 díl)
	Josef Tuček	.....	Oliver Oborne   (1 díl)
	Jiří Krejčí		(1 díl)
	Otakar Brousek	.....	Dennis Luxford   (1 díl)
	Světlana Nálepková	.....	Fiona Luxfordová   (1 díl)
	Jan Vondráček	.....	Robin Payne   (1 díl)
	Marek Vašut	.....	Tony Wainwright   (1 díl)
	Gabriela Vránová	.....	Hester Reedová   (1 díl)
	Dana Syslová	.....	Deborah Proctorová   (1 díl)
	Jaromír Meduna	.....	Michael Wren   (1 díl)
	Martin Zahálka	.....	Andrej Pavletic   (1 díl)
	Jiří Štěpnička	.....	Eddie Price   (1 díl)
	Vladimír Čech	.....	Simon Featherstonehaugh   (1 díl)
	Karel Richter	.....	David Thompson   (1 díl)
	Petra Hanžlíková-Tišnovská	.....	Laetitia Ganeová   (1 díl)
	Jiří Zavřel	.....	Bob Tamworth   (1 díl)
	Viola Zinková	.....	Marie Ramseyová   (1 díl)
	Karel Gult		(1 díl)
	Helena Karochová		(1 díl)
	Barbora Mekotová		(1 díl)
	Dominika Stará		(1 díl)

Paul O'Grady

.....

hlas v TV   (1 díl)

Johnny Mercer

.....

skladba Moon River (1961)   (1 díl)

	Chris Lawson		(2 díly)
	Ben Ashmore		(1 díl)

	Paul Heasman		(3 díly)
	Lee Sheward		(3 díly)
	Andy Bradford		(3 díly)
	Tom Lucy		(2 díly)
	Rod Woodruff		(2 díly)
	Tom Delmar		(2 díly)
	Nrinder Dhudwar		(1 díl)
	Paul Weston		(1 díl)
	Gary Connery		(1 díl)
	Crispin Layfield		(1 díl)
	Marc Cass		(1 díl)
	Steve Griffin		(1 díl)

	Colin Gorry		(4 díly)
	Chris Lawson		(1 díl)

	Sharon Anniss		(9 dílů)
	Vivien Riley		(9 dílů)
	Irene Napier		(4 díly)
	Suzan Broad		(4 díly)
	Maureen Hannaford-Naisbitt		(4 díly)
	Victoria Andrew		(2 díly)
	Natalie Pateman		(1 díl)
	Vanessa Johnson		(1 díl)
	Karen Maffey		(1 díl)
	Liz Jones	.....	supervize   (1 díl)
	Victoria Bancroft		(1 díl)
	Victoria Gregory		(1 díl)
	Jan Keys		(1 díl)
	Cara Parry		(1 díl)

	Anne-Marie Crawford	.....	první asistent   (7 dílů)
	Nige Watson	.....	první asistent   (2 díly)
	Natasha Romaniuk	.....	první asistent   (1 díl)
	Mark Goddard	.....	první asistent   (1 díl)
	Sam Hill		(1 díl)

Ossian Bacon

(2 díly)

	Will Hughes-Jones		(3 díly)
	Brian Sykes		(3 díly)
	Rob Hinds		(1 díl)

Terry Davies

(4 díly)

	Sally Haynes		(12 dílů)
	Rebecca Eaton		(9 dílů)
	Pippa Harris		(5 dílů)
	Laura Mackie		(4 díly)
	Richard Stokes		(4 díly)
	Richard Fell		(2 díly)
	Jane Tranter		(1 díl)

	Ruth Baumgarten		(9 dílů)
	Sharon Hughff		(4 díly)
	Jenny Robins		(4 díly)
	Christopher Aird		(4 díly)
	David Boulter		(2 díly)
	Richard Stokes		(1 díl)
	Alison Lumb		(1 díl)
	Yvonne Isimeme Ibazebo		(1 díl)
	Lynn Grant		(1 díl)

	Stephanie Carey		(3 díly)
	Steve Griffin		(2 díly)
	James Grogan		(1 díl)
	Joss Gower		(1 díl)
	David Garrick		(1 díl)
	Gary Hoptrough		(1 díl)
	Steve Truglia		(1 díl)
	Lucy Allen		(1 díl)
	Ray De Haan		(1 díl)
	Steve Caswell		(1 díl)
	Jason Hunjan		(1 díl)

	Petr Putna		(2 díly)
	Michaela Ebrová		(2 díly)
	Petr Vacek		(1 díl)
	Pavel Medek		(1 díl)
	Jiřina Hradecká		(1 díl)
	Ivana Mičínová		(1 díl)
	Jana Čermáková		(1 díl)

Janet Tyler

(1 díl)

	Claire Dodgson		(4 díly)
	Dominic Strevens		(1 díl)

	Kate Rhodes James		(12 dílů)
	Andy Morgan	.....	asistent   (7 dílů)
	Marcia Gresham		(5 dílů)
	Stephen Moore	.....	asistent   (4 díly)
	Maggie Lunn		(2 díly)

	Jindřich Polan	.....	Česká televize 2004   (9 dílů)
	Eliška Burešová	.....	asistentka   (9 dílů)

	Helena Čechová	.....	úprava   (5 dílů)
	Petr Putna	.....	úprava   (2 díly)
	Jiřina Hradecká	.....	úprava   (1 díl)