Vítězslav Čížek

Nahrát obrázek

Povolání:

překladatel

Národnost:

česká

Věk:

Narození:

15.2. 1952

Fotogalerie: (obsahuje 1 fotografií)

Nejčastěji spolupracuje s

Osobnost		Profese	V kolika filmech
	Rainer Werner	koordinátor kaskadérůp_koordinátor kaskadérůp_vse	4 (zobrazit)
2011 76.7 % (3 hodnocení) Kdo, když ne my [DVD kinodistribuce] [koordinátor kaskadérů -> titulky-česká verze ] 74.3 % (7 hodnocení) 4 dny v máji [DVD kinodistribuce] [koordinátor kaskadérů -> titulky-česká verze ] 2006 78 % (25 hodnocení) Čtyři minuty [koordinátor kaskadérů -> titulky-česká verze ] 2005 73.5 % (26 hodnocení) Drsňák [koordinátor kaskadérů -> titulky-česká verze ]
	Stefan Arndt	producentp_producent, produkcep_produkcep_vse	3 (zobrazit)
2011 4 dny v máji [DVD kinodistribuce] [producent -> titulky-česká verze ] 2009 76.2 % (47 hodnocení) Bílá stuha [producent -> titulky-česká verze ] 2007 63.3 % (48 hodnocení) Můj Vůdce: Skutečně skutečná skutečnost o Adolfu Hitlerovi [produkce -> titulky-česká verze ]
	Martin Moszkowicz	koproducentp_koproducent, výkonný producentp_výkonný producentp_vse	3 (zobrazit)
2013 79.9 % (283 hodnocení) Fakjů pane učiteli [2k digital] [výkonný producent -> překlad ] 2008 78 % (164 hodnocení) Náš vůdce [koproducent -> titulky-česká verze ] 2004 90 % (1 hodnocení) Modrooká Polly [koproducent -> titulky-česká verze ]
	Gerald Alexander Held	hrajep_hrajep_vse	3 (zobrazit)
2011 4 dny v máji [DVD kinodistribuce] [hraje -> titulky-česká verze ] 2008 Náš vůdce [hraje -> titulky-česká verze ] 2006 57.5 % (12 hodnocení) Wholetrain [hraje -> titulky-česká verze ]
	Nicole Fischnaller	kostýmyp_kostýmyp_vse	3 (zobrazit)
2011 4 dny v máji [DVD kinodistribuce] [kostýmy -> titulky-česká verze ] 2007 Můj Vůdce: Skutečně skutečná skutečnost o Adolfu Hitlerovi [kostýmy -> titulky-česká verze ] 2006 73.9 % (140 hodnocení) Ďáblova dílna [kostýmy -> titulky-česká verze ]
	Elyas M'Barek	hrajep_hrajep_vse	3 (zobrazit)
2013 Fakjů pane učiteli [2k digital] [hraje -> překlad ] 2008 Náš vůdce [hraje -> titulky-česká verze ] 2006 Wholetrain [hraje -> titulky-česká verze ]
	Werner Herzog	scénářp_scénář, režiep_režie, produkcep_produkce, hrajep_hrajep_vse	3 (zobrazit)
1979 70.8 % (49 hodnocení) Upír Nosferatu [scénář, režie, produkce, hraje -> titulky-česká verze ] 1974 81.4 % (7 hodnocení) Každý pro sebe a bůh proti všem [scénář, režie, produkce -> titulky-česká verze ] 1972 73.8 % (47 hodnocení) Aguire, bič Boží [scénář, režie, produkce -> titulky-česká verze ]
	Christiane Dorst	kostýmyp_kostýmyp_vse	3 (zobrazit)
1988 60 % (1 hodnocení) Poslední kapitola [kostýmy -> titulky-česká verze ] 70 % (1 hodnocení) Vloupání [kostýmy -> titulky-česká verze ] 1984 80 % (1 hodnocení) Sen o štěstí [kostýmy -> titulky-česká verze ]
	Ulrich Mühe	hrajep_hrajep_vse	3 (zobrazit)
2007 Můj Vůdce: Skutečně skutečná skutečnost o Adolfu Hitlerovi [hraje -> titulky-česká verze ] 2006 80.9 % (101 hodnocení) Životy těch druhých [hraje -> titulky-česká verze ] 1988 0 % (0 hodnocení) Tekutá zbraň [hraje -> titulky-česká verze ]
	Georg Friedrich	hrajep_hrajep_vse	3 (zobrazit)
2011 65 % (6 hodnocení) Faust [DVD kinodistribuce] [hraje -> překlad ] 2007 65 % (10 hodnocení) Import / Export [hraje -> titulky-česká verze ] 2005 Drsňák [hraje -> titulky-česká verze ]
	Beate Mainka-Jellinghaus	střihp_střihp_vse	3 (zobrazit)
1979 Upír Nosferatu [střih -> titulky-česká verze ] 1974 Každý pro sebe a bůh proti všem [střih -> titulky-česká verze ] 1972 Aguire, bič Boží [střih -> titulky-česká verze ]
	Susanne Lothar	hrajep_hrajep_vse	3 (zobrazit)
2011 Kdo, když ne my [DVD kinodistribuce] [hraje -> titulky-česká verze ] 2009 Bílá stuha [hraje -> titulky-česká verze ] 2007 Import / Export [hraje -> titulky-česká verze ]
	Steffi Kühnert	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
2009 Bílá stuha [hraje -> titulky-česká verze ] 2008 58.9 % (9 hodnocení) Sedmé nebe [hraje -> titulky-česká verze ]
	Kai-Peter Malina	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
2012 69.2 % (26 hodnocení) Lore [hraje -> titulky-česká verze ] 2009 Bílá stuha [hraje -> titulky-česká verze ]
	Maxim Mehmet	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
2011 Faust [DVD kinodistribuce] [hraje -> překlad ] 2008 73 % (131 hodnocení) Rudý Baron [hraje -> titulky-česká verze ]
	Katja Riemann	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
2013 Fakjů pane učiteli [2k digital] [hraje -> překlad ] 2007 Můj Vůdce: Skutečně skutečná skutečnost o Adolfu Hitlerovi [hraje -> titulky-česká verze ]
	Martje Grohmann	hrajep_hraje, spoluprácep_spoluprácep_vse	2 (zobrazit)
1979 Upír Nosferatu [hraje -> titulky-česká verze ] 1972 Aguire, bič Boží [spolupráce -> titulky-česká verze ]
	Axel Werner	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
2007 Můj Vůdce: Skutečně skutečná skutečnost o Adolfu Hitlerovi [hraje -> titulky-česká verze ] 1988 Vloupání [hraje -> titulky-česká verze ]
	Matthias Schweighöfer	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
2008 Rudý Baron [hraje -> titulky-česká verze ] 2004 Modrooká Polly [hraje -> titulky-česká verze ]
	Clemens Scheitz	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
1979 Upír Nosferatu [hraje -> titulky-česká verze ] 1974 Každý pro sebe a bůh proti všem [hraje -> titulky-česká verze ]
	Klaus Manchen	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
2011 62.2 % (9 hodnocení) Bojovnice [DVD kinodistribuce] [hraje -> titulky-česká verze ] 1988 Vloupání [hraje -> titulky-česká verze ]
	Niki Reiser	hudbap_hudbap_vse	2 (zobrazit)
2007 Můj Vůdce: Skutečně skutečná skutečnost o Adolfu Hitlerovi [hudba -> titulky-česká verze ] 2005 71.3 % (145 hodnocení) Bílá Masajka [hudba -> titulky-česká verze ]
	Veit Stübner	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
2011 4 dny v máji [DVD kinodistribuce] [hraje -> titulky-česká verze ] 2006 Ďáblova dílna [hraje -> titulky-česká verze ]
	Jacob Matschenz	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
2008 Náš vůdce [hraje -> titulky-česká verze ] 2006 Wholetrain [hraje -> titulky-česká verze ]
	Horst Westphal	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
2008 Sedmé nebe [hraje -> titulky-česká verze ] 1983 0 % (0 hodnocení) Romeo a Julie na vsi [hraje -> titulky-česká verze ]
	Hanna Schygulla	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
2011 Faust [DVD kinodistribuce] [hraje -> překlad ] 1996 77.7 % (35 hodnocení) Lea [hraje -> titulky-česká verze ]
	Meret Becker	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
2007 Můj Vůdce: Skutečně skutečná skutečnost o Adolfu Hitlerovi [hraje -> titulky-česká verze ] 2004 Modrooká Polly [hraje -> titulky-česká verze ]
	Karoline Herfurth	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
2013 Fakjů pane učiteli [2k digital] [hraje -> překlad ] 2001 54.1 % (323 hodnocení) Holky to chtěj taky [hraje -> překlad ]
	Werner Daehn	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
2006 Životy těch druhých [hraje -> titulky-česká verze ] Ďáblova dílna [hraje -> titulky-česká verze ]
	Peter Hartwig	výkonný producentp_výkonný producentp_vse	2 (zobrazit)
2008 Sedmé nebe [výkonný producent -> titulky-česká verze ] 2007 Můj Vůdce: Skutečně skutečná skutečnost o Adolfu Hitlerovi [výkonný producent -> titulky-česká verze ]
	Nina Bohlmann	produkcep_produkce, koproducentp_koproducentp_vse	2 (zobrazit)
2006 Ďáblova dílna [produkce -> titulky-česká verze ] 2004 Modrooká Polly [koproducent -> titulky-česká verze ]
	Annette Focks	hudbap_hudbap_vse	2 (zobrazit)
2011 Kdo, když ne my [DVD kinodistribuce] [hudba -> titulky-česká verze ] 2006 Čtyři minuty [hudba -> titulky-česká verze ]
	Hanno Koffler	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
2011 Kdo, když ne my [DVD kinodistribuce] [hraje -> titulky-česká verze ] 2008 Rudý Baron [hraje -> titulky-česká verze ]
	Klaus Kinski	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
1979 Upír Nosferatu [hraje -> titulky-česká verze ] 1972 Aguire, bič Boží [hraje -> titulky-česká verze ]
	Bram Stoker	námětp_námětp_vse	2 (zobrazit)
1979 Upír Nosferatu [námět -> titulky-česká verze ] 1921 81.3 % (93 hodnocení) Upír Nosferatu [námět -> titulky-česká verze ]
	Horst Rehberg	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
2008 Sedmé nebe [hraje -> titulky-česká verze ] 1983 Romeo a Julie na vsi [hraje -> titulky-česká verze ]
	Max Riemelt	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
2008 Náš vůdce [hraje -> titulky-česká verze ] 2001 Holky to chtěj taky [hraje -> překlad ]
	Dennis Gansel	režiep_režie, scénářp_scénář, hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
2008 Náš vůdce [scénář, režie -> titulky-česká verze ] 2001 Holky to chtěj taky [režie, hraje -> překlad ]
	August Diehl	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
2011 Kdo, když ne my [DVD kinodistribuce] [hraje -> titulky-česká verze ] 2006 Ďáblova dílna [hraje -> titulky-česká verze ]
	Lucki Stipetic	produkcep_produkce, výkonný producentp_výkonný producentp_vse	2 (zobrazit)
2007 Import / Export [produkce -> titulky-česká verze ] 1972 Aguire, bič Boží [výkonný producent -> titulky-česká verze ]
	Henrik Galeen	námětp_námět, scénářp_scénářp_vse	2 (zobrazit)
1979 Upír Nosferatu [námět -> titulky-česká verze ] 1921 Upír Nosferatu [scénář -> titulky-česká verze ]
	Babette Schröder	produkcep_produkce, koproducentp_koproducentp_vse	2 (zobrazit)
2006 Ďáblova dílna [produkce -> titulky-česká verze ] 2004 Modrooká Polly [koproducent -> titulky-česká verze ]
	Jörg Schmidt-Reitwein	kamerap_kamerap_vse	2 (zobrazit)
1979 Upír Nosferatu [kamera -> titulky-česká verze ] 1974 Každý pro sebe a bůh proti všem [kamera -> titulky-česká verze ]
	Lars Rudolph	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
2011 Faust [DVD kinodistribuce] [hraje -> překlad ] 2007 Můj Vůdce: Skutečně skutečná skutečnost o Adolfu Hitlerovi [hraje -> titulky-česká verze ]
	Jana Pallaske	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
2013 Fakjů pane učiteli [2k digital] [hraje -> překlad ] 2004 Modrooká Polly [hraje -> titulky-česká verze ]
	Popol Vuh	hudbap_hudbap_vse	2 (zobrazit)
1979 Upír Nosferatu [hudba -> titulky-česká verze ] 1972 Aguire, bič Boží [hudba -> titulky-česká verze ]
	Frank Beyer	režiep_režiep_vse	2 (zobrazit)
1988 Vloupání [režie -> titulky-česká verze ] 1984 Sen o štěstí [režie -> titulky-česká verze ]