| Petr Putna |
překladp_překladp_vse |
6 (zobrazit) |
2022
[překlad -> dabing ]
2018
[překlad -> dabing ]
2012
[překlad -> dabing ]
2010
[titulky-česká verze, překlad -> dabing ]
|
| Vojtěch Kostiha |
překladp_překladp_vse |
6 (zobrazit) |
2019
[titulky-česká verze, překlad -> dabing ]
2014
[titulky-česká verze, překlad -> dabing ]
2012
[překlad -> dabing ]
2011
[překlad -> dabing ]
2007
[překlad -> dabing ]
2005
[překlad -> dabing ]
|
| Ladislav K.J. Novák |
režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse |
6 (zobrazit) |
2018
[dabing, režie českého znění -> dabing ]
[dabing, režie českého znění -> dabing ]
2010
[režie českého znění -> dabing ]
[režie českého znění -> dabing ]
[režie českého znění -> dabing ]
2007
[režie českého znění -> dabing ]
|
| Imelda Staunton |
hrajep_hraje, mluvíp_mluvíp_vse |
5 (zobrazit) |
|
| Zdeněk Štěpán |
režie českého zněníp_režie českého znění, české dialogyp_české dialogyp_vse |
5 (zobrazit) |
2019
[režie českého znění, české dialogy -> dabing ]
2014
[režie českého znění -> dabing ]
2012
[režie českého znění -> dabing ]
2011
[režie českého znění -> dabing ]
2005
[režie českého znění -> dabing ]
|
| Pavel Cmíral |
překladp_překlad, text písněp_text písněp_vse |
5 (zobrazit) |
2018
[překlad -> dabing ]
2012
[překlad -> dabing ]
2005
[překlad -> dabing ]
2003
[text písně -> dabing ]
2000
[text písně -> dabing ]
|
| Jiří Krampol |
hrajep_hrajep_vse |
4 (zobrazit) |
|
| A.A. Milne |
námětp_námětp_vse |
4 (zobrazit) |
|
| Warwick Davis |
hrajep_hrajep_vse |
4 (zobrazit) |
|
| Kath Soucie |
mluvíp_mluvíp_vse |
4 (zobrazit) |
|
| Ladislav Potměšil |
hrajep_hrajep_vse |
4 (zobrazit) |
|
| Jim Cummings |
mluvíp_mluvíp_vse |
4 (zobrazit) |
|
| Hiroši Kawamata |
animacep_animacep_vse |
3 (zobrazit) |
2005
[animace -> dabing ]
2003
[animace -> dabing ]
2000
[animace -> dabing ]
|
| Daniel Radcliffe |
hrajep_hrajep_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Tina Maskell |
kaskadérp_kaskadérp_vse |
3 (zobrazit) |
2010
[kaskadér -> dabing ]
2009
[kaskadér -> dabing ]
2007
[kaskadér -> dabing ]
|
| Rising Sun Pictures |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
3 (zobrazit) |
2010
[vizuální efekty -> dabing ]
2009
[vizuální efekty -> dabing ]
2007
[vizuální efekty -> dabing ]
|
| Mike Brewster |
II. kamerap_II. kamerap_vse |
3 (zobrazit) |
2010
[II. kamera -> dabing ]
2009
[II. kamera -> dabing ]
2007
[II. kamera -> dabing ]
|
| Paul Kulik |
kaskadérp_kaskadérp_vse |
3 (zobrazit) |
2010
[kaskadér -> dabing ]
2009
[kaskadér -> dabing ]
2007
[kaskadér -> dabing ]
|
| Petr Sitár |
režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse |
3 (zobrazit) |
2010
[režie českého znění -> dabing ]
2009
[režie českého znění -> dabing ]
2007
[režie českého znění -> dabing ]
|
| Evelyna Vrbová |
produkcep_produkcep_vse |
3 (zobrazit) |
2010
[produkce -> dabing ]
2009
[produkce -> dabing ]
2007
[produkce -> dabing ]
|
| David Heyman |
producentp_producent, produkcep_produkcep_vse |
3 (zobrazit) |
2010
[producent -> dabing ]
2009
[producent -> dabing ]
2007
[produkce -> dabing ]
|
| Amanda Knight |
maskyp_maskyp_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Alan Rickman |
hrajep_hrajep_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Molly Shannon |
mluvíp_mluvíp_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Bonnie Wright |
hrajep_hrajep_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Jiří Korn |
zpěvp_zpěvp_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Alice Hurychová |
režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse |
3 (zobrazit) |
2018
[režie českého znění -> dabing ]
2012
[režie českého znění -> dabing ]
2007
[režie českého znění -> dabing ]
|
| Stuart Wilson (1) |
zvukp_zvukp_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Natalia Tena |
hrajep_hrajep_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Mark Williams |
hrajep_hrajep_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Michelle Murdocca |
producentp_producent, mluvíp_mluví, výkonný producentp_výkonný producentp_vse |
3 (zobrazit) |
2022
[mluví, výkonný producent -> dabing ]
2018
[producent -> dabing ]
2012
[producent -> dabing ]
|
| David Yates |
režiep_režiep_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Michael Gambon |
hrajep_hrajep_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Luboš Fišer |
hudbap_hudbap_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Stephen Woolfenden |
II. režiep_II. režiep_vse |
3 (zobrazit) |
2010
[II. režie -> dabing ]
2009
[II. režie -> dabing ]
2007
[II. režie -> dabing ]
|
| Maggie Smith |
hrajep_hrajep_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Greg Powell |
koordinátor kaskadérůp_koordinátor kaskadérůp_vse |
3 (zobrazit) |
2010
[koordinátor kaskadérů -> dabing ]
2009
[koordinátor kaskadérů -> dabing ]
2007
[koordinátor kaskadérů -> dabing ]
|
| Double Negative |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
3 (zobrazit) |
2010
[vizuální efekty -> dabing ]
2009
[vizuální efekty -> dabing ]
2007
[vizuální efekty -> dabing ]
|
| Joanne K. Rowling |
námětp_námět, producentp_producentp_vse |
3 (zobrazit) |
2010
[námět, producent -> dabing ]
|
| Steve Buscemi |
mluvíp_mluvíp_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Jonathan Bullock |
zvláštní efektyp_zvláštní efektyp_vse |
3 (zobrazit) |
2010
[zvláštní efekty -> dabing ]
2009
[zvláštní efekty -> dabing ]
2007
[zvláštní efekty -> dabing ]
|
| David Thewlis |
hrajep_hrajep_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Josef Valušiak |
střihp_střihp_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Ralph Ineson |
hrajep_hrajep_vse |
3 (zobrazit) |
|