Petr Sitár

Nahrát obrázek

Povolání:

střihač / překladatel / režisér - dabing

Národnost:

česká

Fotogalerie: (obsahuje 2 fotografií)

Životopis (biografie):

Životopis se zatím připravuje.
Pokud se chcete stát publicistou anebo napsat vlastní biografii, můžete zde.

Novinka

Hodnotil/a jsem

Chci vidět

Komentoval/a jsem

Mám ve filmotéce

Kliknutím na plus můžete film ohodnotit, okomentovat, přidat do filmotéky nebo do chci vidět

Na první pohled, vidíte zda jste film hodnotili, komentovali, máte ve filmotéce nebo jej chcete vidět.

Filmografie: (řadit dle: roku | hodnocení)

Herec:

1981

Vaše hodnocení:

KOMENTÁŘ

FILMOTÉKA

CHCI VIDĚT

Bocianie hniezdo [TV seriál] ... role neurčena

Střihač:

1992	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Hat-Trick
1991	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	62.7 % (11 hodnocení)	Panenka s porcelánovou hlavičkou [TV film]
1988	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80 % (1 hodnocení)	Cukrú a Krá [TV seriál]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	62.5 % (111 hodnocení)	Rodáci [TV seriál]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	57.5 % (24 hodnocení)	Vlastně se nic nestalo
1987	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	66.7 % (6 hodnocení)	Jemné umění obrany
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	83 % (252 hodnocení)	Nejistá sezóna
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	56.8 % (28 hodnocení)	Přátelé bermudského trojúhelníku
1986	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	64.2 % (85 hodnocení)	Dva na koni, jeden na oslu
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	55.5 % (22 hodnocení)	Jsi falešný hráč
1985	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70.4 % (89 hodnocení)	Čarovné dědictví
1984	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	69.4 % (267 hodnocení)	My všichni školou povinní [TV seriál]
1983	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	61.1 % (18 hodnocení)	Dva kluci v palbě
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	51.3 % (16 hodnocení)	Hořký podzim s vůní manga
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78.1 % (127 hodnocení)	Bakaláři [TV cyklus]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	63.3 % (15 hodnocení)	Vrak
1982	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	74.1 % (300 hodnocení)	Malý pitaval z velkého města [TV seriál]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	60 % (3 hodnocení)	Cik-cak cirkus [TV seriál]
1981	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	61 % (20 hodnocení)	Divoký koník Ryn
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70.3 % (198 hodnocení)	Křtiny
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	50 % (4 hodnocení)	Můžeš mi odpustit? [TV film]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.5 % (53 hodnocení)	Ta chvíle, ten okamžik
1980	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.4 % (324 hodnocení)	Trhák
1979	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	61.5 % (34 hodnocení)	Jak rodí chlap

Produkční:

2002

Vaše hodnocení:

KOMENTÁŘ

FILMOTÉKA

CHCI VIDĚT

Svěcení jara

Titulky-česká verze:

2000	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	81.5 % (373 hodnocení)	Podfu(c)k
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	79.6 % (24 hodnocení)	Titan A.E.
1998	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80.1 % (483 hodnocení)	Big Lebowski
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	68.4 % (534 hodnocení)	Godzilla
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75.4 % (110 hodnocení)	Princ egyptský
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	84.4 % (32 hodnocení)	Rodinná oslava
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	82.5 % (231 hodnocení)	Sbal prachy a vypadni
1997	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	62.3 % (31 hodnocení)	Popelka
1994	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	77 % (57 hodnocení)	Smoke
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	60 % (5 hodnocení)	Volavka
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70.2 % (94 hodnocení)	Zóna úniku
1993	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70 % (3 hodnocení)	Matinee
1991	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	62.5 % (8 hodnocení)	Bezbranná
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	82 % (341 hodnocení)	Gauneři
1988	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78 % (5 hodnocení)	Přeladit na život
1986	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	75 % (4 hodnocení)	Kamikadze
1982	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	60 % (4 hodnocení)	Čest kapitána
1980	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	60 % (1 hodnocení)	Willie a Phil
1979	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70.8 % (48 hodnocení)	Upír Nosferatu
1974	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	74.8 % (48 hodnocení)	Mladý Frankenstein
1952	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	77.1 % (14 hodnocení)	Sněhy Kilimandžára

Dabing:

2017

Vaše hodnocení:

KOMENTÁŘ

FILMOTÉKA

CHCI VIDĚT

BADA BUM BUM ... režie dabované scény

Spolupráce:

2015	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)		Pomsta ... režie postsynchronu
2010	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	62.5 % (16 hodnocení)		Oko nad Prahou ... překlad a titulky

Překladatel:

2017	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78 % (5 hodnocení)	Tad Stones a tajemství krále Midase
2016	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.1 % (124 hodnocení)	Série Divergence: Aliance
2015	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	59.2 % (85 hodnocení)	Poltergeist
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	65 % (4 hodnocení)	Vesmírná Scratastrofa ... + dialogy
2014	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	68.8 % (16 hodnocení)	Appleseed Alpha
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	64.5 % (189 hodnocení)	Pompeje ... úprava dialogů
2013	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.3 % (320 hodnocení)	Elysium
2011	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	81.3 % (61 hodnocení)	Doba ledová: Mamutí Vánoce
2008	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	68.6 % (133 hodnocení)	Zapomenutý ostrov
2006	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	74.3 % (213 hodnocení)	Arthur a Minimojové
2000	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	66.3 % (35 hodnocení)	Italština pro začátečníky ... + dialogy

Režie českého znění:

2019	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.6 % (19 hodnocení)	Kouzelný park ... LS Productions, 2018
2018	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.1 % (146 hodnocení)	Fantastická zvířata: Grindelwaldovy zločiny ... LS Productions, 2018
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.4 % (174 hodnocení)	Jurský svět: Zánik říše ... LS Productions, 2018
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	65 % (32 hodnocení)	Pračlověk ... LS Productions, 2018
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.8 % (107 hodnocení)	Smrtelné stroje ... LS Productions, 2018
2017	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	66.7 % (158 hodnocení)	Blade Runner 2049 ... LS Productions, 2017
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	73.5 % (226 hodnocení)	Jumanji: Vítejte v džungli! ... LS Productions, 2017
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	61.1 % (18 hodnocení)	Sidney Hall ... LS Productions, 2018
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76.5 % (20 hodnocení)	Velká oříšková loupež 2 ... LS Productions, 2017
2015	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.7 % (30 hodnocení)	Dcera čarodějky ... + úprava dialogů
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78 % (348 hodnocení)	Jurský svět
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT		Poltergeist ... + dialogy
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT		Vesmírná Scratastrofa
2014	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	48.5 % (13 hodnocení)	Doktor Proctor a prdící prášek
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	81.6 % (402 hodnocení)	Hobit: Bitva pěti armád ... + dialogy
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	63.3 % (239 hodnocení)	Noe ... + překlad a dialogy
2013	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	74 % (206 hodnocení)	47 Róninů ... + úprava dialogů
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	83.8 % (518 hodnocení)	Hobit: Šmakova dračí poušť ... + dialogy
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.4 % (235 hodnocení)	Jack a obři ... + dialogy
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.1 % (173 hodnocení)	R.I.P.D. - URNA: Útvar rozhodně neživých agentů ... + dialogy
2012	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	71.8 % (216 hodnocení)	Cesta na tajuplný ostrov 2 ... + dialogy
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	84.9 % (686 hodnocení)	Hobit: Neočekávaná cesta ... + dialogy
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	73.9 % (339 hodnocení)	Sněhurka a lovec ... + dialogy
2011	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT		Doba ledová: Mamutí Vánoce ... LS Productions 2011
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	85 % (627 hodnocení)	Harry Potter a Relikvie smrti – část 2
2010	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	81.6 % (640 hodnocení)	Harry Potter a Relikvie Smrti – část 1
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	78.3 % (205 hodnocení)	Megamysl ... + dialogy
2009	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	73.4 % (73 hodnocení)	Arthur a Maltazardova pomsta
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.4 % (354 hodnocení)	G.I.Joe ... + dialogy
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	77.9 % (810 hodnocení)	Harry Potter a Princ dvojí krve ... + dialogy
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72.4 % (181 hodnocení)	Monstra versus Vetřelci ... + dialogy
2008	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	64.2 % (698 hodnocení)	Bathory
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT		Zapomenutý ostrov ... +úprava dialogů (jako Emerich Šlezinger)
2007	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80.7 % (1112 hodnocení)	Harry Potter a Fénixův řád ... supervizor české verze
2006	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT		Arthur a Minimojové ... + úprava dialogů
2005	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	81.1 % (1166 hodnocení)	Harry Potter a Ohnivý pohár ... Supervizor české verze
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	85.6 % (701 hodnocení)	Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů ... Supervizor české verze
2004	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	83.8 % (1212 hodnocení)	Harry Potter a vězeň z Azkabanu ... + dialogy
2003	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	87.9 % (1380 hodnocení)	Pán prstenů: Návrat krále ... + úprava dialogů
2002	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	79.9 % (1135 hodnocení)	Harry Potter a Tajemná komnata ... + úprava dialogů
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.1 % (200 hodnocení)	Myšák Stuart Little 2 ... + úprava dialogů
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	87 % (1357 hodnocení)	Pán prstenů: Dvě věže ... + úprava dialogů
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80.2 % (633 hodnocení)	Star Wars: Epizoda II - Klony útočí ... Supervizor české verze
2001	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80.7 % (1256 hodnocení)	Harry Potter a Kámen mudrců ... + úprava dialogů
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	87.1 % (1482 hodnocení)	Pán prstenů: Společenstvo prstenu ... + úprava dialogů
2000	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.5 % (375 hodnocení)	Agent v sukni ... + dialogy
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	59 % (157 hodnocení)	Flintstoneovi 2 - Viva Rock Vegas ... + úprava dialogů
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT		Italština pro začátečníky
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	68.2 % (117 hodnocení)	KOndoMEDIE
1999	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70.6 % (236 hodnocení)	Myšák Stuart Little ... + dialogy
1991	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	66.7 % (6 hodnocení)	Pro naše hochy ... dabing LS productions pro VHS, 1994

České dialogy:

2011

Vaše hodnocení:

KOMENTÁŘ

FILMOTÉKA

CHCI VIDĚT

Doba ledová: Mamutí Vánoce

Další volby

Přidat odkaz na www

Přidat mezi nejoblíbenější herce, moje nej

Přidat mezi nejoblíbenější režiséry

Co s ním mám ve filmotéce

Nejčastěji spolupracuje s

Filmová databáze v číslech

Filmů: 188362
Osobností: 694111
Fotografií: 749652
Plakátů: 369386
Obsahů a biografií: 174774

Více informací

Komerční sdělení

Filmová škola

Staňte se hercem, herečkou.

Vaše ikona zde

Poslední komentáře

Tár (2022)

Úžasné povídání o hudbě a dirigování. Skvělý pohled do světa dirigentů a symfonických orchestrů. Rozporuplná studie ženy, která egoisticky prosazuje své nadání a životní ambice.

Autor: petrusmev | Hodnocení: 7 / 10

Stříbrná žíla (1983) [TV seriál]

Tak tohle je opravdu těžký kalibr, který by svou "kvalitou" mohl směle soupeřit s naším současným seriálovým odpadem!!! Nevím, co na více >

Autor: klasifikátor | Hodnocení: 3 / 10

Život pro samouky (2023)

Další z českých komediích, které vyloženě neurazí, ale ani nenadchnou a mě osobně se bude plést s dalšími. Happy end za každou cenu, je dalším mínusem...

Autor: Máša13 | Hodnocení: 5 / 10