Vášeň mezi řádky [2k digital]

Charlese Dickense si představujeme jako starosvětského Angličana, který napsal Vánoční kolegu nebo Olivera Twista. Rozhodně ne jako někoho, kdo by mohl mít sexappeal. Film Vášeň mezi řádky nám však představuje skutečného Dickense. Charismatickým mužem plného energie, který, kromě toho, že měl manželku a deset dětí a psal své tlusté romány, zvládal být i novinářem, divadelníkem, společenským aktivistou, celebritou. Vášně mezi řádky se ale ještě více soustředí na Nelly (Felicity Jones), inteligentní a krásnou mladou ženu, která si s Dickensem odvážně začne milostný románek, jehož důsledky si v tu chvíli ještě neumí představit. Neví, jaké to je, být milenkou ženatého muže s deseti dětmi. Ve viktoriánské Anglii je to zločin, který se trestá vyhoštěním na okraj společnosti. I když ji její milenec hmotně zajistí, nečeká ji žádná světlá budoucnost. Přestože jejich vztah byl plný lásky a vášně a přetrval až do jeho smrti, přestože se stala Dickensovou živou vodou a múzou, přesto se musela smířit s rolí „neviditelné" ženy.

Zdroj: JOJ

Film vypráví o dívce Nelly, s níž se setkáváme ve chvíli, kdy na svou zemřelou lásku - Charlese Dickense - chodí vzpomínat na opuštěnou pláž. Osmnáctiletá inteligentní a krásná Nelly Ternanová se poprvé setkala s charismatickým Dickensem, když mu bylo 44 let. Byl to muž plný energie, který psal své tlusté romány, zvládal být novinářem i divadelníkem. Dickens byl ženatý a vychovával v té době deset dětí, přesto se do mladé Nelly zamiloval. Pořídil jí malé sídlo na venkově a jezdil ji tam navštěvovat. V souladu s tehdejší morálkou se ale nikdy nedokázal veřejně přiznat ke své lásce. Přestože byla Nelly Dickensovou múzou, jejich vztah byl plný lásky a přetrval až do jeho smrti, musela se smířit s rolí "neviditelné" ženy.

Zdroj: Nova

Příběh utajené lásky jednoho z největších spisovatelů by s přehledem mohl být základem slavného románu, zůstal ale tajemstvím a v plné síle ho ukazuje až tento film. Charles Dickens, ženatý autor mnoha legendárních románů se na vrcholu své kariéry v polovině 19. století zamiloval do mladší dívky. V prudérní Anglii té doby něco veřejně zakázaného, svůj vášnivý vztah proto udržoval v utajení až do své smrti. Složitý příběh prožívala i jeho láska, mladá žena, které nezbývalo, než zůstat neviditelnou a ukrytou jen „mezi řádky“. Film Vášeň mezi řádky má úchvatnou výpravu a zcela poprávu získal nominaci na Oscara za kostýmy. V hlavní roli i jako režisér se představuje Ralph Fiennes ( Šindlerův seznam, Anglický pacient, Předčítač a „Vy víte kdo“ v sérii o Harry Potterovi ), pro něhož se film stal doslova srdeční záležitostí.

Charlese Dickense si představujeme jako starosvětského Angličana, který napsal Vánoční kolegu nebo Olivera Twista. Rozhodně ne jako někoho, kdo by mohl mít sexappeal. Film Vášeň mezi řádky nám však představuje skutečného Dickense. Charismatickým mužem plného energie, který, kromě toho, že měl manželku a deset dětí a psal své tlusté romány, zvládal být i novinářem, divadelníkem, společenským aktivistou, celebritou.

Vášně mezi řádky se ale ještě více soustředí na Nelly (Felicity Jones), inteligentní a krásnou mladou ženu, která si s Dickensem odvážně začne milostný románek, jehož důsledky si v tu chvíli ještě neumí představit. Neví, jaké to je, být milenkou ženatého muže s deseti dětmi. Ve viktoriánské Anglii je to zločin, který se trestá vyhoštěním na okraj společnosti. I když ji její milenec hmotně zajistí, nečeká ji žádná světlá budoucnost. Přestože jejich vztah byl plný lásky a vášně a přetrval až do jeho smrti, přestože se stala Dickensovou živou vodou a múzou, přesto se musela smířit s rolí „neviditelné“ ženy. „Hlavní hrdinka a její tajná minulost mě dojímaly,“ říká slavný Ralph Fiennes, který hraje Dickense a film i režíroval. „Chtěl jsem vyprávět o tom, jak se Ellen Ternan stala milenkou Charlese Dickense. Je to o ženě, která tají svou minulost, jež ji poznamenala navždy a o níž není schopna mluvit se svými blízkými.“

Ralph Fiennes má za sebou temné role nacisty Amona Goetha v Schindlerově seznamu přes zabijáka ve filmu Červený drak až po boha podsvětí Háda v Souboji Titánů a samozřejmě lorda Voldemorta. Filmem Vášeň mezi řádky se však vrací k linii velkých milostných hrdinů, kterých je v jeho filmografii také celá řada, díky výpravným snímkům jako Na Větrné hůrce, Anglický pacient a Hranice lásky.
Bontonfilm

Druhý režijní opus uznávaného britského herce Ralpha Fiennese Vášeň mezi řádky je životopisným snímkem o utajovaném vztahu mezi Charlesem Dickensem (1812-1870) a Ellen Ternanovou (1839-1914). – V roce 1883 vzpomíná Ellen (Nelly), provdaná za ředitele chlapecké školy v Margate George Robinsona, jak v roce 1857 vystupovala s matkou Frances a se sestrami Fanny a Mariou ve hře Ledová hlubina, kterou režíroval tehdy už slavný pětačtyřicetiletý spisovatel a divadelník Charles Dickens, jenž byl s přítelem Wilkiem Collinsem též jejím autorem a hlavním hercem. Zamilovali se do sebe, avšak svůj vztah museli tajit. - Kvůli článkům v bulvárním tisku oznámí Dickens odloučení s manželkou Catherine, s níž má deset dětí. Dobová morálka mu však nedovolí přiznat mimomanželský poměr, ani mu neumožňuje rozvod. – Milenci žijí pod cizími jmény ve Francii, kde Nelly porodí mrtvé dítě. Charles se však nedovede usadit. Při návratu do Anglie v roce 1865 vlak vykolejí a Dickens zraněnou milenku zapře, ačkoliv pomůže jí i dalším pasažérům. – Nelly se musí smířit s životem v utajení v domku, který jí slavný autor platí. Po jeho smrti se vdá za Robinsona a předstírá, že je o čtrnáct let mladší. V roce 1883 stále myslí na dávnou lásku, ale když se svěří místnímu reverendu Benhamovi, zbaví se traumat a začne konečně znovu žít po boku manžela a synka. – Ralph Fiennes kromě režie hraje i hlavní roli, v níž zachycuje slavného spisovatele, divadelníka, publicistu, řečníka a dobrodince jako workoholického a velmi společenského muže. Nelly Ternanová v podání Felicity Jonesové je hrdá mladá žena, trpící nelegitimním vztahem, jemuž se však marně brání. Snímek je natočen v duchu obdobných britských titulů s citem pro dobovou atmosféru a v poněkud chladném akademickém pojetí. Jeho původní název Neviditelná žena odkazuje k faktu, že vztah protagonistů byl dlouhou dobu zdařile utajovaný.
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2014/4