Sníh padá na cedry

Na San Piedru, jednom z malých ostrůvků v Pacifiku, žili po léta pohromadě Američané a Japonci. Právě tady se zrodilo přátelství mezi Ishmaelem a japonským děvčátkem Hatsue, které v dospívání přerostlo v hluboký milostný cit. Zákeřný útok na Pearl Harbor i jejich lásku proměnil v trosky. Jatsue byla, stejně jako všichni ostatní japonští obyvatelé, odsunuta do pracovního tábora, kde si pak našla svého muže. Ishmael oblékl uniformu, aby se domů vrátil jako invalida a zatrpklý samotář. Píší se 50. léta a zdá se, že antagonismus podnícený válkou, je zapomenut. Ale soud s manželem Hatsue, který byl obviněn z vraždy potvrzuje, že tomu tak ani zdaleka není a mít šikmé oči je samo o sobě stále chápáno jako provinění. Celého přelíčení se účastní i Ishmael, jenž po otci převzal vydávání místních novin. Právě on objeví nezvratný důkaz o Kazuové nevině. Ale právě Kazuo mu vzal to nejcenější, co v životě měl...

Na základě stejnojmenné, nesmírně úspěšné románové prvotiny vysokoškolského pedagoga Davida Gutersona, která obsahuje autentické i autobiografické prvky, vznikl strhující příběh o nesmazatelných stopách minulosti v lidském vědomí. Právě způsob, jakým autor prezentuje vazby minulosti a současnosti v našich životech zaujal australského režiséra Scotta Hicksem, který románu s poetickým názvem Sníh padá na cedry vtiskl originální a velice působivou podobu, jíž dominují herecké výkony hlavních představitelů a obrazové ztvárnění. Našim divákům navíc nabízí poznání těměř neznámé kapitoly z dějin II. světové války. Připoměňme, že Scott Hicks je tvůrcem životopisného filmu o nemocném klavíristovi - Záře, který právem vzbudil mimořádnou pozornost.

Snímek se odehrává krátce po druhé světové válce na fiktivním americkém ostrově San Piedro, umístěném v souostroví San Juan ve státě
Washington (severozápad USA). Vedle sebe tu žijí bití Američané a naturalizovaní Japonci. Po útoku na Pearl Harbor však byli Japonci z ostrova odvezeni a až do konce války umístěni v internačních táborech. Válečné události zanechaly mezi obyvateli ostrova skrytou nenávist…
Kino ART

Autor/Zdroj: /

Směs soudního dramatu a hořké love story je příběhem mladého novináře, veterána z 2. světové války (Ethan Hawke), který v roce 1950 přijíždí na odlehlý ostrov v severozápadním Pacifiku, aby referoval o soudním procesu s veahem. Jaké je ale jeho překvapení, když zjistí, že manželkou muže, obžalovaného z vraždy, je jeho jediná skutečná láska. Podle bestselleru Davida Gutersona režíroval Scott Hicks (Záře)

Autor/Zdroj: /Cinema


Historicko-psychologický film Sníh padá na cedry vznikl podle úspěšné románové prvotiny spisovatele a novináře Davida Gutersona V americké produkci jej natočil australský režisér Scott Hicks, který se mezinárodně prosadil filmem Záře (1996). - Snímek se odehrává krátce po druhé světové válce na fiktivním americkém ostrově San Piedro, umístěném v souostroví San Juan ve státě Washington. Vedle sebe zde žijí bílí Američané a naturalizovaní Japonci. Do jejich osudů však krutě zasáhla válka. Po útoku na Pearl Harbor byli Japonci z ostrova odvezeni a až do konce války umístěni v internačních táborech. Mezi mladíkem Išmaelem Chambersem a japonskou dívkou Hatsue vznikal od jejich dospívání hluboký milostný vztah, jenž docházel naplnění v dutině starého cedru. Oba milenci se doma znovu setkávají až po válce. Hatsue je vdaná za Japonce Kazua, jenž je později nespravedlivě obviněn z vraždy zdejšího rybáře. Išmael, který ve válce přišel o levou ruku, se ujal vydávání místních novin po svém otci a jako žurnalista je svědkem přelíčení. Při objevování a předkládání důkazů dojde jak na jeho zmařený milostný vztah, tak na nenávist, již zanechaly válečné události mezi obyvateli ostrova - Scott Hicks vypráví několik prolínajících se a vzájemně vlastně nesouvisejících příběhů, jejichž styčným bodem je soudní síň. Tvůrce přitom sahá ke složitým, avšak přehledně komponovaným retrospektivním sekvencím. Mimořádný důraz klade na postižení nevlídné zimní atmosféry ostrova na severozápadě Spojených států, především prostřednictvím vytříbené kamery Roberta Richardsona (nominovaného na Oscara) a působivé hudby Jamese Newtona Howarda. Z příběhu, pojednávajícího především o lidských emocích, se však na rozdíl od knihy paradoxně vytrácí citovost a hlubší postižení charakterů. Nejpřínosnější je patrně zachycení méně známých válečných událostí kolem internace amerických Japonců po útoku na Pearl Harbor. - V podtitulcích filmu je uveden původně zamýšlený český název Sněží na cedry, jenž byl později změněn v souvislosti s paralelním vydáním českého překladu knihy
Zdeno Kubina Filmový přehled 2000/8/27

Autor/Zdroj: Kubina Zdeno/Filmový přehled