režie: | |||
---|---|---|---|
Scott Hicks |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Ethan Hawke (Išmael Chambers), Jóki Kudó (Hatsue Mijamotová), James Cromwell (soudce Fielding), Max von Sydow (obhájce Gudmundsson), Richard Jenkins (šerif Art Moran), James Rebhorn (Alvin Hooks), Sam Shepard (Arthur Chambers), Reeve Carney (mladý Išmael Chambers), Anne Suzuki (mladá Hatsue), Arija Bareikis (Susan Marie Heineová), Eric Thal (Carl Heine Jr.), Celia Weston (Etta Heineová), Ako (Fudžiko Imadaová), Cary-Hiroyuki Tagawa (Zeniči Mijamoto), Zak Orth (zástupce šerifa Abel Martinson), Max Wright (Horace Whaley), Caroline Kava (Helen Chambersová), Jan Rubeš (Ole Jurgensen), Željko Ivanek (doktor Whitman), Rick Yune (Kazuo Mijamoto), Sheila Moore (Liesel Jurgensenová), Akiro Takayama (Hisao Imada), Dan von Bargen (Carl Heine Srov.), Seihi Inouye (mladý Kazuo Mijamoto) |
námět: | |||
---|---|---|---|
David Guterson (román) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Scott Hicks, Ronald Bass |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Robert Richardson, Pete Romano (podvodní záběry) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
James Newton Howard |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Jeannine Claudia Oppewall |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Renée Ehrlich Kalfus |
střih: | |||
---|---|---|---|
Hank Corwin |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Hank Corwin (design), Eric Batut |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Kathleen Kennedy, Frank Marshall, Harry J. Ufland, Ronald Bass |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Lenka Pospíchalová |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Bill Orr (koordinátor), FXSMITH (protetické) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Roy Stella |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Frank Marshall |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Richard Vane, David Guterson, Kerry Heysen |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Raleigh Wilson |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Sony Pictures Imageworks, Stephen Rosenbaum (supervisor) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Carol Baum, Lloyd Silverman |
rekvizity: | |||
---|---|---|---|
James H. Chow |