Duben
ohodnotit

Přeladit na život

Switching Channels

Další název:
Přepnout na život
Žánr:
Rok:
1988
Délka:
101 minut
„Krimikomedie z hektického prostředí televizního zpravodajství.“

Obsah filmu Přeladit na život

 
Snímek režiséra Teda Kotcheffa Přeladit na život je už čtvrtou adaptací známé
divadelní hry Bena Hechta a Charlese MacArthura Na titulní straně. Pod tímto
názvem se objevily filmy Lewise Milestona (1931) a Billyho Wildera (1974, FP
19/7 7). Tvůrci nejnovějšího přepisu však vycházel i z verze Howarda Hawkse z roku
1940 His G irl Friday (Jeho dívka-Pátek), uvedené v naší televizi. Podobně jako
Hawks i oni zaměnili postavu jednoho z protagonistů za ženu, čímž dodali
původně satirické komedii nádech romantické veselohry. Navíc nahradili prostředí
novin modernější televizí. Ve ztřeštěném ději se splétají dvě roviny. V té první
jde o...
 
TIP: Nastavení pořadí obsazení si můžete nastavit zde >>
režie:
Ted KotcheffTed Kotcheff  
hraje:
Kathleen TurnerKathleen Turner.....Christy Colleranová [33]   
Burt ReynoldsBurt Reynolds.....John L. Sullivan IV. [52]   
Christopher ReeveChristopher Reeve.....Blaine Bingham [35]   
Ned BeattyNed Beatty.....Roy Ridnitz [50]   
Henry GibsonHenry Gibson.....Ike Roscoe [52]   
George NewbernGeorge Newbern.....Siegenthaler [23]   
Al WaxmanAl Waxman.....Berger [53]   
Ken JamesKen James.....Terwilliger [54]   
Barry FlatmanBarry Flatman.....Zaks [37]   
Ted SimonettTed Simonett.....Tillinge [34]   
Anthony SherwoodAnthony Sherwood.....Carvalho   
Joe SilverJoe Silver.....Morosini [65]   
Charles KimbroughCharles Kimbrough.....guvernér [52]   
Monica ParkerMonica Parker.....Jessica   
Fiona ReidFiona Reid.....Pamela Farbrotherová [36]   
Ida CarnevaliIda Carnevali  
scénář:
Jonathan ReynoldsJonathan Reynolds  
námět:
Ben HechtBen Hecht.....hra The Front Page (Na titulní straně)   
Charles MacArthurCharles MacArthur.....hra The Front Page (Na titulní straně)   
hudba:
Michel LegrandMichel Legrand  
Neil DiamondNeil Diamond.....téma [47]   
kamera:
François ProtatFrançois Protat  
střih:
Thom NobleThom Noble  
dvd obal trailer
Distributor v ČR:
Lucernafilm Video
 
 
Barevný:
Ano
 
 
Jazyková verze:
anglická
 
 
Zvuk:
mono
 
 
Ohodnoťte
n12345
n678910
Zobrazit všechny herce a tvůrce filmu Přeladit na život >

Řadit dle:  Bodů uživatele  |  Od nejnovějších  |  Podle hodnocení

Nejnovější komentáře k filmu

martin.stusak.9
Hodnocení: 7 / 10
Přidáno: 11.1.2021
Kathleen Turner, Burt Reynolds a Christopher Reeve   v bláznivé komedii z televizního   novinářského prostředí, která svým tématem   není nic nového pod sluncem. Novinářská   práce je hon za senzacemi v rámci   konkurenčního získání pozornosti s cílem co   nejvíce zvýšit sledovanost u zpravodajství   televizního a prodeje u zpravodajství   novinového. Můžeme si připomenout například   ´The Front Page´ (1931), ´His Girl Friday´   (1940) nebo u nás hodně známý ´The Front   Page´ (1974). Vše je to scenáristicky   zpracováno na základě divadelní hry od Bena   Hechta a Charlese MacArthura, podle kterého je i   snímek tento, který se však pro změnu   odehrává právě v prostředí televizního. Ve   ztvárnění má samozřejmě každé desetiletí   své přednosti a specifika, takže i každý   snímek má své. Jako energický příval všeho   možného i nemožného se tentokrát jeví   dvojice Reynolds a Turner a Reeve už svou   maličkostí působí jen jako doplněk. A v tom   je asi problém největší. Námět je jasný.   Poprava odsouzeného, šéf televizního   zpravodajství v tom vidí mediální senzaci a   snaží se tak do toho naverbovat svoji nejlepší   reportérku coby bývalou manželku, která s   touto prací už sekla a chce odjet pryč se svým   novým partnerem. Tato vztahová sounáležitost v   tom ale dost překáží, což zapříčiňuje   diváckou nerozhodnost, která dějová linka je   vlastně ta hlavní. Narážky na Supermana vlivem   účasti Reevese sice nejsou špatné, ale zcela   zbytečné. V jistém smyslu to komediální   bláznivina je, ale moc v divácké paměti   neutkví. Z nostalgického hlediska stojí za   zhlédnutí, ale co si budeme povídat, verze s   roku 1974, ve které excelují Jack Lemmon a   Walter Matthau prostě vítězí.


Hodnocení:n12345678910
Přeladit na život (1988)Přeladit na život (1988)Přeladit na život (1988)
Český lev Oscar

Filmová databáze v číslech

Filmů: 190709
Osobností: 698239
Fotografií: 765264
Plakátů: 377386
Obsahů a biografií: 178530

Poslední komentáře

The Covenant (2023)

The Covenant
Mně tohle prostě sedlo,   slušnej příběh, napětí,   dobře natočená akce,   solidní herci, slušné triky   i výprava a Jake Gyllenhaal v   hlavní více >

Autor: FLA | Hodnocení: 8 / 10

Poslední minuty na Zemi (2011) [...

Poslední minuty na Zemi
Ať už vezmu scénář,   provedení nebo hereckou   složku, bylo tohle kanadské   scifíčko na můj vkus jenom   hluboce podprůměrná   podívaná a to více >

Autor: klasifikátor | Hodnocení: 2 / 10

Snowbeast (1977) [TV film]

Snowbeast
Zimní rekreační středisko,   spousta rekreantů   užívajících si sjezdovek,   připravovaný zimní karneval   a nějaká příšera z hloubi   lesa více >

Autor: martin.stusak.9 | Hodnocení: 7 / 10

Starožitníkův krám (1995) [TV fi...

Starožitníkův krám
Podle mého mínění velmi   zdařilé televizní   zpracování známého románu   Charlese Dickense. Sir Ustinov   byl výborný a stejně tak   James více >

Autor: klasifikátor | Hodnocení: 8 / 10

Al di là dell'odio (1972)

Al di là dell'odio
„Za hranicí nenávisti“,   jak zní český název tohoto   spaghetti westernu, by se dal   bez sebemenších servítků   označit jako filmová   více >

Autor: martin.stusak.9 | Hodnocení: 3 / 10