Parta mimo zákon

Nicky drží dvojitý smutek. Strašlivá bouře mu vzala otce a teď se mu díky depresi dědeček utápí v alkoholu. Právě začaly letní prázdniny a je na čase, aby se Nicky věnoval svému největšímu potěšení – hraní baseballu se svými kamarády. Jenomže kluci a holky, kteří se sejdou na místním baseballovém hřišti, stojí před obrovskou překážkou. Rada města se rozhodla, že z hřiště udělá městskou skládku. Vypukne boj. Nicky se stává vůdcem místní mládeže, která tak odolává starostovým nenápadným machinacím s dravostí a humorem. A ke svému úžasu se jim dostane důmyslné podpory od Nickyho dědečka a jeho starých kamarádů. Tohoto rušného léta se Nickymu...