Obsah filmu Pan Wolodyjowski
S tvorbou Henryka Sienkiewicze se Jerzy Hoffman setkal již ve velmi útlém věku. V roce 1940 byla jeho rodina kvůli židovskému původu vyvezena na Sibiř a Hoffmanův otec, který za války působil jako lékař v Kosciuszkově divizi, pak zasílal malému Jerzymu z fronty romány Sienkiewiczowy velké trilogie. Nejprve to byl poslední díl - Pan Wołodyjowski, po kterém následovala prostřední Potopa. Titul Ohněm a mečem nakonec zabavila vojenská cenzura. Ve stejném pořadí - tedy v opačném, než v jakém byly romány napsány - později vznikají Hoffmanovy filmové adaptace.
Zájem o historický film deklaroval už během přijímacích zkoušek na lodžskou filmovou...
Zájem o historický film deklaroval už během přijímacích zkoušek na lodžskou filmovou školu, nicméně první příležitost věnovat se tomuto žánru dostal až o mnoho let později. V 60. letech ho coby velkého milovníka Sienkiewicze oslovil Jerzy Lutowski, zda by společně nenapsali scénář televizního seriálu podle Pana Wołodyjowského. Hoffman se ale nadchnul pro myšlenku natočit podle této předlohy celovečerní snímek, což se mu posléze podařilo prosadit. Nepříliš bohatá polská kinematografie do velkofilmu vložila na svou dobu neuvěřitelných 40 milionů zlotých a pro účely natáčení vzniklo množství obrovských plenérových dekorací a v řadě bitevních scén vystupovaly tisícovky statistů, oblečených do dobových kostýmů, které byly navrženy s důkladnou historickou věrností. Hoffman natočil dvouapůlhodinovou spektakulární podívanou, jež se v sedmdesáti kopiích promítala po celém Polsku a stala se velkým kasovním trhákem, o čemž svědčí i desetimilionová návštěvnost.
Děj filmu je zasazen do druhé poloviny 17. století - nelehkého období rozdrobeného Polska, o které se přeli Rusové, Švédové a posléze i Turci. Ale i v nejednotném a oslabeném polském státě se našli hrdinové, kteří byli schopni bránit svou vlast i za cenu nasazení vlastního života. Právě takový je rytíř Michał Wołodyjowski, přezdívaný „první šavle Polska", kterého ztvárnil Tadeusz Łomnicki (důkladně se na roli připravoval, když více než půl roku trénoval jízdu na koni a téměř rok bral lekce šermu). Vzrůstem malý herec spíše než zdání hrdinství vzbuzuje svým donkichotským vzezřením úsměv. Jeho Michał je ovšem oddaný své zemi, kterou je ochoten bránit za každou cenu. Hoffman vykreslil historickou fresku se smyslem pro všední detail. V první části filmu věnuje pozornost zejména osobním peripetiím titulního hrdiny a zároveň barvitě líčí atmosféru života ve Varšavě a okolí. O to více pak ve druhé části, kdy Wołodyjowski se svou vyvolenou Baškou (neopomenutelná kreace Magdaleny Zawadzké) odjíždí do pohraniční pevnosti, aby chránil polské území před nájezdy Turků, vynikne nadčasové poselství filmu.
Pavla Bergmannová, LFŠ 2013 < Zobrazit méně
oficiální text distributora, zobrazit všechny obsahy (2)
TIP: Nastavení pořadí obsazení si můžete nastavit
zde >>
Nejnovější komentáře k filmu
Hodnocení: 8 / 10
Přidáno: 25.6.2017
Ve své době u nás historická pecka. Při dnešním pohledu přece jenom vyniknou nějaké drobné nedostatky. Osobně jsem měl radši seriál, kde to bylo trošku víc do hloubky, ale i film má své velké kouzlo. Rád se k němu po nějaké době vrátím a na film se s chutí podívám opakovaně.
Hodnocení: 9 / 10
Přidáno: 15.7.2015
Historická klasika
Slavný historický film z r.1969 v polské produkci. Výborně natočený, výborně zahrán. Není divu, vždyť jsou to jejich dějiny. A kdo jiný by dokázal "prosze pana" zahrát lépe historický námět, než národ, jehož se to bytostně týká ! Jedná se o poslední díl histor. trilogie podle románu Henryka Sienkiewicze (nositele Nobelovy ceny za literaturu).
Hodnocení: 8 / 10
Přidáno: 1.3.2011
Poměrně dlouho jsem se domnívala, že film Pan Wolodyjowski je sestřihem seriálu Příhody pana Michala, neboť kromě stejného děje (stejná předloha) v obou snímcích z valné části účinkují i titíž herci (v totožných rolích). Nikdy se mi nepovedlo vypátrat, čím to, že se polští filmaři k něčemu takovému rozhodli, nicméně oba počiny se mi zamlouvaly zhruba stejně. Kromě vynikajícího T. Lomnického jsem milovala hlavně postavu pana Zagloby, ztvárněného(zase v obou případech)M. Pawlikowskim a fandila Azjovi (D. Olbrychski - opět 2x ve stejné roli), který nakonec skončil napíchnutý na kůlu. Brrr, hrozná smrt, prý jedna z nejtěžších. Z téhle scény, i když nešla vyloženě do detailů, mě mrazí i dneska...
Hodnocení: 9 / 10
Přidáno: 26.5.2010
Tyhle starší filmy pro mne mají svoje kouzlo,je znich cítit poctivá filmařská práce a pod taktovkou Jerzyho Hoffmana snad i něco navíc. Film o hrdinech kteří raději zahynou než by nedodrželi dané slovo se dnošní mládeži může zdát absurdní ale pro nás starší má svojí váhu. Bojové scény jsou sice trochu fádnější leč poplatné tehdejším technickým podmínkám.Režie, kamera i herecké výkony podle mne dost dobré.
Hodnocení: 9 / 10
Přidáno: 5.4.2010
Zatím co se film Ohněm a mečem Jerzymu Hoffmanovi příliš nepodařil, tak tahle jeho adaptace Sienkiewiczova románu z roku 1968 je výborná po všech stránkách.
Hodnocení: 9 / 10
Přidáno: 4.8.2008
Nic není nad staré filmy, kde vše bylo skutečné, žádné triky, pouze příběh a herecké podání. Pan Wolodyjowski je jedním z nich. Stará kamera a skutečně reálné bojové scény přibližují dobu 17. století v Polsku. Příběh je téměř totožný s knihou, kterou ač vnímám jako nejslabší z trilogie, film se může ke dvěma ostatním postavit jako rovný k rovnému.
jediné úsměvné mi přijdou tatarské čepice, vypadající jako z alobalu, ale jinak herci, herečky a kamera je naprosto výborná. Stejně i Daniel Olbrychski je ve všech dílech, i když má různé role, naprosto skvělý.
10 filmů, které komentovali někteří uživatelé co tento film
