Nelítostný souboj

Volby ve francouzském Rouneu doprovázejí potyčky mezi příznivci dvou hlavních kandidátů. Během rvačky je jeden z dobrovolníků ubit k smrti. Společně s ním zabije viník i policistu náhodně procházejícího kolem… Hlavní inspektor Verjeat věří, že politici, kteří násilníky najali, jsou stejně tak viní, jako samotní vrazi. Verjeat má spadeno na radního Lardattea, čímž si okamžitě vyslouží varování od svých nadřízených. Poté, co zajistí osvobození otce mrtvého dobrovolníka drženého jako rukojmí, čímž uvede Lardattea do rozpaků, má být inspektor do týdne přeložen. Verjeat přitvrdí a za pomoci mladého detektiva Lefévrea získá na dopadení goril více času. Jak Verjeat zvládne obhájit své hodnoty v podobě cti a smyslu pro povinnost?

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing
Premiéra: 01.08.2014 CX

Předvolební boj o první místo na radnici jednoho francouzského města vyústil ve tragédii, když zastánci současného starosty napadli aktivisty z tábora protikandidáta. Vůdce násilníků Portor jednoho z nich ubil k smrti, zastřelil policistu, který chtěl zasáhnout, a uprchl z místa činu. Případ dostal na starost komisař Verjeat. Jeho snahu najít Portora cílevědomě kříží starosta Pierre Lardatte, obává se totiž, že by ho zabiják po dopadení zkompromitoval. Politik má dlouhé prsty, a tak se postará, aby byl Verjaet přeložen. S pomocí svého kolegy inspektora Lefevra dosáhnou toho, že má ještě trochu času na to, aby dotáhl případ do konce a nezapomněl ani na ambiciózního Lardatta, zpitého svou mocí.

Zdroj: ČT

Předvolební boj o
první místo na radnici jednoho francouzského města
vyústil ve tragédii, když zastánci současného starosty napadli aktivisty z tábora protikandidáta. Vůdce násilníků Portor jednoho z nich ubil k smrti, zastřelil policistu, který chtěl zasáhnout, a uprchl z místa činu. Případ dostal na starost komisař Verjeat. Jeho snahu najít Portora cílevědomě kříží starosta, obává se totiž, že by ho zabiják po dopadení zkompromitoval. Politik má dlouhé prsty, podaří se mu dokonce dosáhnout Verjeatova přeložení. Policista se však nevzdává, před odjezdem do nového působiště chce ještě dopadnout vraha. Pokračuje tedy v pátrání, ačkoli se to jeho nadřízeným vůbec nelíbí...
(oficiální text distributora)