Muži, kteří nenávidí ženy

Mikael Blomkvist zrovna prohrál soudní spor s Hans-Erikem Wennerströmem, o kterém nedávno napsal nepříliš pozitivní článek. Jeho pověst tím utrpí, a tak příležitosti využije Henrik Vanger, který si Mikaela pozve na sever do Hedestadu, aby vyšetřil zmizení a nejspíš i vraždu své neteře Harriet. Harriet zmizela v roce 1966, a jelikož ji nikdo neviděl odjíždět, policie došla k závěru, že ji nejspíš někdo zabil. Předtím byla s kamarádkami na slavnosti, ze které ale náhle odešla. Pak už ji viděli jen krátce, když se objevila v Henrikově domě a chtěla si s ním promluvit. Henrik ale neměl čas, a když ji hledal později, už byla pryč. Henrik po ní celý život pátral a nashromáždil mnoho informací, které hodlá Mikaelovi poskytnout, včetně domu u jezera, kam se Mikael může dočasně nastěhovat. Výměnou za pomoc mu Henrik nabízí peníze a opravdové důkazy proti Wennerströmovi, aby mohl Mikael očistit svou pověst. Mikaelovi se na severu moc nelíbí, ale nakonec nabídku přijme a nastěhuje se do domu u jezera...

Lisbeth pracuje pro bezpečnostní agenturu a pracuje i na Mikealově profilu. Nechal si ho prověřit Henrikův advokát Dirch Frode předtím, než si ho Henrik najal. Lisbeth má život už tak dost těžký, a navíc její poručník dostane mrtvici a už se o ni nemůže starat. Dostane tedy nového poručníka Nilse Bjurmana. Ten ale zneužívá svého postavení a Lisbeth mučí a znásilňuje. Lisbeth se ale vzepře a pomstí se mu. Bjurman jí při tom musí slíbit, že už se o ni nebude zajímat a bude jí pravidelně vyplácet peníze, aniž by se u něj musela hlásit.

Při svém pátrání Mikael narazí na zajímavou informaci, a tak po Frodeovi požaduje asistentku. Ten mu doporučí právě Lisbeth. Mikael se za ní rozjede a nabídne jí práci. Lisbeth to zajímá a tak souhlasí a okamžitě se pouští do práce...

Zdroj: FTV Prima

Mikael Blomkvist (Daniel Craig) je finanční reportér, odhodlaný očistit svou pověst poté, co byl obviněn z veřejného pomlouvání. Jedním z nejbohatších průmyslníků ve Švédsku, Henrikem Vangerem (na Oscara nominovaný Christopher Plummer (1)), je povolán, aby rozluštil tajemství dávného zmizení jeho milované neteře Harriet – kterou, jak je Vanger přesvědčen, zavraždil některý z členů jeho rodiny. Novinář se vydává na odlehlý ostrov u promrzlého švédského pobřeží, aniž by tušil, co tu na něj čeká.

V téže době je Lisbeth Salanderová (Rooney Mara), výstřední, ale velmi efektivní detektiv společnosti Milton Security, pověřena úkolem Blomkvista prověřit. Tento úkol má nakonec za následek to, že s Mikaelem spojí síly při vyšetřování vraždy Harriet Vangerové. Ačkoliv se Lisbeth distancuje od světa, který ji opakovaně zradil, její hackerské schopnosti a dokonalé soustředění se ukáží jako zcela klíčové. Když se Mikael postaví tváří v tvář zachmuřené rodině Vangerů, odkrývá Lisbeth tajemství, zametená pod koberec. Dvojice začíná rozkrývat řetěz vražd, táhnoucí se z minulosti až do současnosti, který oba detektivy křehkým poutem sbližuje, ale současně je vtahuje do nejdivočejších proudů řeky moderního zločinu.
Falcon

Novou verzi prvního dílu bestsellerové trilogie Milénium předčasně zemřelého švédského novináře Stiega Larssona (1954-2004) Muži, kteří nenávidí ženy natočil David Fincher podle scénáře Stevena Zailliana. Na rozdíl od původního přepisu Nielse Ardena Opleva Muži, kteří nenávidí ženy (2009, FP 8/2010), jenž byl prvním dílem filmové trilogie (a zároveň byl realizován i pro TV seriál), se oprostili od vedlejších motivů, spjatých s pokračováním, a soustředili se na příběh, v němž novinář Mikael Blomkvist pátrá po praneteři Harriet průmyslníka Henrika Vangera, která záhadně zmizela v roce 1966. Blomkvist se spojí s nekonformní specialistkou Lisbeth Salanderovou, která vypadá jako punkerka a která kvůli své tragické minulosti nemá ráda lidi. Nerovná dvojice zjistí, že v pozadí jsou rituální vraždy žen, spáchané Harrietiným otcem a bratrem Martinem. Nakonec objeví i Harriet, skrývající se čtyřicet let pod identitou své sestřenice. – Američtí filmaři natáčeli ve Švédsku a zachovali atmosféru místa i charaktery postav. Jen mírně změnili určité motivace a hlavně v závěru použili vlastní, avšak korektní verzi. – Fincher v pomalém tempu buduje napětí a odhaluje rodinná tajemství. Vznikl tak další plnokrevný přepis, tentokrát patrně bez pokračování.
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2012/2