FDb.cz > Muži, kteří nenávidí ženy (2011) > Tisk

Muži, kteří nenávidí ženy (2011)

Mikael Blomkvist zrovna prohrál soudní spor s Hans-Erikem Wennerströmem, o kterém nedávno napsal nepříliš pozitivní článek. Jeho pověst tím utrpí, a tak příležitosti využije Henrik Vanger, který si Mikaela pozve na sever do Hedestadu, aby vyšetřil zmizení a nejspíš i vraždu své neteře Harriet. Harriet zmizela v roce 1966, a jelikož ji nikdo neviděl odjíždět, policie došla k závěru, že ji nejspíš někdo zabil. Předtím byla s kamarádkami na slavnosti, ze které ale náhle odešla. Pak už ji viděli jen krátce, když se objevila v Henrikově domě a chtěla si s ním promluvit. Henrik ale neměl čas, a když ji hledal později, už byla pryč. Henrik po ní celý život pátral a nashromáždil mnoho informací, které hodlá Mikaelovi poskytnout, včetně domu u jezera, kam se Mikael může dočasně nastěhovat. Výměnou za pomoc mu Henrik nabízí peníze a opravdové důkazy proti Wennerströmovi, aby mohl Mikael očistit svou pověst. Mikaelovi se na severu moc nelíbí, ale nakonec nabídku přijme a nastěhuje se do domu u jezera...

Lisbeth pracuje pro bezpečnostní agenturu a pracuje i na Mikealově profilu. Nechal si ho prověřit Henrikův advokát Dirch Frode předtím, než si ho Henrik najal. Lisbeth má život už tak dost těžký, a navíc její poručník dostane mrtvici a už se o ni nemůže starat. Dostane tedy nového poručníka Nilse Bjurmana. Ten ale zneužívá svého postavení a Lisbeth mučí a znásilňuje. Lisbeth se ale vzepře a pomstí se mu. Bjurman jí při tom musí slíbit, že už se o ni nebude zajímat a bude jí pravidelně vyplácet peníze, aniž by se u něj musela hlásit.

Při svém pátrání Mikael narazí na zajímavou informaci, a tak po Frodeovi požaduje asistentku. Ten mu doporučí právě Lisbeth. Mikael se za ní rozjede a nabídne jí práci. Lisbeth to zajímá a tak souhlasí a okamžitě se pouští do práce...

Zdroj: FTV Prima

režie:
David Fincher

hraje:

Daniel Craig (Mikael Blomkvist), Rooney Mara (Lisbeth Salanderová), Stellan Skarsgård (Martin Vanger), Robin Wright (Erika Bergerová), Christopher Plummer (Henrik Vanger), Joely Richardson (Anita Vangerová), Steven Berkoff (Frode), Geraldine James (Cecilia Vangerová), Arly Jover (Liv), Yorick van Wageningen (Nils Bjurman), Donald Sumpter (detektiv Morell), Goran Višnjić (Dragan Armansky), Julian Sands (mladý Henrik Vanger), Mathilda von Essen (mladá Anita Vangerová), Anya Benton (mladá Erika Bergerová), Gustaf Hammarsten (mladý Harald Vanger), Ulf Friberg (Wennerström), Embeth Davidtz (Annika), Tony Way (Plague), Per Myrberg (Harald), Inga Landgré (Isabella), Christine Adams (Tv reportérka), Elodie Yung (Miriam Wu), Laurence Fuller, Moa Garpendal (mladá Harriet Vangerová), Cate Montgomery (Lea Perssonová), Bengt C.W. Carlsson (Holger Palmgren), Josefin Asplund (Pernilla), Marco Albrecht

námět:
Stieg Larsson (stejnojmenný román (2004, česky naposledy Host, Brno 2011))

scénář:
Steven Zaillian

kamera:
Jeff Cronenweth

hudba:
Trent Reznor, Atticus Ross

kostýmy:
Trish Summerville

střih:
Kirk Baxter, Angus Wall

zvuk:
Ren Klyce (design), Bo Persson

titulky-česká verze:
Petr Zenkl

výtvarník:
Monica Rottmeyer, Bert Rodriguez

dabing:
Matúš Krátky (Christer Malm (SK dabing))

zvláštní efekty:
Göran Lundström

koproducent:
Berna Levin, Eli Bush

koordinátor kaskadérů:
Kimmo Rajala, Ben Cooke

vizuální efekty:
Patrick Jarvis, Eric Barba (supervize), Proebius (dodatečné), Savage Visual Effects (dodatečné), Method Studios (dodatečné), Ollin VFX (dodatečné), A52 (dodatečné), Eden FX (dodatečné), Colorworks (dodatečné), Natalia de la Garza, Digital Domain

masky:
Nicole Zingg (dodatečný make-up)

výprava:
Donald Graham Burt

výkonný producent:
Steven Zaillian, Anni Faurbye Fernandez, Mikael Wallén

producent:
Scott Rudin, Ole Søndberg, Ceán Chaffin, Søren Stærmose

úvodní titulky:
Blur Studio

digitální efekty:
Claudio Gonzalez

kaskadér:
Alice Naigeon (double: Rooney Mara)

stand-in:
Timothy Donovan