Le métamorphose des cloportes

Tři drobní pařížští zloději - Edmond, Arthur a Rouquemoute dostanou tip na vyloupení trezoru. K otevření kasy potřebují vybavení, ale jsou zadlužení, kam se podívají. Edmond přesvědčí svého starého přítele Alphonse Maréchala, sběratele obrazů, aby se k nim přidal a finančně vypomohl.

Při loupeži jsou zloději vyrušeni, tři přátelé vezmou nohy na ramena a na místě činu je zadržen policií jediný Maréchal. Je odsouzen na pět let vězení. Celý pobyt za mřížemi se soustředí na jedinou myšlenku, pomstít se. Po návratu chce svůj úmysl uskutečnit, ale z jeho dřívějších kompliců se mezitím stali poctiví občané.