Hlášky ve filmu Čtyři lvi
1) CitátyV Pákistánské poušti se muslimové chtějí pomodlit a rozvinují své koberečky.
muslim 1: "Otoč se tím směrem, támhle." (Ukazuje na západ.)
Barry: "Kašlu na to. Východ je tám." (Ukazuje na opačnou stranu.)
muslim 1: "Ale Mekka je támhle."
Barry: "TAM je východ, brácho."
muslim 1: "Co to tady vykládáš?"
Barry: "Tamhle je východ."
Omar: "My jsme přes Mekku přiletěli."
Barry: "Ti chlapi jsou na hlavu. Mekka je na východě. Jasný? Kde je slunce? Kde vychází, ty pákistánskej vidláku?"
muslim 2: "Ty ses tak blbej narodil nebo nás zkoušíš? Modli se tím směrem. Mekka je támhle."
Barry: "Já nevím, vo co jim jde?"
Omar: "Vysvětlím ti to pak."
Vložil: beneva2) VtipnéBarry: Co to je za zbraň?
Waj: Přesná replika.
Barry: Je moc malá!
Waj: Není malá, brácho, mám velké ruce!
Vložil: Rollage3) VtipnéWaj: Myslím, že jsem zmatený, ale nejsem si jistý...
Vložil: Rollage4) VtipnéOmar: Kámo, jseš zmatený!
Waj: Nejsem zmatený, bratře. Vyfotil jsem se a rozhodně to není moje zmatená tvář!
Vložil: Rollage