FDb: Je pro vás v něčem obtížnější psát pohádku, na rozdíl třeba o klasické komedie?
Zdeněk Svěrák: To je žánr, který miluju. Je to jako kdybyste si vzal nějakou hojivou mast. Pohádka je moudrá, má být krásná, musí dobře dopadnout, takže tam si vůbec nemusím lámat hlavu s tím, jestli ten šťastný konec je kýčovitý nebo ne. Ten tam být musí a já mám šťastné konce rád. A všechny pohádky, které jsem dělal, byly pro mě potěšením. Jak Tři veteráni, tak ten Čapek, čili Lotrando a Zubejda.

FDb: Máte vy osobně nějakou nejoblíbenější pohádku?
Zdeněk Svěrák: Jsou dvě nejlepší české pohádky – Pyšná princezna a Tři oříšky pro Popelku.

FDb: Tři bratři měli shodou okolností tři verze scénáře. Vybavíte si, kolik verzí jste kdy nejvíce napsal a k jakému to bylo filmu?
Zdeněk Svěrák: Hodně verzí bylo Tmavomodrého světa, a také Vratných lahví. Myslím, že jich bylo zhruba stejně, tedy kolem deseti.

FDb: Příště se od vás tedy můžeme těšit na Po strništi bos?
Zdeněk Svěrák: Honza teď chystá svůj vysněný projekt v angličtině. S výbornými cizími herci …

FDb: Můžete některého jmenovat?
Zdeněk Svěrák: Nevím. Hlavně nesmím říkat, co je to za téma. To je zakázáno. A až si tohle splní, tak mi říkal, že bych měl udělat právě scénář podle knížky Po strništi bos, což je o mém dětství. 

FOTO: BIOGRAF JAN SVĚRÁK