Vraždy mezi muškáty [TV seriál]

Sophie Haasová se zděšeně probouzí ze sna, v němž jí veterinář Kauth udělal kupu dětí. Jochen se urazí, když mu vysvětlí důvod svého zděšení, a tak Sophie pojme rychlé rozhodnutí: ať se k ní tedy přestěhuje, je načase skoncovat se strachem z těsné blízkosti jiné osoby. Jochen se přes počítačovou hru o faraonech sblíží se Zielonkou, který proti jeho přítomnosti už nic nenamítá. Dokonce mu pomůže nastěhovat k Sophii skříň, aby si měl kam dát věci...
Bärbel se ráno v obchodě seznámí s půvabnou dívkou-truhlářkou Mathildou, která do města zabloudila za prací. Policistka mladou ženu nemůže dostat z hlavy. Zato místní obyvatelé mají novou oběť k šikanování: Steffena Fritzsche, který se přistěhoval z Východu. A právě na rozhraní jeho pozemku a zahrady Jutty Kafkové je nalezen muž v bezvědomí s ránou na hlavě, Roland Poppelrath. Podle gynekologa Bechermanna byl stižen infarktem, tomu ale Sophie tak docela nevěří. Manželka zraněného muže je zprávou překvapená. V městečku však každý ví, že Roland je nenapravitelný sukničkář. Helga Poppelrathová musí předčasně propustit truhlářku Mathildu, protože jede za manželem do nemocnice. Mathilda v domě sbírá své věci a náhodně najde v sošce kočky schovanou kameru. Nedlouho nato hlásí podobný nález i Jutta Kafková...
Zatímco obyvatelé Hengasche si vymýšlejí, co nejnepříjemnějšího by mohli přivandrovalci z Východu udělat, Bärbel se sblíží s Mathildou a způsobí jí to strašlivé citové zmatky: začíná pochybovat o své sexuální orientaci. Na radu Heike Schäfferové chce nechat věcem volný průběh. Smůla ovšem je, že Mathilda hned druhý den městečko opouští – je přece „na vandru“...
Mezitím se někdo v nemocnici pokusí zabít Rolanda Poppelratha, který měl skutečně infarkt a ránu na hlavě nelze přičítat jiné osobě, jak potvrdí lékař...