Místo činu [TV seriál]

Vrchní komisařka Charlotte Lindhelmová je povolána k případu v Gorlebenu, kde je objevena část mumifikované ruky, kterou přinesl pes. K ruce se najde v areálu podniku ACE pro skladování jaderného odpadu v soli naložené tělo Svena Gutzkowa, který pracoval v místním podniku jako bezpečnostní pracovník a je asi sedm měsíců pohřešován od chvíle, co odešel na dovolenou. Jeho zmizení před časem nahlásil sám ředitel ACE, Kasper. Z dálky pohyb vyšetřovatelů fotografuje neznámá osoba v okně a později kdosi volá na neznámou linku, že Gutzkow je nalezen. Někoho zajímá, kdo případ vyšetřuje. V pronajatém domku, ve kterém bydlel Sven Gutzkow, majitelka komisařce oznámí, že se zde již před ní pohybovali její kolegové, což ji trochu vyvede z míry. Komisařka navštíví Manfreda Sandmanna, který, jak si myslí, již nic neznamená, byl propuštěn i kvůli Gutzkowovi i Kasperovi a všechno se točí kolem počítače, který zaznamenával měření záření. Lindhelmová si je vědoma, že ji poslední dny někdo sleduje a co je horší, zmizela vražedná zbraň a je manipulováno s důkazy. Kasper si domluvil schůzku s komisařkou, byl finančně vydírán, ale nedostaví se, protože je jeho auto nalezeno havarované - v místě, kde projížděl snad tisíckrát, je mrtvý. Za dalším vyšetřováním musí komisařka odletět do Barcelony, zdá se, že Gutzkow zde něco ukryl v bezpečnostní skříňce, od které ona má klíč a o obsah má zájem i rozvědka. Charlotte Lindhelmová přesto vraha odhalí doma a důvody vraždy Gutzkova nejsou spojené s jaderným odpadem ani s Jamesem Bondem, ale jsou prosté - vraždou byl vyřešen jeden problém....