Loď snů [TV seriál]

Již od roku 1981 křižuje „Traumschiff“ (Loď snů) světová moře. Každým rokem v době vánočních svátků unáší tento luxusní parník televizní diváky na ta nejkrásnější místa světa.

Rozhovor s producentem Wolfgangem Rademannem

„Traumschiff“ je pohádka

„Traumschiff“ patří již přes dvacet let k nejúspěšnějším německým televizním produkcím. Muž, který stál u zrodu tohoto úspěchu, vysvětluje, co je na celém příběhu tak zvláštního, proč jsou diváky tak oblíbené a o jakých exotických místech ještě sní.

ZDF: 20 let seriálu „Traumschiff“, 20 let úspěchu. Jak si tento fenomén vysvětlujete?

Wolfgang Rademann: Diváci celé jedné generace na tomto seriálu vyrostli. Z pořadu se pro ně do určité míry stal průvodce životem. Nezměněn zůstal fenomén tohoto seriálu: jedinečný a nadčasový koktejl příběhů, emocí, lásky, humoru a napětí. Rovněž princip pořadu zůstal od první epizody stejný: všechny díly končí happyendem. Vlastě by se dalo čekat, že pro současné diváky je takový koncept poněkud staromódní, ale funguje stejně dobře jako před dvaceti lety. To odporuje remcání mnoha kritiků, kteří říkali, že „Traumschiff“ je pouze pohádkou pro dospělé. Ale přesně tak tomu mělo být.

ZDF: Co je z řemeslného hlediska vaším největším úspěchem?

Wolfgang Rademann: Stejně tak jako před kamerou, i za kamerou pracují samí profesionálové. Na pořadu nepracovali pouze nejlepší a nejpopulárnější herci, ale i nejlepší scenáristé a režiséři. Od začátku jsem největší význam přikládal příběhu, a proto jsem také sázel na ty nejlepší autory, jako jsou Heinz Oskar Wuttig, Curth Flatow, Herbert Reinecker, Heinz G. Konsalik, Utta Danella, Sandra Paretti, Herbert Lichtenfeld, Barbara Noack, Uli del Mestre a mnoho dalších. Neméně důležití jsou samozřejmě režiséři. Hned ze začátku nasadil vysokou laťku Fritz Umgelter, který natočil prvních šest epizod. Poté následovali Alfred Vohrer, Hans Jürgen Tögel, Gero Erhardt, Christine Kabisch, Karola Meeder, Michael Steinke a Dieter Kehler. Zkrátka i v zábavě se kvalita vyplácí.

ZDF: Není „Traumschiff“ posledním televizním pořadem, kde by divák měl šanci vedle sebe vidět celou plejádu hereckých hvězd?

Wolfgang Rademann: Pravděpodobně. Když se ohlédnu zpět a vzpomenu si třeba na Wernera Hinze, Brigitte Horney, Wolfganga Kielinga, Manfreda Kruga, Jürgena von Mangera, Josefa Meinrada, Petera Pasettiho, Marii Schell nebo Georga Thomalla, tak zkrátka musím na toto hvězdné obsazení být hrdý. Ale nikdy jsem nezapomínal ani na herecký dorost a snažil jsem se herce obsazovat tak, aby vznikl vyrovnaný poměr mezi zaběhnutými hereckými hvězdami a nadějnými nováčky. I v tom je skryto jedno z tajemství úspěchu seriálu „Traumschiff“.

ZDF: Kritika to seriálu „Traumschiff“ nikdy příliš neusnadňovala. Jak jste se s tím vyrovnával?

Wolfgang Rademann: Velice snadno. Jednoduše jsem si vzpomněl na časy, kdy jsem sám byl kritikem.

ZDF: Máte vlastně poté, co jste téměř všeho dosáhl, ještě nějaké vysněné cíle?

Wolfgang Rademann: Po čtyřiceti epizodách už vám pomalu začnou docházet místa na zemi, kam byste ještě mohli zavítat. Od začátku bylo jasné, že si lidé přejí exotické cíle. Nemá cenu je brát na Bornholm nebo Mallorku. Musí se jednat o vzdálenější lokace, kam se lidé tak rychle nedostanou. Nebyli jsme například ještě v Kanadě, na Aljašce nebo v Japonsku. Ale to všechno ukáže budoucnost, kam se ještě podíváme.

„Traumschiff“ – tajemství úspěchu

Že se televizní seriál „Traumschiff“ stane tak populární, netušil na začátku asi ani jeho producent Wolfgang Rademan. Na světová moře vyplul tento luxusní výletní parník již v roce 1981 a jeho prvním cílem se stal Karibik. Od té doby kotvil již v padesáti světových přístavech a zbrázdil vody snad všech oceánů. Filosofie pořadu byla zřejmá od odvysílání první epizody: divák je na devadesát minut unesen do luxusního světa zámožných turistů a navštíví spolu s nimi exotické krajiny a světové metropole. Podívaná pro celou rodinu s hvězdným hereckým obsazením a bezchybnou produkcí.
Při tom všem se produkční tým rozhodl vsadit na osvědčenou kvalitu. O natáčení se starají známí režiséři jako Fritz Umgelter a Hans Jürgen Tögel. S náměty na scénář přicházejí osvědčení autoři jako Heinz Oskar Wuttig a Barbara Noack a před kamerou stojí renomovaní herci jako Manfred Krug, Georg Tomalla a Marie Schell.
Snové cíle jako Nový Zéland a Havaj budí v divákovi touhu navštívit vzdálené kouty země a v kombinaci s pravidelným happyendem zaručují stoprocentní divácký úspěch. Je ještě několik atraktivních míst, která, tato luxusní loď nenavštívila a divák může s napětím očekávat, kam se s hrdiny seriálu podívá příště.

Některé ze zastávek luxusní zámořské lodi:
Karibik, Amazonka, Marákéš, Keňa, Rio de Janeiro, Bali, Thajsko, Brazílie, Mexiko, Florida, Norsko, Egypt, Hong Kong, Indie, Dubai, Sydney, Tasmánie, Singapur, Argentina, Jamajka, Namibie, Tahiti, Las Vegas, Bermudy, Chile, Velikonoční ostrovy, Srí Lanka...

Od roku 1999 se seriál ZDF natáčí na lodi „MS Deutschland“ ve vlastnictví rejdařství Deilmann. I v letošním roce loď odrazila od domovských mol a vydala se se svými pasažéry na exotickou cestu na Srí Lanku a do Austrálie. Ve skutečnosti se „MS Deutschland“ daleko více podobá luxusnímu pětihvězdičkovému hotelu než obyčejné lodi. Na délku loď měří 175 metrů, je široká 23 metrů, na deseti palubách najde ubytování až 294 pasažérů. K jejich pohodlí tu jsou dva bazény, tři restaurace, kino, knihovna a dokonce golfové hřiště. Jedinečná architektura, sochy, obrazy, umělecké předměty z epochy Jugendstilu a z dvacátého století činí z lodi skutečnou plovoucí galerii. Ovšem takový luxus má i svou cenu: cena devatenáctidenní plavby se podle druhu ubytování pohybuje od 5130 do 15000 euro.
Od zrodu seriálu se vedle „MS Deutschland“ na světových mořích vystřídaly tři další lodě: „MS Vistafjord“, „MS Astor“ a služebně nejstarší „MS Berlin“.

Na Nově se s Lodí snů podíváme na Tahiti, Seychely, do Mexika, na Bermudy, do Chile, Thajska, Srí Lanku


Tahiti
Loď má vyplout přesně za tři hodiny a po novém kapitánovi Fredu Paulsenovi ani vidu ani slechu. Nakonec přijíždí jednu hodinu před plánovaným vyplutím, když už jsou téměř všechny přípravy u konce. To je samozřejmě důvod k roztržce s prvním důstojníkem Wernerem Olbrichtem, který by na kapitánském můstku nejraději viděl sám sebe. Jako vždy se na palubě lodi „MS Deutschland“ setkávají ti nejrozličnější lidé. Přijměte pozvání na cestu do exotických končin, kde větru vášní neodolá ani to nejchladnější srdce.

Seychely
Lodní knihovník Daniel Neumann je na své plavbě doprovázen Katie Becker, která mohla po dlouhé nemoci konečně opustit domov. Do jejich vztahu se připlete pianista Andreas Wirth a Daniel musí o svou vyvolenou začít bojovat. Ani pro kapitána Paulsena to nebude zrovna jednoduchá cesta. V přístavu se dozvídá, že se pohřešuje rybář a jeho syn a okamžitě se vydává na záchrannou akci.

Mexico
Loď se již nachází na širém moři a Olga objeví černého pasažéra Juana. Ten se musí nutně vrátit do své rodné vesnice v Mexiku. Po smrti matky není nikdo jiný, kdo by se postaral o jeho malou sestru. Olga si vzpomene na svého mrtvého syna a nešťastného muže pomůže skrýt...

Bermudy
Anke a Gerd se se svými novými partnery vydali na společnou plavbu na Bermudy. Poklidný výlet se jim zdá být ideální příležitostí, jak si po rozvodu představit nové známosti a začít budovat přátelský vztah. Osud je však nevyzpytatelný a rozvedenému páru připraví nepříjemné překvapení. Ani kapitán Paulsen nezapomíná na rozptýlení a zve na výlet mladou atraktivní Ilonu...

Chile
Beatrice a kapitán Paulsen jsou znepokojeni, když zjistí, že krátce před odplutím lodi chybí lékař Schröder. Beatrice jej nakonec najde v jednom baru, kde se doktor poněkud zapomněl se svým dávným přítelem Richardem Odentalem. Tomu se nakonec pomocí lsti podaří dostat na palubu lodi a připraví Beatrice ještě jedno velké překvapení...

Thajsko
Velká cesta do Thajska není vrcholem sezóny pouze pro pasažéry lodi, ale i pro samotného kapitána a jeho mužstvo. Jako vždy jsou pro výletníky připraveny exkurze do vnitrozemí. O zábavu mezi hosty se stará Rudi Martini, který v Thajsku zdědil hotel. Jeho prodej mu má zaručit velké bohatství. Peníze však začal rozhazovat poněkud předčasně, aniž by tušil, co ho vlastně v zemi zaslíbené čeká...

Srí Lanka
Po snové cestě do Austrálie nabrala „MS Deutschland“ kurz na Srí Lanku. Kapitán Paulsen představuje hostům nového člena posádky. Je to jistý Konrad Medau, který se má postarat o to, aby taneční sál luxusního parníku ani na okamžik nezůstal nevyužit. Beatrice si brzy všimne, že skvělý tanečník Konrad má i jiné zájmy...