Kriminálka Las Vegas [TV seriál]

Anonym uprostřed noci zavolal na policii, že by se na ulici měly válet mrtvoly, ale najde se jenom hromádka psích střev. Na malém ostrůvku spatří Nick Stokes plastový kelímek. Udělá několik fotek a sotva se narovná, stojí za ním muž. Je to již 25 minut, co se po něm slehla zem. Po jedné ráně usnul, a pak se probudil ani neví za jak dlouho, spoutaný v kufru auta. Protože byl zvídavý a nikdo neví, co může očekávat od kriminalisty, je opět uspán. Je uložen do rakve se skleněným víkem, je k němu přidán diktafon, revolver a rakev je zaházena hlínou. Přijde vyděračský e-mail, požadavek na 1 milión dolarů, nebo Stokes zemře. K tomu kriminalisté mohou sledovat hrob kamerou, která ukazuje, že jejich přítel není na tom dobře. Starosta v Las Vegas se rozhodl, že nebude financovat výkupné a vyjednávat s teroristy. Přijedou Nickiho rodiče, Nick má 12 hodin života a rodiče na sehnání obnosu potřebují celý den. Catherine Willowsová se obrátí o pomoc na majitele kasina Sama Brauna, který se topí v penězích. Vztahy zde ale zamrzly již před lety. Gil Grissom odnese peníze k předání, muž opásaný střelivem se vyhodí do povětří.

Skvělý český dabing, který táhnou hvězdy Zlata Adamovská a Vladislav Beneš.