Dalziel a Pascoe [TV seriál]

Fotbalisté klubu Poutníci odjíždějí na smluvené místo, kde byl připraven večírek a oslava postupu. Na večírek jsou pozváni i detektivové Dalziel a Pascoe. Kdo by nyní tušil, že dojde k tragédii, při které budou umírat i lidé. Šofér autobusu zastavil na kolejích, kde do něj najede vlak a umírají "jenom" tři lidé. Mezi mrtvými je i hlavní duše klubu Martin. Nehoda vypadá úplně banálně, ale až do té doby, kdy se při pitvě zjistí, že Martin byl v autobuse po nehodě dodatečně zavražděn. Řidič, zdá se, je otřesen neštěstím, nenápadně se vytratí. Dalziel a Pascoe jdou po jeho stopách, ale přijdou ve chvíli, kdy mu někdo pomůže a výbuchem plynu...