Agenti S.H.I.E.L.D. [TV seriál]

Tým agentů je zaseknutý v roce 1983, naštěstí může využít Maják pro svoje potřeby. Je nutné ochránit Inhumany a překazit plány Nathanielu Malickovi (Thomas E. Sullivan), respektive Chronicomům. Mack (Henry Simmons) nakáže Jemmě (Elizabeth Henstridge), aby zadala souřadnice do hodinek Daisiny matky a přivedla ji s Gordonem (Fin Argus). Než se stihnou všichni rozkoukat Jiaying (Dichen Lachman) je na místě a žádá je o pomoc, protože je Malick loví. Mack se s ní domluví, že zachrání její lidi z Ráje, Coulson (Clark Gregg) nabízí svou pomoc. Mack souhlasí, protože Gordon slíbí, že ho vezme na tajné místo a pomůže mu. Také Elena (Natalia Cordova-Buckley) nabídne své služby a Mack s tím souhlasí, že bude spolu s ní v druhém plánu jistit Gordona a Coulsona. Jiaying je žádá, aby hlavně přivedli její dceru Koru (Dianne Doan), což je pro Daisy (Chloe Bennet), která do té doby neměla o své sestře tušení, novinka. Nathaniel úřaduje v Ráji. Ovládá Koru, zlanaří mladého Johna Garreta (James Paxton) do svých služeb, krade Inhumanům schopnosti a předává je svým vojákům. Ihned jakmile se Gordon a Coulson dostanou do Ráje, jsou přemoženi. Malick zná, díky časoříčce od Sibyl, budoucnost, takže je čekal. Gordona ihned využije, aby předal své schopnosti Garretovi. Během akce se Coulson snaží přesvědčit Koru, aby Malickovi nesloužila, ta je jím, ale plně ovládána. Sotva se naučí Garret ovládat Gordonovu teleportaci, vezme ho do Majáku. Daisy je z toho, že je v Majáku její matka Jiaying, dost vyřízená a Sousa (Enver Gjokaj) jí radí, ať si s ní promluví. Že jí nemusí říct, co mezi nimi bylo, ale může jí to pomoci se se vším vyrovnat. Daisy to udělá a opravdu jí to prospěje. May (Wen Ming-Na) načape v Majáku Garreta a pustí se s ním do rvačky. Coulson je s Gordonem uzavřen v místnosti v Ráji a Gordon ho z ní z posledních sil dostane a zemře. Malick najde v Majáku Daisy a Jiaying a prozradí Jiaying, že Daisy je její dcera. Poté se pustí s Daisy do souboje. Když jí téměř přemůže, Jiaying na něj sáhne a začne z něj vysávat život. Malick jí ale zlomí páteř. Daisy se rozčílí, srazí ho a i May po něm jde, ale Malickovi se povede utéct. Stejně jako Garretovi, který unese Jemmu, protože ta byla hlavním cílem jejich mise. Coulson s Mackem a Elenou osvobodí unesené Inhumany z Ráje a najdou tam i Coru, která Coulsonovi vysvětlí, že chce s nimi jít cíleně, protože se touží stát agentem S.H.I.E.L.D.u, jako její sestra Daisy, kterou chce poznat. Garret a Malick ulétají s Jemmou v Zephyru z Majáku a na jeho palubě je i Deke (Jeff Ward (1)), který Zephyr opravoval a nikdo nezaregistroval, že je tam je. Malick vysvětlí Jemmě, že pro ní přišli proto, že podle Sibyl vždy, když plány Chronicomů selhaly, byl v pozadí Fitz. A Jemma jim prozradí, kde je.