2 $ocky [TV seriál]

Bistro je k prasknutí plné hostů, kteří jenom pijí kafé, „pracuji“ na počítači a rozhodně si nikdo nechce objednat nějaké jídlo či dokonce dát servírkám spropitné. Což dopálí uštvanou Max a vyhrožuje, že nejsou v kavárně a pokud se nezačnou chovat jinak, tam jim vypne wi-fi. Když Caroline vidí u jednoho stolu dvě mladé kamarádky, jak se bezstarostně baví a smějí, tak jí to přijde líto, že oni znají jenom práci. Tak Max navrhne, že jí pozve někam na jídlo. Poté co dorazí do Vývařovny, kde se stravují hlavně bezdomovci, tak Caroline trochu znejistí. Pak tam dorazí fešák, který má naproti svůj krámek se sladkostmi a děvčata se rozhodnou, že to musí určitě prozkoumat.