Věra Barešová

Nahrát obrázek

Povolání:

překladatelka

Národnost:

česká

Narození:

9.3. 1928, Praha, Československo

Úmrtí:

27.2. 2015, Praha, Česká republika

Životopis (biografie):

Životopis se zatím připravuje.
Pokud se chcete stát publicistou anebo napsat vlastní biografii, můžete zde.

Novinka

Hodnotil/a jsem

Chci vidět

Komentoval/a jsem

Mám ve filmotéce

Kliknutím na plus můžete film ohodnotit, okomentovat, přidat do filmotéky nebo do chci vidět

Na první pohled, vidíte zda jste film hodnotili, komentovali, máte ve filmotéce nebo jej chcete vidět.

Filmografie: (řadit dle: roku | hodnocení)

Titulky-česká verze:

1989	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Zatracená smůla! ... české dialogy [61]
1987	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	55 % (2 hodnocení)	Skrytá tvrz ... české dialogy [59]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	67.5 % (8 hodnocení)	Žabí král ... české dialogy [59]
1985	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	47.9 % (14 hodnocení)	Ach, Karle! ... české dialogy [57]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70 % (1 hodnocení)	Sbohem, zelená léta ... české dialogy [57]
1984	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80 % (1 hodnocení)	Jurka, syn velitele ... české dialogy [56]
1983	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70 % (1 hodnocení)	Černá a bílá magie ... české dialogy [55]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	90 % (4 hodnocení)	Hastroš ... české dialogy [55]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80 % (1 hodnocení)	Mech na asfaltu ... české dialogy [55]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Semjon Děžňov ... české dialogy [55]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70 % (1 hodnocení)	Svobodárna ... české dialogy [55]
1981	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	53.3 % (3 hodnocení)	Spravedliví z Kummerowa ... české dialogy [53]
1979	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	50 % (1 hodnocení)	Třešňový sad ... české dialogy [51]
1975	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Inspektor a les ... české dialogy [47]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Pán a vládce ... české dialogy [47]

Překladatelka:

1985	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	70 % (2 hodnocení)	S muži to není lehké ... české dialogy [57]
1984	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Ztratil se slon ... české dialogy [56]
1981	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Pozor na něj! [53]
1979	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Katův bratr ... české dialogy [51]
1978	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Světluška a kapky rosy ... český text [50]
1973	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	64 % (5 hodnocení)	Sannikovova země ... české dialogy [45]
1967	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	72 % (5 hodnocení)	Pohani z Kummerowa ... české dialogy [39]
1959	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	76 % (10 hodnocení)	800 mil po Amazonce ... režie českého znění [31]
1957	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	První láska ... české titulky [29]

Režisérka českého znění:

1968	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	81.4 % (7 hodnocení)	Poslední relikvie ... Filmové studio Barrandov Dabing 1971 [40]
1967	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	40 % (1 hodnocení)	Hugo a Josefina ... Studio pro úpravu zahraničních filmů 1969 [39]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT		Pohani z Kummerowa [39]
1964	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	86.4 % (708 hodnocení)	Četník ze Saint Tropez [36]
	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	79.2 % (25 hodnocení)	Záhadný kontraband ... Studio pro úpravu zahraničních filmů 1965 [36]
1963	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	0 % (0 hodnocení)	Kapitán ... režie české verze [35]
1962	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80 % (12 hodnocení)	Sváteční vyjížďka [34]
1955	Vaše hodnocení: KOMENTÁŘ FILMOTÉKA CHCI VIDĚT	80 % (1 hodnocení)	Sněhuláček pošťáček ... režie české verze [27]