Barbora Knobová

Knihy Barbory Knobové
- Povídky pro velký holky a Kde se smeká borsalino - si nyní můžete pohodlně objednat ve zbrusu novém internetovém obchodě www.barboraknobova.eu. V tomto obchodě neplatíte poštovné a navíc ke každé objednávce obdržíte tématický dárek.
 
Ve společenském magazínu Meredit právě vyšla recenze na knihu Povídky pro velký holky a rozhovor s Barborou Knobovou. Obojí si můžete přečíst na http://www.meredit.cz/content/view/1034/76/ 
 
Na www.barboraknobova.cz také najdete v hlavním menu dva nové oddíly: "Ohlasy v médiích" a "Pro média" se spoustou zajímavých informací a odkazů, včetně televizní reportáže.
 
Nezapomeňte se také zapojit do nových soutěží na www.barboraknobova.cz, ve kterých můžete vyhrát krásné ceny.

národnost: česká
profese: překladatelka

Barbora Knobová je uznávanou českou filmovou překladatelkou. Pracuje v oboru od roku 1997. Zabývá se dabingovými překlady filmů, seriálů a dokumentů, vytváří české titulky na DVD i do kin. Tvoří rovněž české texty filmových písní. Spolupracuje s hlavními českými dabingovými studii a filmovými kanály. Překládá z a do angličtiny, němčiny, španělštiny, portugalštiny, italštiny a francouzštiny.

internetové stránky: www.conelli.org

Seznam děl:

01 10 Items or Less
02 100 Days in the Jungle
03 7 días
04 A Girl Thing I
05 A Girl Thing II
06 A Little Thing Called Murder
07 Absolut
08 Alamo Bay
09 Albert Says
10 All For Love
11 All the Invisible Children
12 America's Next Topmodel
13 Amores Possiveis
14 Anita
15 Another Day
16 Any Day Now
17 Anybody Here Murder Marty
18 Appleasead
19 Aquí no hay quien viva
20 Arena en los bolsillos
21 Arresting Design
22 Art and Soul
23 Atonement
24 Auf den Spuren der Liebe
25 Auf der anderen Seite
26 Ausentes
27 Autopsy of an Alien
28 Backbeat
29 Barton Fink
30 Basta un niente
31 Batalla en el cielo
32 Baxter
33 Beads and Bubbles
34 Beerfest
35 Bianca
36 Bic Cristal
37 Big Love
38 Big Momma's House II
39 Big Trouble with Little Taylor
40 Black Day for Snow White
41 Black Snake Moan
42 Blade III
43 Blowout
44 Blue Juice
45 Bon voyage
46 Borderline
47 Bound for Glory
48 Bourne Supremacy
49 Break-Up
50 Breakout
51 Bubble Club
52 Campus Confidential
53 Carrie
54 Certi bambini
55 Charlotte's Web
56 Cocina regional chilena
57 College Road Trip
58 Come, See, Buy
59 Comici d'amore
60 Comme toute le monde
61 Como agua para chocolate
62 Como en el cine
63 Control Factor
64 Cook's Tour
65 Creepy
66 Crossing Jordan
67 CSI New York
68 Culpable de este amor
69 Curious George
70 Cyborg 2
71 Dalida 1
72 Dalida 2
73 Dallas 362
74 Dans tes reves
75 Dark Water
76 Date Movie
77 Dead Zone
78 Death Sentence
79 Deliver Us from Eva
80 Der Himmer über Cornwall
81 Desperate Housewives
82 Die Kinder meiner Braut
83 Disasters
84 Dishonored
85 Divine Design
86 Doctor Jekyll and Mister Hyde
87 Dora
88 Double Cross
89 Dr. Bubo
90 Drop Dead Fred
91 Drop Squad
92 Echoes of a Summer
93 Eden
94 Ein sauberer Mord
95 El alquimista impaciente
96 El amor las tiene locas
97 El aňo del diluvio
98 El Calentito
99 El cielo abierto
100 El viaje de Carol
101 Elsa y Fred
102 Empire Falls I
103 Empire Falls II
104 En ninguna parte
105 Endless Love
106 Engaged to Kill
107 Entourage
108 Entre ses mains
109 Entre vivir y soňar
110 Eros
111 Euro 2008 - Players' Profiles
112 Everyday People
113 Excuses!
114 F.I.S.T.
115 Fantozzi I
116 Fantozzi II
117 Farmer Astronaut
118 Follow the Boys
119 Fortuna de amor
120 Framed for Murder
121 G-Girls
122 Gen-X Cops
123 Gens honnetes
124 George Shrinks
125 Girlfriends
126 Girls Behaving Badly
127 Glenn Miller Story
128 Gone but not Forgotten I
129 Gone but not Forgotten II
130 Good & Bad Food Guide
131 Good Night and Good Luck
132 Gray Matters
133 Great Memory Test
134 Hai-Allarm auf Mallorca
135 Held der Gladiatoren
136 Helen of Troy
137 Heute heiratet mein Mann
138 Himmel in deinen Augen
139 Hollywood North
140 Hollywood Pets
141 Hollywood Shootout
142 Home Wasn't Built in a Day
143 Honeymoon with Mum
144 Hoover
145 Hostage for a Day
146 House and Home
147 House of Dracula
148 House of Frankenstein
149 House, M.D.
150 Hoy y maňana
151 I nuovi mostri
152 Il tetto
153 IMac
154 In the Footsteps of the Pharaohs
155 In Tune for Murder
156 Inconscientes
157 Indigenes
158 Innocents Abroad
159 Instant Message
160 Italian Movie
161 J'ai vu tuer Ben Barka
162 Jeff Corwin
163 Jesus Christ Superstar
164 Journeys to the Heart
165 Judging Amy
166 Just Desserts
167 Just My Luck
168 Kachorra
169 Kokoda
170 L'aria salata
171 L'aventure c'est l'aventure
172 L'elu
173 La distancia
174 La mujer de Lorenzo
175 La noche del hermano
176 La primera noche
177 La puta y la ballena
178 La tournesse des pages
179 La vita che vorrei
180 Laços de família
181 Last Holiday
182 Last Tango in Paris
183 Le candidat
184 Le confessional
185 Le Grand Meaulness
186 Lemming
187 Lenssen
188 Les ames grises
189 Les truffes
190 Les uns et les autres
191 Liberi
192 Liebe geht duch den Magen 1
193 Liebe geht durch den Magen 2
194 Life on Liberty Street
195 Life on Vinegar Hill
196 Lilies in the Field
197 Little Miracle
198 Little Pigs' House of Trouble
199 Little Polar Bear
200 Lives of the Saints I
201 Lives of the Saints II
202 Lonesome Jim
203 Lord of War
204 Los hombres de Paco
205 Los managers
206 Lost
207 Lost City
208 Lost Toys
209 Love Actually
210 Love and Pain and the Whole Goddamn Thing
211 Love for Rent
212 Lovestruck
213 Make-up
214 Malaparte
215 Marco Polo Return to Xanadu
216 Mariana de la Noche
217 Marie and Bruce
218 Masques
219 Máximo corazón
220 Medical Detectives
221 Medium
222 Medusa Touch
223 Mi casa es tu casa
224 Midsomer Murders
225 Milagre segundo Salomé
226 Mon fils a moi
227 Mon frere se marie
228 Monkey Shines
229 Mr. Monk
230 Mrs. Henderson Presents
231 Mundo Show
232 Murder in My House
233 Music and Lyrics
234 My Own Private Idaho
235 Nacho libre
236 Nel mio amore
237 New El Dorado
238 Nigella
239 Night Passage
240 No Kiss for Sleeping Beauty
241 Non ti muovere
242 Now and Then
243 O héroi
244 Oculto
245 Once too often, Dave
246 One Last Thing
247 One Love
248 One Man's War
249 Opening Soon
250 Operación Triunfo
251 Oswald
252 Our Italian Husband
253 Paisa
254 Pavel Nedvěd - Il Pallone d'oro
255 Peaches
256 Perduto amore
257 Perez Family
258 Phantom of the Opera
259 Pilot Guides
260 Por qué se frotan las patitas
261 Porcile
262 Pretendiendo
263 Princesas
264 Privilegio de amar
265 Próximo Oriente
266 Psych
267 Psych-Out
268 Psycho
269 Puppet in Peril
270 Quando sei nato, non ti puoi piu nascondere
271 Rancid
272 Random Encounter
273 Real Life
274 Red Rover
275 Rescue Me
276 Return of the Chef
277 Reversible Errors
278 Ringer
279 Roar of the Wild
280 Roma
281 Room 1408
282 Rosa Roth
283 Rosso come il cielo
284 Rottweiler
285 Rubbadubbers
286 Rush Hour 3
287 Saimir
288 Sanctuary
289 Seven Sinners
290 Seven Swords
291 Shattered City I
292 Shattered City II
293 Shy People
294 Siempre te amaré
295 Silent Hill
296 Silent Witness
297 Single in the City
298 Skin Deep
299 Slash
300 Sleuth
301 Slim Pig
302 Snapped
303 Snoopy
304 Sommer an der Schlei
305 Son of Dracula
306 Spartacus
307 Spring
308 Spy TV
309 Star Interview
310 State of Mind
311 Staying in Style
312 Steamboy
313 Stone Cold
314 Stranded
315 Stroker Ace
316 Style World
317 Superfantozzi
318 Supernatural
319 Swordsmen
320 Tales of Innocent Lives and Guilty Hearts
321 Talk Sex
322 Tausche Kind gegen Karriere
323 Te doy mis ojos
324 Te lo leggo negli occhi
325 Tempo
326 Teorema
327 Terra Nostra
328 Texas Chainsaw Massacre - The Beginning
329 The Adventures of Priscilla Queen of the Desert
330 The Arrangement
331 The Babe
332 The Beauty and the Beast Bungle
333 The Blackwater Lightship
334 The Bucket List
335 The Chamber
336 The Dark Side of the Sun
337 The Emperor's New Clues
338 The End
339 The Fourth Protocol
340 The Frog Prince Riddle
341 The Gilmore Girls
342 The Girl from Monday
343 The Great British Christmas Menu
344 The Hamiltons
345 The Hills Have Eyes
346 The Job
347 The Lost World
348 The Magnificent Seven
349 The Matchmaker
350 The Mystery of Natalie Wood I
351 The Mystery of Natalie Wood II
352 The Painting
353 The Princess and the Sempstress
354 The Reading Room
355 The Return of the Seven
356 The Rival
357 The Runestone
358 The Secret Life of Us
359 The Secret of the Black Rose
360 The Sum of All Fears
361 The Wonderful Country
362 They Call Me Mr. Tibbs
363 Thomas and Friends
364 Thunder Road
365 Tibet's Lake in the Sky
366 Tightrope
367 To Russia for Love
368 Toute une vie
369 Towers Tomorrow and Today
370 Transamerica
371 Tristram Shandy
372 True Women I
373 True Women II
374 Twice Told Tales
375 Two Fat Ladies
376 Über den Wolken
377 Uccellacci e uccellini
378 Ugly Duckling
379 Un nuevo amor
380 Unit
381 Valentina
382 Vaterland
383 Vermächtnis der Liebe
384 Vinegar Hill
385 Vitus
386 Vivir así
387 Volando Voy
388 Volver
389 War with the World
390 Waste of Shame
391 What Did You Do in War, Daddy?
392 What Men Want
393 Without a Trace
394 Witness Files
395 Wonderful Country
396 World's Fastest Indian
397 World's Greatest Fair 1
398 World's Greatest Fair 2
399 Written on the Wind
400 XXXL
401 Yo soy Betty, la fea
402 Yoga Zone
403 You, Me and Dupree
404 Yummy Mummy
405 Zone libre

Autor: babs975