| Jaromír Dulava |
hrajep_hrajep_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Paula Bell |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
3 (zobrazit) |
2016
[vizuální efekty -> dabing ]
2002
[vizuální efekty -> dabing ]
2001
[vizuální efekty -> dabing ]
|
| Miroslav Hanuš (1) |
hrajep_hrajep_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Christopher Lee |
hrajep_hraje, mluvíp_mluvíp_vse |
3 (zobrazit) |
2010
[hraje, mluví -> dabing ]
|
| Vojtěch Kostiha |
překladp_překladp_vse |
3 (zobrazit) |
2016
[titulky-česká verze, překlad -> dabing ]
2014
[titulky-česká verze, překlad -> dabing ]
2010
[titulky-česká verze, překlad -> dabing ]
|
| Alan Rickman |
mluvíp_mluví, hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
2010
[hraje, mluví -> dabing ]
|
| Sean Astin |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Andrew Lesnie |
kamerap_kamerap_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Matt Lucas |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Sharon Maxwell |
kaskadérp_kaskadérp_vse |
2 (zobrazit) |
2002
[kaskadér -> dabing ]
2001
[kaskadér -> dabing ]
|
| Martin Dejdar |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Jaromil Jireš |
režiep_režie, spoluprácep_spoluprácep_vse |
2 (zobrazit) |
1999
[spolupráce -> hraje ]
|
| Viggo Mortensen |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Jaroslav Šmíd |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
|
| WETA Digital |
zvláštní efektyp_zvláštní efekty, digitální efektyp_digitální efektyp_vse |
2 (zobrazit) |
2002
[zvláštní efekty -> dabing ]
2001
[digitální efekty -> dabing ]
|
| Barbara Windsor |
mluvíp_mluví, hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
2016
[hraje, mluví -> dabing ]
|
| Liv Tyler |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Jacob Tomuri |
kaskadérp_kaskadérp_vse |
2 (zobrazit) |
2002
[kaskadér -> dabing ]
2001
[kaskadér -> dabing ]
|
| Johnny Depp |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Howard Shore |
hudbap_hudbap_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Peter Jackson |
scénářp_scénář, režiep_režie, produkcep_produkce, hrajep_hraje, producentp_producentp_vse |
2 (zobrazit) |
2002
[scénář, režie, producent -> dabing ]
2001
[scénář, režie, produkce, hraje -> dabing ]
|
| Petr Sitár |
režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse |
2 (zobrazit) |
2002
[režie českého znění -> dabing ]
2001
[režie českého znění -> dabing ]
|
| Evelyna Vrbová |
produkcep_produkcep_vse |
2 (zobrazit) |
2002
[produkce -> dabing ]
2001
[produkce -> dabing ]
|
| Jakub Čech |
zvukp_zvukp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Michael Lynne |
výkonný producentp_výkonný producentp_vse |
2 (zobrazit) |
2002
[výkonný producent -> dabing ]
2001
[výkonný producent -> dabing ]
|
| Chad Moffitt |
animacep_animacep_vse |
2 (zobrazit) |
2002
[animace -> dabing ]
2001
[animace -> dabing ]
|
| Lukáš Herrmann |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
2 (zobrazit) |
2014
[vizuální efekty -> hraje ]
2006
[vizuální efekty -> hraje ]
|
| Danny Elfman |
hudbap_hudbap_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Ian McKellen |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
|
| J.R.R. Tolkien |
námětp_námětp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Rick Porras |
koproducentp_koproducentp_vse |
2 (zobrazit) |
2002
[koproducent -> dabing ]
2001
[koproducent -> dabing ]
|
| Rich E. Cordobes |
zvláštní efektyp_zvláštní efektyp_vse |
2 (zobrazit) |
2002
[zvláštní efekty -> dabing ]
2001
[zvláštní efekty -> dabing ]
|
| Jiří Beránek |
spoluprácep_spoluprácep_vse |
2 (zobrazit) |
2000
[spolupráce -> hraje ]
1999
[spolupráce -> hraje ]
|
| Mark Ordesky |
výkonný producentp_výkonný producentp_vse |
2 (zobrazit) |
2002
[výkonný producent -> dabing ]
2001
[výkonný producent -> dabing ]
|
| Suzanne Todd |
producentp_producentp_vse |
2 (zobrazit) |
2016
[producent -> dabing ]
2010
[producent -> dabing ]
|
| Martin Jílek |
zvukp_zvukp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Kristýna Frejová |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Philippa Boyens |
scénářp_scénářp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Stanislava Pošustová |
překladp_překladp_vse |
2 (zobrazit) |
2002
[překlad -> dabing ]
2001
[překlad -> dabing ]
|
| Mia Wasikowska |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
|
| John B. Anderson |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
2 (zobrazit) |
2002
[vizuální efekty -> dabing ]
2001
[vizuální efekty -> dabing ]
|
| Jitka Smutná |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Miroslav Vladyka |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Joe Roth |
producentp_producentp_vse |
2 (zobrazit) |
2016
[producent -> dabing ]
2010
[producent -> dabing ]
|
| Jamie Selkirk |
koproducentp_koproducentp_vse |
2 (zobrazit) |
2002
[koproducent -> dabing ]
2001
[koproducent -> dabing ]
|
| Paul Whitehouse |
mluvíp_mluví, hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
2016
[hraje, mluví -> dabing ]
|
| John Mahaffie |
II. režiep_II. režiep_vse |
2 (zobrazit) |
2002
[II. režie -> dabing ]
2001
[II. režie -> dabing ]
|