Zamini

Alexandre Taillard de Vorms je vysoký úchvatný muž s vybroušeným stylem, který to umí se ženami. Ne náhodou je zároveň Ministrem zahraničních věcí. Se svým zvučným jménem a vypracovanou postavou proplouvá skrz Organizaci národů až do New Yorku, kde chce zabránit válce a následně za zásluhy získat snad i Nobelovu cenu míru. Narozdíl od něj je Arhtur Vlaminck obyčejný studovaný úředníček, který pro ministra píše projevy. Kromě toho, že musí snášet veškeré ministrovy excesy, musí také proplouvat džunglí poslíčků a podřízených na ministerstvu. Politická komedie, která si bere na paškál byrokratický svět diplomacie, je adaptací stejnojmenného komiksu Christopha Blaina a Abela Lanzaca o svérázném ministru zahraničí a jeho týmu osobních poradců. Byla oceněna na festivalu v San Sebastinau a nominována na tři ceny Cézar.

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing
Premiéra: 07.12.2014 CX

Politická komedie, která si bere na paškál byrokratický svět diplomacie, je adaptací stejnojmenného komiksu Christopha Blaina a Abela Lanzaca o svérázném ministrovi zahraničí a jeho týmu osobních poradců. Tavernier svěřil hlavní roli excentrického politika populárnímu komikovi Thierrymu Lhermittovi.
Zatím poslední režijní počin Bertranda Taverniera, satirická komedie z politického prostředí s názvem Quai d'Orsay, se na podzim loňského roku stal součástí zvláštního uvedení na festivalu v Torontu a zároveň se objevil i v hlavní soutěži na španělském festivalu v San Sebastiánu, kde mu porota v čele s americkým režisérem Toddem Haynesem udělila cenu za nejlepší scénář. Pod ním je podepsána francouzská autorská dvojice Christophe Blain a Abel Lanzac, kteří do scénáře Tavernierova snímku adaptovali vlastní stejnojmenný komiks ze zákulisí byrokratické mašinerie ve francouzské diplomacii, jenž v jejich domovské zemi vyšel v roce 2010. Výchozí inspirací komiksu, respektive jeho filmové adaptace byly zkušenosti Abela Lanzaca, pod jehož pseudonymem se skrývá osobnost bývalého francouzského diplomata Antonina Baudryho. Ten v Quai d'Orsay s nadhledem zúročil svou praxi na francouzském ministerstvu zahraničí, kde působil mezi lety 2002 až 2004.
Jednou z hlavních postav filmu je Arthur Vlaminck, mladý ambiciózní absolvent elitní Národní správní školy, který přichází na pracovní pohovor na ministerstvo zahraničních věcí. Tam je posléze angažován jako tzv. „vedoucí jazyka", jinými slovy člověk, jenž má za úkol psát ministrovi proslovy. Arthurovo počáteční mladické nadšení a naivita jsou záhy konfrontovány s odlišnými postoji ostatních členů ministrova poradního týmu v čele s flegmatickým Claudem (ztvárněný francouzským hercem Nielsem Arestrupem), kteří mu stejně jako sám excentrický a nevyzpytatelný ministr pozici příliš neusnadňují.
Komediální aspekty Quai d'Orsay (název je odvozený od ministrova sídla) vycházejí z opakujících se situací (nekonečné přepisování proslovů) a protimluv, do kterých se diplomaté dostávají. Zejména ministr ztvárněný ve Francii populárním komediálním hercem Thierrym Lhermittem, u nás známý například z filmů Francise Vebera Blbec k večeři (Le dîner de cons, 1998) nebo KOndoMEDIE (Le placard, 2000). Pozorní diváci přitom mezi řádky mohou vyčíst i narážky na konflikt mezi USA a Irákem (druhá jmenovaná země je zde nahrazena fiktivním státem).

Jana Bébarová, LFŠ 2014