Un dimanche de flic

Dva policejní inspektoři - Franck a Rupert se vydají v neděli zatknout nebezpečného zločince Makovskiho. Franck je při přestřelce zraněn a gangster zabit. Při prohlídce bytu nalezne Rupert kontakt na svého bývalého kolegu Freda, nyní policistu v důchodu. Ten i po odchodu z aktivní služby zůstal ve styku s komunitou.

Fred informuje policisty o nadcházející zločinecké akci, kdy na jednom pařížském heliportu má dojít k předávce velkého množství drog za značnou částku peněz. Inspektoři se společně s Fredem rozhodne k samostatné akci. Tajná operace se vydaří a muži se rozhodnou o zisk podělit. Okradená mafie se rozhodne konat. První je zavražděn Fred a na řadě jsou i oba policisté, včetně Franckovy přítelkyně Patricie.