Trouble Along the Way

V New Yorku se otec Burke dozvídá, že církevní úřady uzavřou kolej svatého Antonína, kde v mládí studoval a nyní je rektorem. Burke je odhodlán udržet kolej v provozu sháněním peněz a nabídne bývalému trenérovi Stevu Williamsovi práci při budování školního fotbalového týmu. Steve, který upadl v nemilost svých kolegů a nyní si udržuje solventnost jako bookmaker v kulečníkové herně, však nemá zájem, dokud se neobjeví probační úřednice Alice Singletonová, která vyšetřuje stížnosti jeho bývalé manželky Anne McCormickové, že Steve zanedbává jejich malou dceru Carol, která s ním žije. Stevova drzá reakce Alici popudí a ta přizná, že Anne chce...